「danda」を含む例文一覧(45)

  • Danda, you!
    段田 お前...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's danda stress, danda stress!
    段田ストレス 段田ストレスだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, danda!
    はい 段田君! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda! wait!
    段田さん! ちょ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, this is danda.
    はい 段田です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! hey, danda rin!
    おい! おい 段田 凛! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and danda rin.
    お前も 段田 凛も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand this danda stress now!
    分かるぞ 段田ストレス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You idiot, danda! damn you!
    バカ! 段田! てめぇ お前! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait danda!
    段田さん 待ってください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, danda... let's do an inquiry another time.
    段田さん 段田さん... また改めて伺いましょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hm? were you worried, danda?
    んっ? 段田 今 心配した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please calm down! danda!
    落ち着いてください! 段田さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda rin! don't take breaks during work!
    段田 凛! 勤務中に休むな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you be with danda, too?
    それも段田さんと一緒なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a battle of revenge for danda.
    それが 段田の弔い合戦だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, is your brain slow?
    段田君 あなたは おバカなのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any other reports? yes, danda?
    他に 報告はあるかな? はい 段田君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's 100 times harsher with my danda stress.
    僕の段田ストレスのほうが 100倍辛い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, danda, you say great things occasionally.
    おっ 段田君 たまには いいこと言うね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, um... about yesterday.
    段田君 あの... 昨日のことなんだけどね➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, wait! please wait!
    段田さん! ちょっと! ちょっと待ってください...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • West tokyo office. where danda is located.
    西東京署です あの段田 凛のいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm labor standards inspector danda.
    労働基準監督官の段田と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talked with danda at the police station.
    警察で段田さんと 話していたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, thank you for this.
    段田さん 今回は ありがとうございました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, you don't want to get married, right?
    段田さんは 結婚は してないんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I received a hint from danda.
    段田さんから ヒントをもらってしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section chief and danda under the same roof...!
    課長と段田さんが ひとつ屋根の下にて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm labor standards inspector, danda rin.
    労働基準監督官の 段田 凛と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, why are you so strong?
    「段田さんは どうして そんなに強いんですか?」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm forced to train danda!
    僕が段田さんの指導係 やらされちゃうんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm danda from the west tokyo labor standards inspection office.
    西東京労働基準監督署の段田です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda, have you always thought this way?
    段田さんって 昔から ああいう考え方なんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If danda never came to investigate the company
    あの会社に 段田さんが 調査に来てくれなければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. we didn't even have a welcome party for danda.
    そうですね 段田さんの歓迎会も してなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you think is the most important thing to danda?
    あの段田 凛の大事なものって お前 何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the only ones including danda that know about it.
    どうせ 段田さんと 私達しか知らないんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm danda rin from the west tokyo labor standards inspection office.
    西東京労働基準監督署の 段田 凛と申します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda had a big head start and she wasn't even within 5cm reach.
    段田さんのスタートダッシュが すごくて 5cm 手が届きませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda! I was picking my words carefully in my head
    おい 段田! 俺が言葉選んで 必死に頭を回してる横で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Danda worked as an inspector thinking she could protect the working people.
    段田は 「働く人を守りたい」 そう思って監督官をやってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm danda, a labor standards inspector. you don't come in early anymore, right?
    労働基準監督署の段田です 早出は もう なくなりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go to the hotel to clean on your day off with that danda rin!?!
    何で あの段田 凛と一緒に 休日に ホテル清掃なんて行ってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In many cases they are called Danda Jizo, Hoju Jizo, Hoin Jizo, Jiji Jizo, Jogaisho Jizo, Nikko Jizo or Kongogan Jizo, Kongoho Jizo, Kongohi Jizo, Kongodo Jizo, Hokoo Jizo, Yotenga Jizo in the order of Jigoku-do, Gaki-do, Chikusho-do, Shura-do, Jin-do and Ten-do, but some documents describe names other than the above.
    地獄道、餓鬼道、畜生道、修羅道、人道、天道の順に檀陀（だんだ）地蔵、宝珠地蔵、宝印地蔵、持地地蔵、除蓋障（じょがいしょう）地蔵、日光地蔵と称する場合と、それぞれを金剛願地蔵、金剛宝地蔵、金剛悲地蔵、金剛幢地蔵、放光王地蔵、預天賀地蔵と称する場合が多いが、文献によっては以上のいずれとも異なる名称を挙げている物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について