「d-R」を含む例文一覧(1524)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞- Takeshi Fukui R&D Head Club
福井 毅 R&D HeadClub - 厚生労働省 - Tatsuya Fukushima R&D Head Club
福島 達也 R&D HeadClub - 厚生労働省 - Same as `who -b -d --login -p -r -t -u'.
`who -b -d --login -p -r -t -u' と同じ。 - JM - They spend on the d part of r&d.
r(研究)&dのdに金を使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - R/D CONVERTER
Ｒ／Ｄコンバータ - 特許庁 - Innovation,/R&D in-process
イノベーション／製造過程におけるR&D - 経済産業省 - operation can be r (read), w (write), or d (delete).
は r (read), w (write), d (delete) のいずれかである。 - XFree86 - Would call r&d, or research and development.
R&D つまり研究開発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would call r&d, or research and development.
r&d つまり研究開発です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of that multinational company, to have 750 r&d centers
多国籍企業のr&dセンターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of that multinational company, to have 750 r&d centers
多国籍企業のR&Dセンターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 621.R&D expenses
621 研究開発費 - 経済産業省 - - Build strong R&D management foundation.
-R&D推進・管理体制を強化すること - 経済産業省 - Think that there should be a resurgence of interest in r & d.
r&dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - <Worldwide trend of expansion of R&D tax system>
〈世界的なR&D 税制拡充の動き〉 - 経済産業省 - Think that there should be a resurgence of interest in r & d.
R&Dへの興味の復活であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 6-2. R&D expenses
６－２．研究開発費 - 経済産業省 - Well, the actual spending on the r&d piece
実際のところ r&dに関する支出では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bg: well, the actual spending on the r&d piece
BG: 実際のところ R&Dに関する支出では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (R&D and commercialization)
（研究開発・事業化） - 経済産業省 - (b) R&D Site
"イ． 研究開発拠点 - 経済産業省 - (b) R&D Site
"イ．研究開発拠点" - 経済産業省 - ○ Globalization of R&D
○研究開発の国際化 - 経済産業省 - Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets
非R&D知的資産による売上の平均増加率 - 経済産業省 - Percentage contribution of non- R&D intellectual assets to increases in sales
非R&D知的資産の売上増加に対する寄与率 - 経済産業省 - <State of Chinese Electronics Firms’ R&D Activity>
〈中国電子関連企業のR&D活動の状況等〉 - 経済産業省 - But what we call it is r&diy
私たちはそれを R&D-I-Yと呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But what we call it is r&diy
私たちはそれを r&d-i-yと呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The r&d piece, it's crazy how little it's funded.
r&dに対して出資されている資金の少なさです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 750 r&amp;d centers set up in india by multinational companies
多国籍企業によって 750ものR&Dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 750 r&amp;d centers set up in india by multinational companies
多国籍企業によって 750ものr&dセンターが設置され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Next, for the monetary conversion of non-R&D intellectual assets, sales are estimated with non-R&D intellectual assets and without non-R&D intellectual assets, and the difference was recognized as the contribution to sales by non-R&D intellectual assets.
次に非R&D知的資産の金銭換算を行うため、非R&D知的資産を含む場合と非R&D知的資産を含まない場合の売上高を推計し、その差額を非R&D知的資産の売上高への寄与分とする計算を行っている。 - 経済産業省 - Kyocera Corporation R&D Center, Keihanna
京セラ中央研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The relation between the diameter r and the diameter d satisfies the following equation (2) 2.0r(μm)≤d≤(r+1000)(μm).
２．０ｒ（μｍ）≦ｄ≦（ｒ＋１０００）（μｍ）（２） - 特許庁 - R-D characteristics for each segment are determined thereafter and stored (S7).
その後、各セグメントごとのR−D特性を求めて記憶する(S7)。 - 特許庁 - (a) Weak local R&D activities of Japanese companies in the Asian region
①アジア地域で低調な日本企業の現地R&D活動 - 経済産業省 - (d) Outlook on the future development of local R&D activities by Japanese companies in the Asian region
④日本企業のアジア地域における現地R&D活動の今後の展望） - 経済産業省 - (ii) Implementation ability of the Regional Headquarters operations or R&D activities
"② 業務の実施体制 - 経済産業省 - (ii) Implementation ability of the Head Site operations or R&D activities
"② 業務の実施体制" - 経済産業省 - 13.7.(R/b)^0.21.(D/R)^0.72<1.5 (wherein R=(A/π)^1/2).
１３．７・（Ｒ／ｂ）^0.21・（Ｄ／Ｒ）^0.72＜１．５ ただし、Ｒ＝（Ａ／π）^1/2 - 特許庁 - ○ Development of R&D base
○研究開発拠点の展開 - 経済産業省 - Establish evaluation methods for R&D investment in the service industry.
サービス業におけるR&D投資の評価手法を確立すること - 経済産業省 - (a) Slowdown in increase in R&D expenditures
（a）研究開発費の低迷 - 経済産業省 - (c) Merits of local R&D activities implemented by European and US companies in China
③欧米企業の中国における現地R&D活動のメリット - 経済産業省 - That had a big r&d lab
大きな研究所を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets is the total of the average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies and non-R&D intellectual assets unique to individual companies.
「非R&D知的資産による売上の平均増加率」は全企業に共通及び各企業に固有な非R&D知的資産による売上の平均増加率の合計。 - 経済産業省 - (Asia-wide R&D network)
（アジア大の研究開発ネットワーク） - 経済産業省 - He's one of your engineers in rd.
あなたのエンジニアの一人よ r&dの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's one of your engineers in rd.
あなたのエンジニアの一人よ R&Dの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The composite pile also satisfies the relation of D/t≤80+80×(2×R/D)^1/4 in the relation of steel pipe diameter D (mm), steel pipe plate thickness t (mm), and concrete thickness R (mm).
また、さらに鋼管径D(mm)、鋼管板厚ｔ(mm)、コンクリート厚R(mm)の関係において、D/t≦80＋80×（2・R/D）^1/4という関係を満たすことを特徴とする鋼管コンクリート複合杭。 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
