articles of daily use―commodities―stores
日用品 - 斎藤和英大辞典
(a small sum of)money for daily use―money for everyday expenses
小出しの金 - 斎藤和英大辞典
a diary for dailyuse 当用に供する日記 - EDR日英対訳辞書
a daily pad calendar whose pages are torn out daily after use 毎日一枚ずつはぎ取るようになっている暦 - EDR日英対訳辞書
Use English in daily life.
英語を使って生活する。 - Weblio Email例文集
I keep this purgative for dailyuse.
この下剤を持薬にしている - 斎藤和英大辞典
The dictionary is in dailyuse.
この字書は日々使っている - 斎藤和英大辞典
The dictionary is in dailyuse.
この字書は日々用いられている - 斎藤和英大辞典
This is still in dailyuse. これは今でも使われている。 - Tatoeba例文
equipment for dailyuse in the house
家で日常使う道具 - EDR日英対訳辞書
You must use them daily without fail. 毎日しっかりと使ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is still in dailyuse.
これは今でも使われている。 - Tanaka Corpus
DAILYUSE- AND PARKING BRAKE UNIT 常用兼駐車ブレーキ装置 - 特許庁
Preferred Articles for DailyUse こだわりの日用品について - 経済産業省
Another combination of kanji characters "角力" is used due to the limited number of kanji characters designated for dailyuse (daily-use kanji, kanji for common use, and kanji taught in Japanese primary schools).
国語国字問題(当用漢字、常用漢字、教育漢字)により角力が別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We don't have any chance to use English in daily life.
私たちは日常で英語を使う機会が全くない。 - Weblio Email例文集
She can use Thai in daily conversations without any discomforts.
彼女はタイ語の日常会話は不自由なくできます。 - Weblio Email例文集
She can use Thai in daily conversations well.
彼女はタイ語の日常会話は良くできます。 - Weblio Email例文集
I don't use English on a daily basis. 私は日常的に英語を使っていません。 - Weblio Email例文集
This machine produces electricity for our dailyuse. この機械は我々が日常使う電気を生み出している。 - Tatoeba例文
dailyuse of ibuprofen can irritate the stomach
イブプロフェンの毎日の使用は胃に負担をかける - 日本語WordNet
Daily life is difficult when you can't use your arm, isn't it? 腕が使えないと生活が大変ですもんね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Usedaily after cleansing. 化粧を落としたあと毎日使って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This machine produces electricity for our dailyuse.
この機械は我々が日常使う電機を生み出している。 - Tanaka Corpus
User AdministrationAdding a User for DailyUse 日常作業で使用するためのユーザを追加 - Gentoo Linux
This area produced many pieces for dailyuse, many of which were used in Edo as well.
日用品が多く焼かれ江戸でも多く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was originally a hairstyle for the dailyuse of kabuki actors who took female roles.
元々は歌舞伎の女形の日常の髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, they were not allowed to use expensive daily commodities.
また、高価な日常製品の使用も禁止されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Private houses, fountains (both for drinking water and for daily use)
民家、泉(飲料用水、生活用水) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DAILYUSE PORTABLE ARTICLE PROVIDED WITH MASTER SLAVE PORTABLE TELEPHONE FUNCTION 親子式携帯電話機能を備えた日用携帯品 - 特許庁
To provide a daily balance processor for precisely and easily performing daily business planning through the use of a daily balance sheet. 収支日計表を利用して、日々の経営計画を精度良く簡便に行うことができる収支日計処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dailyuse well which enables the long-term use of a construction well constructed for drainage, and a method for constructing the dailyuse well. 水抜きのために構築された工事用井戸を長期間にわたって使用可能にする常用井戸及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
* Note: Since many respondents in the initial results from Thailand understood "daily necessities" as meaning "toiletries" Preferred Articles for DailyUse we encouraged people in the other three countries to understand daily necessities as broadly meaning "items you use on a daily basis
◆こだわりの日用品について*注)先行のタイ結果より「日用品=トイレタリー商品」と理解した対象者が多く見受けられた為、他3カ国では「日用品=日常的に使うもの」と広い意味での解釈を促した。 - 経済産業省
Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names
漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't use English in my daily life so I'm no good at it.
私は英語を日常的に使っていないので、上手くありません。 - Weblio Email例文集
I don't use English on a daily basis, so I'm not good at it. 私は日常的に英語を使っていないので、上手くありません。 - Weblio Email例文集
The day is not far distant when the TV phone will come into dailyuse.
テレビ電話を日常使うようになる日も遠からず来るだろう. - 研究社 新和英中辞典
He decided not to use much energy in his daily life. 彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。 - Tatoeba例文
Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives. われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。 - Tatoeba例文
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life. あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。 - Tatoeba例文
He decided not to use much energy in his daily life.
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。 - Tanaka Corpus
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。 - Tanaka Corpus
If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.
あのスーパーに行けば、たいていの日用品は間に合います。 - Tanaka Corpus
(iii) A product mainly for general consumers' dailyuse 三 主として一般消費者の生活の用に供される製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The commodity is for dailyuse by general consumers; and
一 当該商品が一般消費者により日常使用されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Finally, you use an emulator to see the daily strip in the IDE. 最後に、エミュレータを使用して IDE で漫画を表示します。 - NetBeans
The plan will allow ordinary boats to use them daily.
その計画では普通の船が日常的にそれらを利用することを認める。 - 浜島書店 Catch a Wave
PAPER-MADE CONTAINER MODIFIED FROM CONTAINER USED FOR ARTICLES FOR DAILYUSE OR THE LIKE 日用品やその他などに、利用される、容器を紙製の容器にしたもの。 - 特許庁
DAILYUSE DRINKING WATER SUPPLY SYSTEM UTILIZING EMERGENCY RESERVOIR WATER AND EQUIPMENT 緊急用貯留水常用飲料水供給システム及び装置 - 特許庁
Brand is the keyword mentioned by many males and females in regards to articles for dailyuse.
男女とも日用品で多くあげられるキーワードは「ブランド」。 - 経済産業省