「dash in」を含む例文一覧(410)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • He has some dash in him.
    あの男は勇み肌だ - 斎藤和英大辞典
  • He has a dash of chivalry in his composition.
    侠客肌がある - 斎藤和英大辞典
  • The XSetDashes function sets the dash-offset and dash-list attributes for dashed line styles in the specified GC.
    関数XSetDashesは指定した GC の点線のスタイルの dash-offset 属性と dash-list 属性をセットする。 - XFree86
  • He finished second in the hundred‐meter dash.
    100 メートル競走で 2 番になった. - 研究社 新和英中辞典
  • The Edokko has some bravado in his composition―has some dash in him.
    江戸っ子は勇み肌がある - 斎藤和英大辞典
  • He has some dash in him.
    あの男はきおい肌がある - 斎藤和英大辞典
  • He has a dash of the Bohemian in his composition.
    少し豪傑肌が有る - 斎藤和英大辞典
  • This wine has a dash of something in it.
    この酒は何かの混じり気がある - 斎藤和英大辞典
  • It has a dash of spirits in it
    焼酎の混じり気がある - 斎藤和英大辞典
  • to reside in a fine mansion―cut a dash
    門戸を構える、門戸を張る - 斎藤和英大辞典
  • He has a dash of chivalry in his nature.
    彼は男だて肌がある - 斎藤和英大辞典
  • The dash-offset defines the phase of the pattern, specifying how many pixels into the dash-list the pattern should actually begin in any single graphics request.
    dash-offset はパターンの位相を定義する。 これは単独のグラフィックスリクエストで、dash-list 中のいくつのピクセルでパターンを実際に始めるかを指定する。 - XFree86
  • Note that the clip-mask and dash-list (represented by the GCClipMask and GCDashListbits, respectively, in the valuemask) cannot be requested.
    clip-mask と dash-list(valuemask ではそれぞれGCClipMaskとGCDashListビット)を要求することはできない点に注意せよ。 - XFree86
  • A hole 7 and a slot 8 are provided in a dash silencer 5 fixed to a car room side of a dash panel.
    ダッシュパネルの車室側に貼着されたダッシュサイレンサ5に、穴7及び長穴8を設ける。 - 特許庁
  • A policeman may dash in at any moment and arrest me in the name of law.
    いつなん時ご用と踏み込まれるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典
  • tea with a dash of whiskey in it
    ウイスキーをごく少し入れた紅茶. - 研究社 新英和中辞典
  • “Where did you finish in the 100‐meter dash?"—“I finished first [second, third]."
    「100 メートル競走では何着だった」「1 [2, 3]着だった」. - 研究社 新英和中辞典
  • I won the hundred‐meter dash in the sports.
    運動会の 100 メートル競走で優勝した. - 研究社 新和英中辞典
  • I timed him in the hundred‐meter dash.
    彼の 100 メートルレースのタイムを計った. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a scholar, with a dash of the hero in him.
    彼は学者気質で豪傑風を加味している - 斎藤和英大辞典
  • Give me some water with a dash of brandy in it.
    水に少量の火酒を割って下さい - 斎藤和英大辞典
  • Give me some water with a dash of brandy in it.
    水にブランデーを少し注いで下さい - 斎藤和英大辞典
  • This wine has a dash of spirits in it.
    この酒には少し焼酎が混じっている - 斎藤和英大辞典
  • Drink a glass of water with a dash of brandy in it.
    水にブランデーを混ぜて一杯お上がり - 斎藤和英大辞典
  • We made a dash in the face of a hot fire.
    猛烈なる砲火を冒して突進した - 斎藤和英大辞典
  • Give me some water with a dash of brandy in it!
    水にブランデイをポッチリ割って下さい - 斎藤和英大辞典
  • She really cut a dash in her pink evening gown.
    彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。 - Tatoeba例文
  • She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
    彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。 - Tatoeba例文
  • His record is a new world record in the 100-meter dash.
    彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。 - Tatoeba例文
  • Put a dash of brandy in my tea.
    紅茶にブランデーを少し入れてください。 - Tatoeba例文
  • strike and dash about in a liquid
    液体の周りのこぼれてはねかけられたもの - 日本語WordNet
  • He equaled the world record in the 100‐meter dash.
    彼は100m競争で世界記録に並んだ - Eゲイト英和辞典
  • Tom runs fast; he runs the 100‐meter dash in eleven seconds.
    トムは足が速い．100メートルを11秒で走る - Eゲイト英和辞典
  • A dash of salt in your soup isn't to make it taste salty.
    スープに塩少々を入れても塩辛くはなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She really cut a dash in her pink evening gown.
    彼女はピンクのイブニングドレスを着て人目をひいた。 - Tanaka Corpus
  • She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
    彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。 - Tanaka Corpus
  • His record is a new world record in the 100-meter dash.
    彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。 - Tanaka Corpus
  • Put a dash of brandy in my tea.
    紅茶にブランデーを少し入れてください。 - Tanaka Corpus
  • SEAL STRUCTURE FOR DASH THROUGH HOLE IN AIR CONDITIONER
    エアコン用ダッシュ貫通穴のシール構造 - 特許庁
  • ELECTRICAL WIRING STRUCTURE IN VEHICLE DASH BOARD PANEL
    車両用計器盤内電気配線構造 - 特許庁
  • DASH SIDE TRIM MOUNTING STRUCTURE IN AUTOMOBILE
    自動車のダッシュサイドトリムの取付構造 - 特許庁
  • But he was on his feet again in a second and made another dash,
    でも再びすぐさま自分で立ち上がると、駆け出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To obtain a dash inhibitor for walking type tending machine capable of easily responding to inhibit dashing in plowing by rotary and in the case of unnecessary for the dash inhibitor, evacuating the dash inhibitor from its dash inhibiting position.
    歩行型管理機において、ロータリによる耕耘の際のダッシュ時に、その防止に容易に対処するとともに、ダッシュ防止が不必要なときには、ダッシュ防止装置を防止位置より回避するようにするにある。 - 特許庁
  • He quickly outdistanced all the other runners in the 100‐meter dash.
    彼は 100 メートル競走ですぐにほかの走者を引き離した. - 研究社 新和英中辞典
  • the action of putting a dash of salt in water when soaking food to reduce its salt content
    食品などの塩出しの際に少量の塩を入れること - EDR日英対訳辞書
  • When pickling fish meat, sprinkle a dash of salt, dry it beforehand, and soak it in sake lees added with salt.
    魚肉は塩をさっとふって乾し、粕に塩を加えて漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suppress confined sounds in a vehicle interior caused by vibrations of a dash panel.
    ダッシュパネルの振動に起因する車室内のこもり音を抑える。 - 特許庁
  • Little blue cod swimming in for a dash of color.
    小さなブルーコッドが一筋の色を残しながら泳いでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The noise suppression structure of the dash insulator has a flap 22 whose free end 22a is positioned on the way of a slope formed in the dash insulator 21 in such a way as recessing in the fore-and-aft direction, wherein the free end 22a is engaged with that surface 21a of the dash insulator 21 located on the side with a dash panel 1.
    舌片２２は、ダッシュインシュレータ２１に形成した前後方向に凹む傾斜面の途中に自由端部２２ａが位置するように形成してなり、該舌片２２の自由端部２２ａを前記ダッシュインシュレータ２１のダッシュパネル１側の面２１ａに係止してなる。 - 特許庁
  • A ridge-shaped slender cutout 2 is formed in a dash silencer 1 formed of a fiber laminate, and the dash silencer is mounted on a dash panel by inserting a stud pin 4 protruded on an in-cabin side surface of the dash panel 3 into the slender cutout.
    繊維積層体からなるダッシュサイレンサ１に山形状の細長切込２を形成し、ダッシュパネル３の室内側面に突設されたスタッドピン４を該細長切込に貫挿することにより該ダッシュサイレンサをダッシュパネルに取り付ける。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について