「dark spots」に関連した英語例文の一覧と使い方

例文

「dark spots」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞

having dark spots
暗い部分のある - 日本語WordNet
There are dark spots in the horizon.
形勢不穏の兆あり - 斎藤和英大辞典
There are black spots in the horizon―dark spots in the horizon.
形勢不穏の兆あり - 斎藤和英大辞典
There are dark spots in the horizon―black spots in the horizon.
形勢不穏の兆あり - 斎藤和英大辞典
There are dark spots in his life
彼の身には暗い処がある - 斎藤和英大辞典
I want to have these dark spots removed.
シミをなおしてほしいのです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think my dark spots have become darker.
シミが濃くなってきたようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The leopard has a tawny skin covered with dark spots.
ヒョウの毛は黄褐色で黒いまだらがある. - 研究社新和英中辞典
any of several large lizards with many dark spots
多くの黒い斑点がある大型トカゲ類の総称 - 日本語WordNet
To reduce pixel shrink and generation of dark spots.
画素シュリンク及びダークスポットの発生を低減する。 - 特許庁
European salamander having dark skin with usually yellow spots
通常黄色の点が黒い皮膚にあるヨーロッパのサンショウウオ - 日本語WordNet
American butterfly having dark brown wings with white and golden orange spots
白と金橙色の斑点がついた焦げ茶色の翅を持つアメリカの蝶 - 日本語WordNet
delicate California annual having blue flowers marked with dark spots
濃い斑点のある青い花を持つ、カリフォルニアの繊細な一年生植物 - 日本語WordNet
They were in the dark, and little spots of colour swam before them.
みんな暗がりの中で、それぞれの前に、小さな色つきの点が泳いでいる。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide an electric bulb capable of suppressing the generation of dark spots or illuminance irregularities in a portable electric lamp, irradiating an object with less dark spots or illuminance irregularities in a wide range without damaging illuminance and not easily generating the dark spots or the illuminance irregularities even in a short distance.
携帯用電灯におけるダークスポットや照度ムラの発生を抑制し、照度を損なうことなく、対象物に対してダークスポットや照度ムラの少ない照射を広範囲に行うことができ、近距離においてもダークスポットや照度ムラが発生しにくい電球を提供する。 - 特許庁
common North American green or brownish frog having white-edged dark oval spots
白く縁取りされた暗い楕円形の斑点を持つ一般的な北アメリカの緑または茶色のカエル - 日本語WordNet
an annual of the Mediterranean area having spiny seed pods and leaves with dark spots
とげのある種子の鞘と暗色の斑点がある葉を持つ地中海地方の一年生植物 - 日本語WordNet
To provide a light-emitting device, and its manufacturing method, capable of preventing occurrence of dark spots.
ダークスポットの発生を防止することが可能な、発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thereby the organic electroluminescent element having a small number of dark spots can be provided.
これにより、ダークスポットの少ない有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することが出来た。 - 特許庁
a genetic disorder in which polyps form in the intestine and dark spots appear on the mouth and fingers.
腸管内にポリープが形成されるとともに口腔や指に暗色の斑点が出現する遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書英語版
a rare, inherited disorder marked by dark spots on the skin and tumors in the heart, endocrine glands, skin, and nerves.
まれにみられる遺伝性疾患で、皮膚に出現する暗色の斑点と心臓、内分泌腺、皮膚、神経における腫瘍を特徴とする。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To suppress the occurrence and growth of dark spots by efficiently catching moisture with Portland cement having little toxicity.
毒性の少ないポルトランドセメントにより効率的に水分捕らえてダークスポットの発生及び成長を抑える。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element which can prevent dark spots generated by the electrode layer peeled from an organic electroluminescent layer.
電極層の有機電界発光層からの剥離が原因で生じるダークスポットの発生を防止することができる有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element having excellent life characteristics, generating neither dark spots nor brilliant points and having superior reliability.
寿命特性が良好でダークスポットや輝点の発生のない信頼性に優れた有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To ensure an easy visual determination of the difference of light and dark in a part corresponding to a plurality of spots among images obtained by a solid state imaging device.
固体撮像デバイスで得られた画像のうち、複数のスポットに対応する部分の明暗の差を肉眼で判別しやすいようにする。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element with few pixel short circuits and dark spots and with a high light-taking out efficiency.
画素短絡およびダークスポットが少なく、かつ発光の外部取り出し効率の高い有機ＥＬ発光素子の提供。 - 特許庁
To provide a long-life mounting body in which occurrence of dark spots is prevented and which has a high durability and reliability of an EL element loaded.
ダークスポットの発生が防止され、搭載するＥＬ素子の耐久性及び信頼性が高い長寿命の実装体を提供する。 - 特許庁
To reduce the occurrence of dark spots by the moisture passing through the seal portion between substrates and to prolong a life.
基板間の封止部分を透過する水分によるダークスポットの発生を低減して長寿命化を図る。 - 特許庁
The reflection characteristics changing coating is formed to reduce light source spots by a dark-and-light pattern or a black-and-white pattern.
反射特性変更用塗装は、濃淡模様、または白黒のパターンにより、光源斑が減少する塗装とする。 - 特許庁
To provide an organic EL element, wherein the unevenness of the crystal growth in an organic layer is eliminated, and the occurrence of dark spots is prevented.
有機層に発生する結晶成長の凹凸をなくし、ダークスポットの発生を防止した有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element improved in quantum efficiency, emission lifetime and dark spots, and to provide a lighting system and a display device.
量子効率、発光寿命、且つダークスポットが改善された有機エレクトロルミネッセンス素子、照明装置および表示装置を提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent element suppressing the occurrence of dark spots.
ダークスポットの発生を抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子を製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element, and its manufacturing method, which can enough and stably restrain enlargement with time of dark spots.
ダークスポットの経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent display device wherein generation of dark spots is suppressed, its manufacturing method, and a portable display device equipped with it.
暗点発生を抑制した有機電界発光表示装置及びその製造方法並びにそれを備えた携帯用ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing occurrence of dark spots in an organic EL display and prolonging lifetime of a display panel.
有機ＥＬディスプレイにおける黒点の発生防止とディスプレイパネルの寿命延長を図る方法を提供する。 - 特許庁
To provide an organic EL element which can suppress deterioration in brightness and generating of dark spots or the like, and its manufacturing method.
水分による輝度の低下、ダークスポット等の発生が抑えられる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an organic EL (electroluminescent) device suppressing generation of defect such as dark spots and reduction of luminance and service life to increase reliability.
ダークスポット等の不具合の発生や輝度、寿命低下を抑え信頼性がより高い有機ＥＬ装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element that increases an amount of light extraction and prevents dark spots.
光取出し量を増加させるとともに、ダークスポットの発生を抑えた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁
To reduce or eliminate the occurrence of various faulty modes (such as shrinks and dark spots) in light-emitting elements having organic compounds.
有機化合物を有する発光素子における様々な不良モード（シュリンク、ダークスポットなど）の発生を低減または除去することを課題とする。 - 特許庁
It is possible to prove the use of plum flesh by dark spots of the intermixed plum flesh and appeal as natural food.
混在する梅肉の黒みがかった斑点で梅肉の使用を証明でき、自然食品であることをアピールできる。 - 特許庁
To restrain generation and growth of dark spots, improve the conservation stability of an element and improve a lighting service life.
ダークスポットの生成及び成長を抑制し、素子の保存安定性を向上させて点灯寿命の改善を図る。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescent element and its manufacturing method which can substantially and stably restrain enlargement with time of dark spots.
ダークスポットの経時的拡大を十分かつ安定に抑制することが可能な有機電界発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The anion-generating coating film sporadically contains a component forming luminescent spots or dark spots in the coating film formed by an anion generating coating material.
本発明の陰イオン発生塗膜は、陰イオン発生塗料により形成される塗膜中に、輝光部又は斑点を形成する成分が点在されている。 - 特許庁
When the microscope is operated intentionally in an out-of-focus state, the cells look like having either bright spots or dark spots that can be used for reporting the number of cells in the sample.
顕微鏡を意図的な焦点はずれ状態下で動作させると、細胞は、試料中の細胞の個数を報告するために使用できる明るいスポットまたは暗いスポットのいずれかを有するように見える。 - 特許庁
To provide a composition for organic electroluminescent elements that has few defects, such as dark spots and luminescent spots, and ensures improved drive voltage and drive lifetime by a wet film-forming method.
湿式成膜法により、ダークスポットや輝点などの欠陥が少なく、駆動電圧、駆動寿命に優れた有機電界発光素子を形成することができる有機電界発光素子用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image forming method in which dark potential is stable even after repeated use in any environment particularly of high temperature and high humidity and image defects such as white spots and black spots are not caused and to provide an electrophotographic apparatus.
どのような環境下、特に高温高湿下で繰り返し使用しても、暗部電位が安定し、白ポチ、黒ポチといった画像欠陥を発生しない電子写真画像形成方法及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
The respective holes are seen as bright small spots floating against a dark background because of the backlight, and the automatic image recognition system to detect the existence or non-existence of the spots and their positions is not influenced by reflections of the plates 32, 34 and 36.
背面照明であるので各孔が暗い背景に浮かんだ小さな明るいスポットに見え、それらのスポットの存否及び位置を検知する自動画像認識システムがプレート３２、３４及び３６による反射の影響を受けない。 - 特許庁
To provide a light guide plate in which faces which cannot be used due to occurrence of dark spots can be reduced by providing a dark spot reducing part to reduce a distance between a light source and a light guide plate, and provide a display device provided with the light guide plate.
暗部低減部を備えて光源と導光板との間隔を減らすことによって、暗部の発生による使用できない面を減らすことができる導光板及びそれを採用したディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter substrate for an organic EL element of low cost and an organic EL display device capable of an excellent image display without dark spots, a dark area or the like.
本発明は、ダークスポットやダークスポット等のない良好な画像表示が可能であり、安価な有機ＥＬ素子用カラーフィルタ基板および有機ＥＬ表示装置を提供することを主目的とする。 - 特許庁
One useful method of determining whether all subsidiary maxima or satellite spots are due to periodic structure in the crystal is to examine the specimen in dark-field.
すべての副極大または衛星斑点が結晶中の周期的な構造によるものかどうかを決定するひとつの有用な手法は、暗視野で試料を調べることである。 - 科学技術論文動詞集

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。