「d--- all」を含む例文一覧(396)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Or d) all of the above?
    あるいは D) これら全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A range of the form d < or > d selects all revisions dated later than d .
    d <または> dなる形式の範囲は日時dより後を指定します。 - JM
  • It's all leased by the same guy... a d. webster.
    同じ奴が借りてる d.ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all leased by the same guy a d. webster.
    同じ奴が借りてる D. ウェブスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lost all our food in cell block d
    d区画で食料を失ったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of system d really doesn't pay taxes, right?
    システムDは税金を払っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of system d really doesn't pay taxes, right?
    システムdは税金を払っていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A range of the form < d or d > selects all revisions earlier than d .
    < dまたはd >なる形式の範囲は、日時dより前に登録されたすべてのリビジョンを指定します。 - JM
  • We lost all our food in cell block d
    d区画の食料は全て 破棄したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut down all power to ddeck.
    dデッキの全パワーを遮断しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shut down all power to ddeck.
    Dデッキの全パワーを遮断しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, all the women i.d.'d the same model agent.
    女性は全員 同じモデル事務所に 電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies
    全企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省
  • It is repeated with respect to all the pixels of the reference face image D, and a total ΣCij of the bit sums of all the pixels becomes a similar score between the reference face image D and the referred face image Dk.
    そして、これを参照顔画像Dの全画素に関して繰り返し、全画素のビット和の総和ΣCijが参照顔画像Dと被参照顔画像Dkとの類似スコアとなる。 - 特許庁
  • The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.
    D. A. はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (d) in chronological order and with dates, all events in the cause or matter which are relevant to the taxation proceedings.
    (d)年代順に日付を付した算定手続きに関連するすべての事項,並びに, - 特許庁
  • It is decided whether integrated values of all counters A, B, C, and D exceed a predetermined time (S106).
    カウンタA、B、C、D全ての積算値が所定時間を超えているか否かを判断する（S106）。 - 特許庁
  • Here are some examples of keyboard bindings: bindkey -d Show all of the default key bindings.
    以下にキーボード割り当ての例をいくつか示す: bindkey -dデフォルトのキー割当をすべて表示する。 - JM
  • The average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets is the total of the average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies and non-R&D intellectual assets unique to individual companies.
    「非R&D知的資産による売上の平均増加率」は全企業に共通及び各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率の合計。 - 経済産業省
  • The screen 31 submerges into the livestock waste water D at all times.
    スクリーン31は常時畜産排水Ｄ中に水没する。 - 特許庁
  • Chiron, mr. d, all the rest... they don't care about us.
    チロンもディオニシスも誰も... 僕たちを気に掛けてなんかないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lost all our food in cell block d, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.
    D区画で食料を失ったから 何か他のものを探さないと とにかくどんなものでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (d) Alloy materials that fall under all of the following 1. through 3.
    ニ　次の（一）から（三）までのすべてに該当する合金材料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All the light emitting diodes D(1, 1) to D(m, n) can emit light individually by applying a voltage to all the common electrodes of the matrix.
    このマトリクスの各共通電極に電圧を印加することで全発光ダイオードＤ(1、1) 〜Ｄ(m、n) を個別に発光させることができる。 - 特許庁
  • (d) The forfeiture of paraphernalia and all real and personal properties which have been used in the commission of the offense;
    (d) 違反行為に当たって使用された手回り品並びにすべての不動産及び動産の没収 - 特許庁
  • A utility (C) that owns and operates a T&D system purchases all of the generator's electricity.
    T&Dシステムを保有・操業するユーティリティ事業者（C）は、電力会社（B）の電力をすべて購入している。 - 経済産業省
  • First of all, the estimation results in the first stage (Fig. 2.1.9) showed that of all non-R&D intellectual assets, non-R&D intellectual assets common to all companies pushed up sales of the group of companies for which R&D expense data was available by an average 3 percent and also increased sales of the group of companies for which R&D expense data was not available by an average 2 percent.
    まず、第一段階の推計結果として（第2-1-9図）、非R&D知的資産のうち、すべての企業に共通な非R&D知的資産は、研究開発支出データが存在する企業群の売上を平均で３％、研究開発支出データがない企業群の売上を平均で２％、各々増加させている。 - 経済産業省
  • (d) where applicable, any formula that, of all the formulas contained in the description, best characterises the invention,
    (d) 該当する場合は，明細書に含まれるすべての式の内で発明を最も的確に特徴付ける式， - 特許庁
  • (d) at the joint request of all interested parties, without the suspension exceeding six months in such a case.
    (d) すべての利害関係人の共同請求による場合。この場合は，当該停止は6月を超えることができない。 - 特許庁
  • All the waste times included a time required for nozzle check are only the acceleration interval B and a deceleration interval D of the carriage 3.
    ノズルチェックの所要時間に含まれる無駄時間は、キャリッジ３の加速区間Bと減速区間Dだけにすぎない。 - 特許庁
  • All of the margin parts a, b, c, d of the faces 1-6 are respectively expandable.
    各面１〜６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄはすべて拡開可能に設ける。 - 特許庁
  • (d) All other oppositors, if any, shall file their notice of opposition with the Bureau of Legal Affairs in accordance with these Regulations.
    (d) 他の異議申立人がいる場合は，これらの全員が，本規則に基づいて法務局に異議申立を行う。 - 特許庁
  • (d) All documents required to be filed pursuant to this Act and any regulations made under this Act have been filed; and
    (d) 本法及び本法に基づいて制定された規則に従って提出を要するすべての書類が提出され，かつ - 特許庁
  • ii. Telecommunication transmission equipment which uses linear amplifiers that fall under all of the following a. through d.
    ２　次の一から四までのすべてに該当する線形増幅器を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The A/D converter 23 digitizes all the inputted (n) audio signals.
    ＡＤ変換装置２３は、入力されたｎ個のオーディオ信号を全てデジタル化する。 - 特許庁
  • When receiving data reading requirement, all data inside all the data blocks 111_1-111_5 are read, a logical sum (e.g. 'the data D1' + '00000000' +, etc., + '00000000') is carried out, and only the latest data D1 (or D2, etc., or D5) is obtained (d).
    そして、データ読出要求を受けた時、全データブロック111_1〜111_5内の全データを読み出して論理和(例えば、“データD1”＋“00000000”＋…＋“00000000”)を取り、最新のデータD1(又はD2、…、又はD5)のみを得る(d)。 - 特許庁
  • A film containing not less than 50 wt.% of a cellulose derivative satisfying all of the following conditions (A)-(D) can solve the above problem.
    下記（Ａ）から（D）の全てを満たすセルロース誘導体を５０重量％以上含有するフィルムは上記課題を解決し得る。 - 特許庁
  • The original value calculation part calculates E_d(1), ..., _d(M)G for the all combinations d(1), ..., d(M) calculated by the mean value calculation part.
    元計算部は、中間値計算部で求めたｄ（１），…，ｄ（Ｍ）の組合せのすべてについて、Ｅ_ｄ（１），…，ｄ（Ｍ）Ｇを求める。 - 特許庁
  • When the user touches a touch sensor of the D seat door in its unlocking standby state, first of all, only the D seat door is unlocked (S170).
    そのアンロックスタンバイ状態でユーザがＤ席ドアのタッチセンサを触れると、まずＤ席ドアのみがアンロックされる（Ｓ１７０）。 - 特許庁
  • (d) if the person who has attempted to send the document fails to comply with sub-paragraph (c), the document shall be treated as not having been sent at all.
    (d)書類を送ろうとうとした者が(c)に従っていない場合，書類は初めから提出されなかったものとみなす。 - 特許庁
  • As the specific method of estimation, in the first stage, theoretical sales are estimated on the basis of capital, labor and R&D, and then the residual between actual sales and the estimated sales is recognized as the contribution from non-R&D intellectual assets (they are further divided into non-R&D intellectual assets common to all companies and non-R&D intellectual assets inherent in each company). In the second stage, in order to verify the validity of the above estimation of non-R&D intellectual assets, the correlation between non-R&D intellectual assets and typical proxy indicators of non-R&D intellectual assets (IT expenditures, market share, and selling, general and administrative expenses) is examined.
    具体的な推計方法としては、第一段階で、資本、労働及びR&Dにより理論上の売上額を推計した上で、現実の売上額と推計された売上額との残差を非R&D知的資産（さらに、すべての企業に共通な非R&D知的資産と各企業固有の非R&D知的資産とに区別される）の寄与分とし、第二段階で、上記の非R&D知的資産の推計の有効性を検証するため、非R&D知的資産と非R&D知的資産の代表的な代理指標（IT支出、マーケットシェア及び販管費）との相関関係を見ている。 - 経済産業省
  • The code (d) is allocated to a testing base station D and the codes (a) to (c) are not allocated to the base station D at all.
    試験基地局Ｄには長周期拡散符号ｄが割り当てられ、このような試験基地局Ｄには長周期拡散符号ａ，ｂ，ｃは決して割り当てられない。 - 特許庁
  • Thus, an A/D conversion means needs not to A/D-converts all the TDMA signals and can efficiently A/D-convert signals of a reception object.
    よって、Ａ／Ｄ変換手段は、ＴＤＭＡ信号の全てをＡ／Ｄ変換する必要が無く、受信対象の信号を効率良くＡ／Ｄ変換することができる。 - 特許庁
  • The access of all the MS-A to MS-D is successful and the transmission of the final MS-D is finished, when access enable slots 411, 412 are received continuously, all of the MS-A to MS-D become access transmission available.
    全てのＭＳ−Ａ〜ＭＳ−Ｄがアクセス成功し、最後のＭＳ−Ｄの送信が終った際に、アクセス可４１１と４１２とが連続して受信されると、全てのＭＳ−Ａ〜ＭＳ−Ｄはアクセス送信可能となる。 - 特許庁
  • iii) Continuous centrifuge separators falling under all of the following (a) through (d
    三　連続式の遠心分離機であって、次のイからニまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Namely, y-axis coordinates of the first capacitors CSE1 are all -d/2.
    即ち、これらの第１のキャパシタＣＳＥ１の各ｙ軸座標は何れも−ｄ／２である。 - 特許庁
  • User Ids and passwords of all users using a network are registered by a management server 5 and an IC card 7 (A-D) is distributed to all the users.
    管理サーバ５に，ネットワークを利用する全ユーザのユーザＩＤとパスワードを登録し，全ユーザにＩＣカード７を配布する。 - 特許庁
  • Because all of the inputs are fed through the same A/D converter, any error, difference or shift caused by the A/D converter is shared across all of the inputs.
    すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁
  • Because all input is supplied through the same A/D converter, any tolerance, difference or shift caused by the A/D converter are shared over the all input.
    すべての入力が同一のＡ／Ｄコンバータを介して供給されるので、このＡ／Ｄコンバータによって生じる誤差、相違ないしシフトは、すべての入力に亘って共通のものとなる。 - 特許庁
  • Then, all of the figures (the first to third figures 19 to 21) are turned to the figures d as mentioned above to be displayed (Fig. 6 (d)).
    そして、前記可視表示部Ｈには、全ての図柄（第１〜第３図柄１９〜２１）が、前述した図柄ｄとなって表示される（図６（ｄ））。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について