A cyber attack? me? サイバー攻撃? 私が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harry didn't run that cyber attack himself. ハリーは自分でサイバー攻撃はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Devising a cyber attack on kichijoji police station 吉祥寺署にサイバー攻撃を仕掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cyber attack and a murder. what a day. サイバー攻撃に殺人事件 何て日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone attacks us with a cyber attack 何者かがサイバー攻撃を仕掛けてきたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in that case, at the time of the cyber attack となると サイバー攻撃があった時刻には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If somebody launches a cyber attack, how do we deter them? 何者かがサイバー攻撃を始めたら どう防ぐのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about the cyber attack. i've discovered something new. サイバー攻撃についてですが 新しいことが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wellcrafted cyber attack could break into his phone 巧妙なサイバーアタックによって テロリストの携帯電話に侵入し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack. 技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But with the cyber attack and the murder case, we've got our hands full. けど今は サイバー攻撃犯と 刺殺事件で手いっぱいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This morning, Asahi Shimbun reported about a cyber attack on the House of Representatives. What do you think of that?
今日、朝日新聞の報道で、衆議院にサイバー攻撃等があったみたいなのですけれども、これについてはどういうふうに。 - 金融庁
In his latest movie “Live Free or Die Hard,” Willis plays an investigator fighting to save the United States from an attack by cyber-terrorists.
最新映画「ダイ・ハード4.0」の中で,ウィリスさんはサイバーテロリストによる攻撃から米国を救うために戦う捜査官を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To protect electronic assets including information assets on an internal network against a cyber attack or hacking or the like from an external network. 外部ネットワークからのサイバー攻撃あるいはハッキング等から内部ネットワーク上の情報資産等の電子的資産を保護する。 - 特許庁
This year's awards ceremony was held just after a terrorist attack on a satirical newspaper in Paris and a cyber attack in revenge for a Hollywood comedy about North Korea. 今年の授賞式は,パリの風刺的な新聞社に対するテロ攻撃や,北朝鮮を題材にしたハリウッドのコメディー映画への報復とするサイバー攻撃が起きた直後に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a system and method for checking the security of a PC capable of preventing a damage from a cyber attack. 本発明の課題は、サイバー攻撃による被害を防止することができるPC保安点検システム及び方法を提供することである。 - 特許庁
It should be noted that even if any computer system troubles have not occurred, a report must be made in cases where the probability of the kind of problem described above is deemed to be high, including cases where a Financial Instruments Business Operator has received a warning of a cyber attack on its computer system or where it has detected the possibility of such an attack.
なお、障害が発生していない場合であっても、サイバー攻撃の予告がなされ、又はサイバー攻撃が検知される等により、上記のような障害が発生する可能性が高いと認められる時は、報告を要するものとする。 - 金融庁