Or in america, you guys say life cycleanalysis 米国ではライフサイクルアナリシスと呼びますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the basis of the said analysis, the monitoring device identifies a cycle unit that is not correctly operated, displays the conceivable causes of the defect or abnormality of the faulty cycle unit and provides an analysis report and the correction advice. そのコンピュータは、各個別サイクルユニットの各サイクルが開始したか、完結したかの情報を記録する。 - 特許庁
An analysis part 4 executes transient analysis of the cycle circuit shown by the sub net list extracted by the extracting part 3 for one cycle of the cycle output signal output by the cycle circuit. 解析部4は、抽出部3にて抽出されたサブネットリストが示す周期回路の過渡解析を、その周期回路が出力する周期出力信号の1周期分行う。 - 特許庁
Timing analysis is performed in an actual operation mode to extract a multi-cycle path. 実動作モードでタイミング解析を行い、マルチサイクルパスを抽出する。 - 特許庁
A synchronization information analysis portion 43 measures cycle information of the synchronization signal. 周期情報解析部43は、同期信号の周期情報を計測する。 - 特許庁
To provide a zooming analysis apparatus that can reduce analysis time, particularly the time for rough analysis, without lowering analysis accuracy in the strain analysis of car components by thermal cycle load, and to provide a zooming analysis method and program thereof. 冷熱サイクル負荷による自動車部品等の歪解析において、解析精度を落とさずに解析時間、特に粗解析の解析時間を短縮することが可能なズーミング解析装置、ズーミング解析方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an electrical load life-cycle management and analysis system and method. 電気負荷のライフサイクル管理及び解析を行うシステムと方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gait analysis method with which a gait cycle can be calculated using an angular velocity sensor, and to provide a gait analysis system and a gait analysis apparatus. 角速度センサを用いて歩行周期を算出することができる歩行解析方法、歩行解析システム及び歩行解析装置を提供する。 - 特許庁
The cardiac cycle of the heart Q is estimated from an analysis of the profile. そのプロファイルの解析から心臓Qについての心拍周期が推定される。 - 特許庁
METHOD FOR ANALYSIS, CONTROL, AUTOMATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF LIFE-CYCLE-PROCESS OF TECHNICAL PRODUCT 技術製品のライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法 - 特許庁
The calculation part 32 executes cycle count processing, and the analysis procedure database 72 executes analysis procedure database updating processing. また、計算部32はサイクルカウント処理を実行し、解析手順データベース72は解析手順データベース更新処理を実行する。 - 特許庁
In addition, a process position of the solution feed cycle in the analysis end is predicted, and analysis time is automatically increased or decreased so that stand-by time until the next analysis start is minimized. また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁
Furthermore, a process location of the liquid feed cycle at the termination time of the analysis is predicted, thereby automatically adjusting its analysis period so as to minimize the waiting time that precedes the start of the next analysis. また、分析終了時の送液サイクルの工程位置を予測し、次の分析開始までの待ち時間が最小となるように自動で分析時間を加減する。 - 特許庁
To provide a method for analysis of cell cycle capable of acquiring data useful for the analysis of a cell cycle, even if cells are recognized as clusters without excluding the cluster. 細胞が塊として認識されていても、それを除外することなく細胞周期解析に有用なデータを引き出すことが可能な細胞周期解析方法を提供する。 - 特許庁
To greatly elongate a maintenance cycle outside a system, and to minimize the analysis interruption period. 系外でのメンテナンスの周期を大幅に延ばし、分析中断期間を極力短かくする。 - 特許庁
To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management. 文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Then, the distortion amplitude to the analysis model for any electronic equipment is substituted into the life-distortion relation, and a life cycle number of the analysis model of any electronic equipment is determined. 次に、寿命歪み関係に、任意の電子機器の解析モデルに対する歪みの振幅を代入して、任意の電子機器の解析モデルの寿命サイクル数を求める。 - 特許庁
In the data analysis step, the amount of change in acceleration in a first cycle of vibration after hitting is calculated. このデータ解析工程において、打撃後の振動の第一サイクルにおける加速度の変化量を算出している。 - 特許庁
Preferably, in the data analysis step, the amount of change in acceleration in the first cycle of predetermined time is calculated. 好ましくは、上記データ解析工程において、所定時間の第一サイクルの加速度の変化量を算出している。 - 特許庁
It is therefore unnecessary to take an LP analysis of the decoded signal and select pitch cycle candidates on the output side. 従って、出力側で上記復号信号に対して行っていたLP分析およびピッチ周期候補の選択を不要にできる。 - 特許庁
Each pump includes means for transmitting that fixed timing of a solution feed cycle is reached to an autosampler and a host controller, and analysis is synchronized with the solution feed cycle by transmitting this information by a pump with the slowest solution feed cycle. それぞれのポンプは送液サイクルの一定のタイミングに達したことをオートサンプラや上位の制御装置に伝達する手段を備え、送液サイクルが最も遅いポンプがこの情報を伝達することで分析と送液サイクルの同期を計る。 - 特許庁
The multi-cycle path detection device extracts a timing report of route violating timing from a timing analysis result of a logic circuit, and converts starting and ending points of a route corresponding to a route to starting and ending points of a multi-cycle path command to detect a multi-cycle path. 論理回路のタイミング解析結果からタイミング違反をしている経路のタイミングレポートを抽出し、それに対応する経路の始点及び終点を、マルチサイクルパスを検出するためのマルチサイクルパスコマンドの始点及び終点に変換する。 - 特許庁
Each pump has a means which signals an auto-sampler and an upper controller that its operation reaches a fixed timing of a liquid feed cycle, and the pump having the slowest liquid feed cycle signals this information, thereby synchronizing an analysis with the liquid feed cycle. それぞれのポンプは送液サイクルの一定のタイミングに達したことをオートサンプラや上位の制御装置に伝達する手段を備え、送液サイクルが最も遅いポンプがこの情報を伝達することで分析と送液サイクルの同期を計る。 - 特許庁
The next value of the corrected sampling data is set thereafter as the direct-current voltage to conduct the transient analysis within the next one cycle in the switching period. 次に、修正サンプリングデータの次の値を直流電圧としてセットし、スイッチング周期の、次の1サイクル内の過渡解析を実施する。 - 特許庁
The first value of the corrected sampling data is set as a direct-current voltage to conduct transient analysis within one cycle in a switching period. そして、修正サンプリングデータの最初の値を直流電圧としてセットし、スイッチング周期の1サイクル内の過渡解析を実施する。 - 特許庁
To evaluate an expected life cycle cost of a building by response analysis of the building using a plurality of simulatively generated earthquake waves. 建物の期待ライフサイクルコストを、模擬的に発生させた複数の地震波を用いた建物の応答解析によって評価可能にする。 - 特許庁
At least two analysis modules are provided having at least an analysis unit including a column for degrading constituents of a sample and a detector for detecting the constituent degraded by the column where each of the analysis modules analyzes the sample in an intrinsic cycle of each of the analysis modules. 試料の成分を分離するカラムとこのカラムで分離された成分を検出する検出器を単位とする少なくとも1つの分析単位を有する少なくとも2つの分析モジュールが設けられ、これら各分析モジュールはそれぞれの分析モジュールに固有の周期で前記試料を分析することを特徴とするもの。 - 特許庁
A traffic measuring unit 120 is designed to measure the traffic of a network interface unit 110 by a measuring cycle determined by an analysis segment designating unit 140. トラフィック測定部120は、解析区切指定部140が定めた測定周期で、ネットワークインタフェース部110のトラフィックを測定する。 - 特許庁
To provide an improved performance in melting curve analysis in a quantitative real time PCR amplification and following later-stage amplification cycle. 定量的リアルタイムPCR増幅および次に続く後期増幅サイクルでの融解曲線分析について改善された性能を提供すること。 - 特許庁
The second step is a B cycle where the pretreated sample is transferred from a pre-treatment vessel to a reaction vessel on a reaction disk in the analysis section. 二つ目の工程は、前処理されたサンプルを前処理容器から分析部の反応ディスク上の反応容器へ移送するBサイクルとする。 - 特許庁
Analysis and control of the machine-cycle is facilitated by defining a computer model of mathematical expression of a network constraint chart for an unwrapped bottle forming process which requires a completion time longer than two machine- cycle. 完了するのに2マシーン・サイクルよりも長い時間を要するアンラップ・ボトル形成プロセスのネットワーク拘束図の数学的表現のコンピュータ化モデルを定義し、これにより、マシーン・サイクルの分析及び制御を容易にする。 - 特許庁
This device includes an RTL(register transfer level) timing analysis part 102 which analyzes the circuit description of RTL and detects a multi-cycle path candidate whose delay covering its start point through end point exceeds a clock cycle or not and a check part 103 which collates the multi-cycle path candidate with the multi-cycle path/false path that is designated for analyzing the gate level timing. RTL(レジスタ・トランスファ・レベル)の回路記述を解析して、開始点から終了点までの遅延がクロック周期を越えているマルチサイクルパス候補を検出するRTLタイミング解析部102と、マルチサイクルパス候補と、ゲートレベルのタイミング解析のために指定されるマルチサイクルパス指定・フォールスパス指定とを突き合わせて比較するチェック部103とを具備する。 - 特許庁
Transient analysis is performed while changing the set frequency of a signal source, and a gain and a phase are calculated from a transient waveform in a designated cycle. 信号源の設定周波数を変化させながら、トランジェント解析を行い、指定した周期目のトランジェント波形から利得および位相を計算する。 - 特許庁
A fundamental cycle calculating means 4, on the other hand, calculates the fundamental cycles of the heart sound signal by taking an autocorrelation analysis of the heart sound signal. 一方、基本周期算出手段4は、心音信号に対して自己相関解析を行なうことにより心音信号の基本周期を算出する。 - 特許庁
To provide a method for analysis, control, automation and information management of life-cycle-processes in technical products, especially complicated products in a telecommunication field, etc. 技術製品、特に、電気通信分野などでの複雑な製品におけるライフサイクルプロセスの分析、制御、自動化及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁
The connection control means 13 changes the sampling cycle of the sensor part 111 according to the electrical connection state of the measurement unit 11 and the analysis unit 12 for instance. 接続制御手段13は、例えば測定ユニット11と解析ユニット12との電気的接続状態に応じて、センサ部111のサンプリング周期を変更する。 - 特許庁
A system for behavioral synthesis includes an unnecessary logic analysis means and a performance evaluation model output means, and the logic which does not affect the number of execution cycles in a cycle level model is eliminated. 不要論理解析手段と、性能評価モデル出力手段とを備え、サイクルレベルモデル中の実行サイクル数に影響を与えない論理を削除する。 - 特許庁
To provide an automatic analyzer effectively preventing carryover of a specimen or a reagent without extending an analysiscycle period, and also to provide a washing method for dispensing means. 分析サイクル時間を延長することなく、検体または試薬のキャリーオーバーを効果的に防止しうる自動分析装置および分注装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide an NC device which can flexibly cope with optional addition and change of a prescribed operation during a cycle while making it a premise that an advance analysis processing is carried out. 事前解析処理を前提としながら、所定の動作をサイクル中に任意に追加・変更することができる、柔軟な対応が可能なNC装置を提供する。 - 特許庁
This analysis is a form of life cycle assessment based upon an economic input output model of the United States, publicly available data and linear algebra calculation methods.
この分析はライフサイクル・アセスメントの一形態であり、合衆国の経済投入産出モデル、公的に入手可能なデータ、および線形代数計算手法に基づくものである。 - コンピューター用語辞典
The Sustainability Measurement and Reporting System (SMRS) is the framework developed by TSC to the enable the creation, analysis, and communication of comparable and standardized information about the life cycle of a product.
持続可能性計測・報告システム(SMRS)は、製品のライフサイクルについて比較可能で標準化された情報を作成・分析・伝達するためにTSCが開発した枠組みである。 - 経済産業省
This section will introduce the regional economy analysis based on a limited amount of statistical data and independent survey. As case examples of analysis conducted by focusing on the structure of regional economic cycle, there are two cases: (i) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region, and (ii) Akasaka Town, Okayama Prefecture. 本項では限られた統計資料や独自のアンケートを基に地域経済について、地域経済循環構造を中心に分析した事例として、①飯田・下伊那経済自立化研究会議、②岡山県赤坂町、の取り組みについて紹介する。 - 経済産業省
To provide a method and an apparatus for reducing required time for a sample analysiscycle, increasing the total throughput, and increasing the cooling speed of the oven module of an analyzer. 分析機器のオーブンモジュールの冷却速度を増大させる方法および装置を提供し、これにより、試料分析サイクルの所要時間を短縮し、総合的な処理量を増大させる。 - 特許庁
A frequency analysis section 12 divides an acoustic signal into a plurality of frequency bands to generate matrix data consisting of component strengths of the respective bands as elements in a prescribed time cycle. 周波数分析部12は音響信号を複数の周波数のバンドに分割して、所定の時間周期での各バンドの成分強度を要素とする行列データを生成する。 - 特許庁
Following an analysis of trends in startups by women at present and the challenges faced, this section described the virtuous cycle created by startups by women in the field of personal services.
以上、本節では、現状における女性の起業の傾向や課題を分析した後、個人向けサービスの分野における女性の起業が生み出す好循環について言及した。 - 経済産業省
In this analysis, the machine cycle time on an optimization process and event time is determined based on a work period when displacing from an advance position to a retreat position and its reverse of each mechanism, a semi-work period, time for a variation rate arising and a target time for the optimization machine cycle. この解析では、各機構の前進位置から待避位置及びその逆の作業期間、準作業期間、各変位が生じる時間、並びに、最適化マシーン・サイクルに関する目標時間に基づいて、最適化プロセスに関するマシーン・サイクル時間及びイベント時間が決定される。 - 特許庁
The signal transmitted by the timer 24 has the same cycle with the pilot signal and the analysis part 30 examines correlations within a range of ±100 chips around the measured PN offset or previously inputted PN offset, so that the signal can be measured and analyzed with the same cycle with the pilot signal. タイマ24の発信する信号はパイロット信号と同周期であり、しかも、解析部30が測定されたPNオフセット又は予め入力されたPNオフセットを中心に±100チップの範囲で相関をとるため、パイロット信号と同周期で、信号の測定、解析が行える。 - 特許庁
An analysis of a circuit to be analyzed is made in correspondence with a name of each element including a cell for constituting the circuit to be analyzed, the meaning and the relation of a signal to a terminal of the element, and the determination of whether or not the path from a starting point to an end point is the multi-cycle path is made by using the result of the analysis. 解析対象回路を構成するセルを含む各素子の名称、素子の端子への信号の意味や関係に対応して解析対象回路の分析を行い、その分析結果を用いて始点から終点までのパスがマルチサイクルパスであるか否かの判定を行う。 - 特許庁
That is, the CPU 11 determines a Basic Block only from the source code, and determines the Basic Block not by an existing method for adding the cycle information to Basic Block but by assembler analysis, and creates and outputs the source code according to Basic Block. つまり、CPU11は、ソースコードだけでBasic Blockを決め、そこにサイクル情報を加える既存の方法ではなく、アセンブラ解析によってBasic Blockを決め、それに合わせたソースコードを生成し出力する。 - 特許庁