「dainties」を含む例文一覧(10)
- to be sated with dainties―be satiated with delicacies―have a pampered taste
美味に飽く - 斎藤和英大辞典 - to become sated with dainties
旨い物を食い飽きる - 斎藤和英大辞典 - You are sated with―surfeited with―cloyed with―dainties.
君は旨い物を食い飽きている - 斎藤和英大辞典 - to eat dainties to satiety
飽きるほど旨い物を食う - 斎藤和英大辞典 - He is sated with dainties―satiated with dainties―surfeited with dainties―cloyed with dainties.
彼はうまい物を食い飽きている - 斎藤和英大辞典 - He is sated with dainties―satiated with dainties―surfeited with dainties―cloyed with dainties.
彼はうまい物を食べ飽きている - 斎藤和英大辞典 - Who for such dainties would not stoop?
だれでものりだすすてきな美食！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The table is spread with delicacies―spread with dainties.
膳の上にはうまい物が並んでいる - 斎藤和英大辞典 - To obtain a new food composition with an easy process, having special appearance such as a three-layer structure and new delicate and strong palate feeling, and to provide snack food and dainties each using the composition.
簡単な工程で、三層構造等の特殊な外観をもち、しなやかで、強靭な新しい食感を有する新規食品用組成物およびこれを使ったスナック食品や珍味食品の提供。 - 特許庁 - To emulate the texture, taste and flavor, and prevent flavor deterioration and discoloration due to the expression of a temporal change peculiar to a dried radish product in manufacturing a dried dainty similar to dried dainties of marine products and meats using radish as an ingredient.
大根を原料として海産物や肉類の乾燥珍味製品類似の乾燥珍味食品を製造するについて、食感・味・風味を模倣し、かつ乾燥大根製品特有の経時変化の発現による風味劣化と変色を防止する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
