「daily necessities」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • daily necessities
    日用品 - EDR日英対訳辞書
  • Daily necessities
    日用品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • daily necessities
    日用(必需)品. - 研究社 新英和中辞典
  • women's daily necessities
    女性の日用品 - EDR日英対訳辞書
  • I am going to go buy daily necessities.
    私は生活用品を買いに行く。 - Weblio Email例文集
  • the act of shopping for daily necessities
    こまごました日用品の買い物 - EDR日英対訳辞書
  • Daily Necessities Helpful in Disasters
    災害時に役立つ日用品 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In those days, hibashi were daily necessities.
    当時，火箸は生活必需品でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I went to go buy daily necessities and food.
    私は日用品と食料品を買いに行きました。 - Weblio Email例文集
  • Cars are daily necessities in modern society.
    現代社会では車は生活必需品である. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no daily necessities, much less luxuries.
    彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tatoeba例文
  • the condition of an extreme shortage of the necessities of daily life
    生活必需品が極度に不足すること - EDR日英対訳辞書
  • daily necessities that shoppers can purchase in a nearby shop
    消費者がすぐ近くの店で入手できる日用品 - EDR日英対訳辞書
  • a job that is comprised of taking care of a family's daily necessities
    家庭生活に必要ないっさいの仕事 - EDR日英対訳辞書
  • He has no daily necessities, much less luxuries.
    彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。 - Tanaka Corpus
  • (iii) Articles such as daily necessities, pens and erasers.
    三　日用品、筆記具その他の物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TABLEWARE, DAILY NECESSITIES AND FURNITURE DRAWN WITH PLEASANT PICTURE HAVING STORY
    ストーリーのある楽しい絵を書いた食器、日用品、家具。 - 特許庁
  • Food supplies, daily necessities, a set of clothes...
    当面の食料に日用品 替えの着替えと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went with my husband together to go shopping for daily necessities and food items.
    私は私の旦那と一緒に日用品と食料品を買いに行きました。 - Weblio Email例文集
  • I went together with my husband to go buy daily necessities.
    私は私の旦那と一緒に日用品を買いに行きました。 - Weblio Email例文集
  • The Japanese retail market for daily necessities was established in the Taisho period.
    日本の日用品小売市場は大正時代に確立された。 - Weblio英語基本例文集
  • They cannot afford to buy daily necessities, much less luxuries.
    彼らは必要品さえ買えない, ましてぜいたく品はなおさらだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has no daily necessities, much less luxuries.
    彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 - Tatoeba例文
  • a store that sells drugs, daily necessities, and within which is a coffee shop
    薬品や日用雑貨品を売り,喫茶店なども兼ねる店 - EDR日英対訳辞書
  • He has no daily necessities, much less luxuries.
    彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。 - Tanaka Corpus
  • LEARNING/GROWTH SYSTEM AND METHOD FOR TOY USING DAILY NECESSITIES
    生活用品を利用した玩具の学習／成長システム及びその方法 - 特許庁
  • (iii) Daily necessities, stationary, and other articles used in the daily life in the prisoner of war camp;
    三　日用品、文房具その他の捕虜収容所における日常生活に用いる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the penal institution.
    五　日用品、文房具その他の刑事施設における日常生活に用いる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Daily necessities, stationery, and other articles used in the daily life in the detention facility.
    四　日用品、文房具その他の留置施設における日常生活に用いる物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • * Note: Since many respondents in the initial results from Thailand understood "daily necessities" as meaning "toiletries" Preferred Articles for Daily Use we encouraged people in the other three countries to understand daily necessities as broadly meaning "items you use on a daily basis
    ◆こだわりの日用品について＊注）先行のタイ結果より「日用品＝トイレタリー商品」と理解した対象者が多く見受けられた為、他3カ国では「日用品＝日常的に使うもの」と広い意味での解釈を促した。 - 経済産業省
  • He joined the 'Mingei movement,' which aimed to discover old daily necessities and recover the skills to produce them, to promote the beauty of ceramics for daily use produced by unknown artisans, and to produce and spread new daily ceramic necessities.
    古い日用品を発掘しその制作のための技術を復活させ、無名職人による日用の美を世に広め、新しい日用品を制作し普及しようとした「民芸運動」にかかわるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Dubai, you can get most of your daily necessities at Arab markets called souks.
    ドバイでは，日用品のほとんどを，スークと呼ばれるアラビアの市場で手に入れることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Specify promising fields (such as cars and daily necessities) for each country and provide support for full-fledged business expansion
    国ごとに有望分野（自動車、日用品等）を特定し、本格的な現地進出の支援 - 経済産業省
  • Besides the furiuri dealing with foods and daily necessities, there were peddlers who walked around to provide services necessary to daily life and buy certain types of goods.
    食品、日用品を売るほかに、生活の中で必要なサービスを売り歩くもの、ある種の物品を買い歩くものも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a learning/growth system and method for a toy using daily necessities, in which names and bar codes of various daily necessities and services actually used in a daily life are recognized by the toy so that the toy learns and grows.
    日常生活で実際に用いられている各種生活用品及びサービス商品などの名前やバーコードを玩具に認識させることによって、玩具を学習／成長させる生活用品を利用した学習／成長システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • To enable a deliverer to support a user in selecting appropriate daily necessities and to buy the necessities on behalf of the user as a delivery service and a value-added service.
    配達事業者が、利用者に対して、配達サービス及び付加価値サービスとして利用者の適切な日用品の選択支援と買物代行ができるようにする。 - 特許庁
  • We carried out a product upgrading while the market for daily necessities had a trend of drastic price reduction. As a result, we have succeeded in our differentiation strategy.
    低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。 - Weblio Email例文集
  • Also, it is important that the demand for the consumption goods in question is always ubiquitously high, and it is more desirable that they are is "daily necessities."
    また、消費物資に対する需要が恒常的・普遍的に高いことも重要であり、「生活必需品」であればなお望ましいと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The movement is unique to Japan in which "beauty of necessaries" in daily necessities used for handwork in everyday life, are found and used.
    日常的な暮らしの中で使われてきた手仕事の日用品の中に「用の美」を見出し、活用する日本独自の運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TITANIUM-GERMANIUM ALLOY, ITS MANUFACTURING METHOD, PERSONAL ORNAMENT, DAILY NECESSITIES MADE OF METAL, AND MEDICAL MEMBER MADE OF METAL
    チタン−ゲルマニウム合金およびその製造方法、ならびに装身具、金属製日用品および金属製医療用部材 - 特許庁
  • Since the dioxin can be decomposed in water, the dioxin can be removed from clothes or foods which are daily necessities without impairing them.
    水の中でダイオキシンを分解できるので、日用品である衣類や食品を損傷することなくそれらからダイオキシンを除去することができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING HAZARDOUS SUBSTANCE-ELIMINATING MATERIAL FOR FOOD AND DAILY NECESSITIES BY MIXING VITAMIN TO PAPER OR NONWOVEN FABRIC
    紙、不織布などにビタミン剤を混入し食品や生活必需品の有害物質除去材の製造方法 - 特許庁
  • The anthocyanidin peptide derivative having an antiinflammatory effect is utilized for medicine, cosmetics, daily necessities, and the like.
    抗炎症作用を有するアントシアニジンペプチド誘導体は、医薬品、化粧料、日用品などに利用される。 - 特許庁
  • To provide a tunnel magnetoresistive effect film having a negative MR ratio which can be used under normal temperature and can be utilized in daily necessities such as a magnetic memory.
    負のＭＲ比を有し、常温での使用が可能な、磁気メモリ等の実用品への利用を可能にするトンネル磁気抵抗効果膜を提供する。 - 特許庁
  • The Agreement on Cooperation in Supplying Daily Necessities in Case of Disasters, Etc. based on the comprehensive regional vitalization partnership agreement
    ■「地域活性化包括連携協定」に基づき締結された「災害時等における生活物資の供給協力に関する協定」 - 経済産業省
  • (2) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, detainees may be lent, or supplied with, the articles required for daily life in the prisoner of war camp such as daily necessities, pens and erasers.
    ２　被収容者には、前項に定めるもののほか、日用品、筆記具その他の捕虜収容所における日常生活のために必要な物品を貸与し、又は支給することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a titanium-germanium alloy having sufficient strength and also having enough rollability to be worked into personal ornaments, daily necessities made of metal, machine parts and artificial tooth roots and its manufacturing method and also to provide personal ornaments, daily necessities made of metal and medical members made of metal, each composed of the titanium-germanium alloy.
    本発明は、十分な強度を具備するとともに、装身具、金属製日用品、機械部品および人工歯根に加工するのに十分な圧延性を具備するチタン−ゲルマニウム合金およびその製造方法、並びにそのチタン−ゲルマニウム合金からなる装身具、金属製日用品および金属製医療用部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When appetite information and daily necessities information currently owned about food are received from a user terminal 10a, the center management server 70 collates the menu information, the appetite information, the daily necessities information, the user information, and the commodity information against each other, and sends the result of the collation to the user terminal 10a via a communication network 100.
    センタ管理サーバ７０は、利用者端末１０ａから食欲情報及び現在所有している食に関する日用品情報を受信すると、各献立情報と食欲情報、日用品情報、利用者情報、商品情報とを照合し、照合結果を通信ネットワーク１００を介して利用者端末１０ａに送信する。 - 特許庁
  • (8) Neighborhood commercial districts are districts designated to promote the convenience to conduct commercial business and other businesses whose primary concern is the provision of daily necessities to residents of residential areas in the neighborhood.
    ８　近隣商業地域は、近隣の住宅地の住民に対する日用品の供給を行うことを主たる内容とする商業その他の業務の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Buddhist altar fittings are defined as special tools or accessories which are used by clergymen, such as Buddhist monks, on the occasion of Buddhist rituals and they are different from daily necessities.
    仏具（ぶつぐ）は、仏教の儀式で使用される日用品とは異なる特殊な道具、或いは僧侶などの聖職者が使用する装飾品の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について