What do you wanna tell me, dell? 何を言いたいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you regret meeting me, dell? 会って後悔してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one died, dell. 死亡者はいなかったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into the woods and down the dell 森の小さい谷の下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which one of these tents belongs to dell toledo? デル・トレドのテントは どれかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dell... just give me a minute, okay. ーデル ーちょっと時間をくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Don't make any mistake, Dell," he said,"about me.
「ねえデラ、僕のことを勘違いしないで。 - O. Henry『賢者の贈り物』
Honestly, gosh, dell, do you really think that that... デル、あなたが想像してるようなことは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Recently, Michael Dell, the founder of Dell Computers, was reported to be looking into the privatization of his company. ごく最近、デル・コンピュータ創設者マイケル・デルが同社のプライベタイゼーションについて検討を始めたと報道された。 - Weblio英語基本例文集
*) # logger "ACPI action $action is not defined" Q: I have a Dell Inspiron 51XX and I don't get any ACPI events.
Q:DellInspiron51XXを使っていますが何のACPIイベントも起きません。 - Gentoo Linux
They said that your drug led to major breakthroughs in cancer treatment. it's amazing, dell. あなたの新薬ががん研究において 画期的だとか すごいわね、デル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER REPELLENT PASTE, FUEL CELL GAS DIFFUSION LAYER, AND MANUFACTURING METHOD OF THE FUEL DELL GAS DIFFUSION LAYER 撥水ペースト及び燃料電池ガス拡散層並びにその製造方法 - 特許庁
To provide a solid polymer electrolyte fuel dell with improved power generating property and durability. 固体高分子電解質形燃料電池の発電性能、耐久性を改善する。 - 特許庁
and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goat- skins,
そしてくぼみの真ん中には、たしかに、やぎの皮でつくられた小さなテントがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
LAMINATE FOR RON DELL MOLDING, ITS MANUFACTURING METHOD, RONDELLE MOLDING, AND TUBE CONTAINER USING IT ロンデル成形体用積層体、その製造方法、ロンデル成形体、及びそれを用いたチューブ容器 - 特許庁
and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape.
ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a method of manufacturing a solar dell of high performance at a low cost by forming a shallow diffusion layer and a deep diffusion layer at the same time under the same diffusion conditions. 浅い拡散層と深い拡散層を、同一拡散条件のもとで同時に形成することにより、高性能の太陽電池を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁
The influx of new corporate operations is now slowing, but some major companies are still setting up new large-scale plants, such as Dell Computer, and EMS major Solectron. また、近年では企業の新規の進出は鈍化しているものの、デル・コンピュータやEMS最大手のソレクトロンの進出等、一部大手企業による大規模工場の進出がある。 - 経済産業省
till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.
そしてとうとう葉の隙間から頭をあげると、沼の側の小さな緑の谷を見下ろすことができ、そこには木々が群集して生えており、ロング・ジョン・シルバーともう一人の船員が向かい合って立ち話をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』