「dandy」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • Dandy michaels
    ダンディ・マイケル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What a dandy...
    ダンディーだな・・・。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a dandy manner
    おしゃれに - 日本語WordNet
  • Come, dandy.
    行くわよ ダンディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DANDY ROLL MECHANISM
    ダンディロール機構 - 特許庁
  • a dandy
    おしゃれな男性 - EDR日英対訳辞書
  • Playing the dandy ruins a man
    粋が身を食う - JMdict
  • He is a dandy―a fop―a dude―a swell.
    彼はやつし屋だ - 斎藤和英大辞典
  • "Isn't it a dandy, Jim?
    「ねえ素敵じゃない？ - O. Henry『賢者の贈り物』
  • Dandy, you're so clever.
    ダンディ あなたすごいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • dress like a dandy
    ダンディー風に服を着る - 日本語WordNet
  • Dandy michaels, gerald nash and...
    ダンディ・マイケル ジェラルド・ナッシュ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a dandy―a fop―a swell―（米国では）―a dude.
    あれはめかし屋だ - 斎藤和英大辞典
  • He is a positive dandy.
    彼は全くのしゃれ者だ - 斎藤和英大辞典
  • Dandy had nothing to do with that.
    ダンディは関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the role of dandy valet in kabuki
    歌舞伎で,色男の奴の役 - EDR日英対訳辞書
  • Do you like your seat, dandy?
    その席は気に入ったかい ダンディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date (dandy) wide sightseeing area: 'Travel with stay in slow life and dandy time'
    伊達な広域観光圏；「ゆっくり滞在、伊達な時（とき）を過ごす旅」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next, a dandy Rigyo enters.
    続いて通人・里暁が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DANDY ROLL EQUIPPED WITH EDGE CUTTING MECHANISM
    耳切り機構を備えたダンディーロール - 特許庁
  • Dandy kinda guy, then it's no good.
    ダンディーな男じゃないと ダメなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a man, being dandy
    男がいきな装いでしゃれているさま - EDR日英対訳辞書
  • He is a positive dandy.
    （着物に構わないどころか）大洒落者だ - 斎藤和英大辞典
  • He was famous as a dandy.
    洒落者（しゃれもの）として有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a wig for the role of a dandy valet in kabuki
    歌舞伎で,色男の奴のかぶる鬘 - EDR日英対訳辞書
  • You can't live on sweets and cognac, dandy.
    お菓子とコニャックだけじゃ 生きていけないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the manner and dress of a fop or dandy
    気取り屋またはしゃれ者の物腰や服装 - 日本語WordNet
  • "Edo umare uwaki no kabayaki" (broiled eel, edo born dandy) (1785) by Kyoden SANTO
    『江戸生艶気樺焼』（1785年）山東京伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a positive dandy.
    彼は（着物にかまわないどころか）大のおしゃれだ - 斎藤和英大辞典
  • Having been a fashionable dandy forty years ago,
    四十年前ならおしゃれな男だったはずだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • He is a positive dandy.
    （彼は着物にかまわないどころか）なかなかの洒落者だ - 斎藤和英大辞典
  • a conceited dandy who is overly impressed by his own accomplishments
    極度に自分に自信のある、うぬぼれ屋のだて男 - 日本語WordNet
  • Thirty years in the textile industry and then old dandy don got downsized.
    30年間繊維業界にいたんだが リストラされちゃってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the war, Gonjuro KAWARAZAKI III's dandy was a masterpiece.
    戦後は河原崎権十郎(3代目)のものが絶品だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a British dandy in the 18th century who affected Continental mannerisms
    英国人のしゃれ男で、18世紀のヨーロッパ様式に影響した - 日本語WordNet
  • a fashionable man who likes to wear fine clothes; a dandy
    洒落た身なりをし,洗練された振舞いを身に付ける男性 - EDR日英対訳辞書
  • DANDY ROLL FOR WATERMARKING AND ITS FORMING, PAPER HAVING WATERMARK PATTERN FORMED BY USING THE SAME DANDY ROLL AND FORMATION OF SHEET OF PAPER
    透かし用ダンディロール及びその成形方法並びに前記ダンディロールを用いて透かし模様を形成した用紙及びその抄造方法 - 特許庁
  • English dandy who was a fashion leader during the Regency (1778-1840)
    英国のしゃれ男で、リージェンシー時代のファッションリーダー（1778年−1840年） - 日本語WordNet
  • Dora, if dandy doesn't like his costume, we'll make another.
    ドーラ もしダンディが 衣装を気に入らなければ 別のを用意しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He really thinks he's a dandy, doesn't he, going about so lightly dressed on a cold day like this.
    粋がってこんな寒い日にもあんな薄着なんかして, ばかだね. - 研究社 新和英中辞典
  • "Haji Momiji Ase no Kaomise" (The Man Heavily Sweating Over Myriad Costume Changes) => "Date no juyaku" (A Dandy Playing Ten Roles)
    『慙紅葉汗顔見勢』（はじもみじあせのかおみせ）→『伊達の十役』（だてのじゅうやく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dandy ad-libs his performance incorporating contemporary topics or news to make the spectator laugh.
    通人は当世風の当て込みやくすぐりを即興劇で言い客席を大いに沸かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also fond of splendid dress, and on one occasion he even ordered the feudal lords to come to the castle in dandy costumes.
    また、華美な装いも好み、諸大名に伊達衣装で登城を命じたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However SHINDEN no Unosuke returns to the village with the air of a dandy.
    しかし、そこに伊達な雰囲気を漂わせた新田（しんでん）の卯之助（仲代達矢）が帰郷して...。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the dandy roll, a cylindrical mold frame on the outer circumference of the dandy roll is formed of frames 4 divided into n sections (n is a positive integer of not less than 2) parallel to the axis 14 of the dandy roll, and the frame can be expanded and contracted circumferentially from the axis to change the diameter of the roll by adjusting the distance between the axis of the dandy roll and the divided frames.
    ダンディロールの外周の円筒状の型枠が、ダンディロールの中心軸１４に対して平行にｎ個（ｎは２以上の正の整数）に分割されたフレーム４から成り、フレームの伸縮は、ダンディロールの中心軸と分割されたフレームの距離を調整する機構により、中心軸から円周方向に伸縮することができ、直径が変更できることを特徴とするダンディロールである。 - 特許庁
  • Well, that's fine and dandy, but we're the ones that caught them and questioned them, and we certainly know them better than any database.
    そりゃけっこう 彼らを逮捕し尋問したのは 僕らだ 僕らの方が データベースより 彼らには詳しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Along with 'Scene of all members at the Inase-gawa River' of "Aotozoshi hana no nishikie" (Picture of flower of Aorozoshi) (Shiranami Gonin Otoko [a group of five dandy thieves]), this is an Act that is filled with beauty of style.
    『青砥稿花紅彩画』（白浪五人男）の「稲瀬川勢揃いの場」とならぶ様式美あふれる一幕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
    「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 - Tanaka Corpus
  • In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
    「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 - Tatoeba例文
  • To provide a washing apparatus that removes a dust and the like adhered to a surface of a dandy roll used on a Fourdrinier type paper machine.
    長網式抄紙機上にて用いられるダンディロールの表面に付着する塵芥等の除去を行う洗浄装置を提供する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について