「dashed with」を含む例文一覧(76)

1 2 次へ＞
  • cream dashed with vanilla
    バニラを混ぜたクリーム. - 研究社 新英和中辞典
  • A car dashed me with mud.＝ A car dashed mud on me.
    自動車に泥をはねかけられた. - 研究社 新英和中辞典
  • to be dashed with a cascade―（人なら）―to stand under a waterfall
    瀧に打たれる - 斎藤和英大辞典
  • to be dashed with a cascade―（人なら）―take the waterfall
    滝に打たれる - 斎藤和英大辞典
  • to be dashed with a cascade―（人なら）―to take the waterfall
    滝に打たれる - 斎藤和英大辞典
  • It is dashed with spirits.
    焼酎の混じり気がある - 斎藤和英大辞典
  • He dashed into the row with bare hands
    素手でけんかへ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • His stories are mixed with falsehood―dashed with imagination.
    あの人の話は嘘混じりだ - 斎藤和英大辞典
  • He dashed us with water.
    彼は私たちに水をひっかけた。 - Tanaka Corpus
  • He dashed us with water.
    彼は私たちに水をひっかけた。 - Tatoeba例文
  • blue paint dashed with white
    白をぶっかけられた青色塗料 - 日本語WordNet
  • His accounts are mixed with falsehood―dashed with imagination.
    あの人の話は嘘が混じっている - 斎藤和英大辞典
  • He dashed into the row with naked fists―empty-handed―unarmed.
    彼は赤手でけんかへ飛び込んだ - 斎藤和英大辞典
  • This wine is dashed with spirits
    この酒には少し焼酎が混じっている - 斎藤和英大辞典
  • The letter was dashed off with a fountain-pen.
    手紙は万年筆で軽く走らしてあった - 斎藤和英大辞典
  • He takes wine dashed with water at his meals.
    彼は食事の時に葡萄酒に水を割って飲む - 斎藤和英大辞典
  • A surface of a core material 12 is formed with a dashed linear spindle-shape groove 14 formed of a plurality of vertical dashed lines and a plurality of lateral dashed lines formed into a pattern that a solid line part of the lateral (vertical) dashed line enters a part wherein a vertical (lateral) dashed line is broken.
    芯材１２の表面に、複数の縦方向の破線と複数の横方向の破線が、縦（横）方向の破線の線がとぎれた部分に横（縦）方向の破線の実線部分が入り込むようなパターンになっている破線状の紡錘形の溝１４を設けた。 - 特許庁
  • In this figure, the dashed line represents how V varies with N.
    この図では，点線はNに対してVがどのようにで変化するかを示す。 - 英語論文検索例文集
  • If he forgot to wear a hat, he dashed into the residence while covering his head with his sleeves.
    もしも、これを忘れれば袖で頭を隠して邸内に駆け入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this figure, the dashed line represents how their concentrations vary with time.
    この図では，点線はそれらの濃度がどのように時間で変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
  • In this figure, the dashed line represents how their concentrations vary with time.
    この図では，点線はそれらの濃度がどのように時間で変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
  • In this figure, the dashed line represents how A varies with B.
    この図において，ダッシュラインはBの変化に対してAがどのように変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a screen high speed drawing device and a drawing processing method thereof with which image data of dashed lines is generated with a small amount of calculation at high speed in screen drawing of dashed lines.
    破線の画面描画において、少ない計算量で高速に破線の画像データ生成を行うことができる画面高速描画装置およびその描画処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The metal pipe 52, as shown in the figure, extends to an area above a straight line (a dashed line) A and a straight line (a dashed line) B and is connected with the rubber tube 54 there.
    金属パイプ５２は、図に示されるように、直線（一点鎖線）Ａと直線（一点鎖線）Ｂより上方の領域まで伸び、そこでゴムチューブ５４と接続している。 - 特許庁
  • The leadframe 100 can include the base of the housing formed in the region indicated with the dashed line.
    リードフレーム１００は、さらに破線で示した領域に形成される前記外囲器の台部を含んでもよい。 - 特許庁
  • The portion 22 to be cut of the separation perforation 16 is formed in the bottom part of the corrugated form shown with the dashed line (1).
    分離ミシン目１６の被切断部２２は（１）にて破線で示した波形形状の底部分に形成される。 - 特許庁
  • The pen 201 can be provided with an additional sensor and/or a processor as shown within a dashed line box 206.
    ペン２０１はさらに、破線ボックス２０６中に表すように追加のセンサおよび／またはプロセッサも備えることができる。 - 特許庁
  • After a start of irradiating a substrate with flash light having a first pulse (dot line), irradiating the substrate with flash light having a second pulse (dashed line) is started.
    基板に第１のパルスのフラッシュ光照射（点線）が開始された後に第２のパルスのフラッシュ光照射（一点鎖線）が開始される。 - 特許庁
  • The components that send input to the server are displayed with a solid border in the Visual Designer; the components that re-render are displayed with a dashed border.
    ビジュアルデザイナには、入力をサーバーに送信するコンポーネントは実線付きで表示され、再描画するコンポーネントは破線付きで表示されます。 - NetBeans
  • If it is determined that division is required, an operator group for describing the dashed line pattern 70 (specific drawing object) is replaced with a plurality of operator groups for describing the plurality of sub-dashed line patterns 106 and 114, respectively.
    分割を要すると判別された場合、破線パターン７０（特定描画オブジェクト）を記述するオペレータ群を、複数のサブ破線パターン１０６、１１４をそれぞれ記述する複数のオペレータ群に置換する。 - 特許庁
  • But with the ascension of Emperor Antoku, his hopes had been dashed, and even worse, some of the shoen on which he relied as his financial foundation were confiscated by the government.
    だが、安徳天皇の即位によってその望みも断たれ、経済基盤である荘園の一部も没収されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Output torque (a solid line in Fig.) of an on-vehicle engine is determined by either bigger one of pedal torque (a chain double-dashed line in Fig.) set in accordance with an operation amount of an accelerator pedal and a cruise torque for cruise control (a chain dashed line in Fig.).
    車載原動機の出力トルク（図中、実線）は、アクセルペダルの操作量に応じて設定されるペダルトルク（図中、２点鎖線）と、クルーズ制御のためのクルーズトルク（図中、１点鎖線）との大きい方によって定まる。 - 特許庁
  • When the history is memorized (shown in a continuous line), by comparing with a case where the history is not memorized (shown in long dashed short dashed line), the device sets a large angle as operating angle lower limit VLgd in the variable control of the operating angle.
    上記履歴が記憶されているときには（実線で示す）、同履歴が記憶されていないときと比較して（一点鎖線で示す）、上記作用角の可変制御における作用角下限値ＶＬｇｄとして大きい角度を設定する。 - 特許庁
  • Since such slits 41 are configured so as not to overlap with lines, represented by the dashed lines, which tie the one ends thereof with the other ends, the outward opening of each of the areas 65a-65d configured by the lines represented by the dashed lines and the slit 41 is facilitated.
    このようなスリット４１は、その一端とその他端とを結ぶ一点鎖線で示す直線に対して重ならない形状となるため、該一点鎖線で示す直線とスリット４１とで構成される部分６５ａ〜６５ｄの各々が外方に開き易くなる。 - 特許庁
  • A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up.
    車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面６が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁
  • The vapor generated by the rod-like heaters 3 spreads toward the center and peripheral end of the mount 1 during the heating (indicated in a pattern with chain double-dashed lines with arrows).
    加熱時は、各棒状ヒータ３によって発生した蒸気が、載置台１の中心部及び周縁端側に向かって拡がる（矢印を付した２点鎖線で模式的に示す）。 - 特許庁
  • In a simultaneous pressing operation of the front keys K1-K15 with a rear key, a character surrounded by a dotted line or a character surrounded by a dashed line is inputted.
    また、フロントキーＫ１〜Ｋ１５とリアキーが同時押下操作された時には、点線で囲まれた文字、或いは、一点鎖線で囲まれた文字が入力される。 - 特許庁
  • If the lid body 150 does not move inward in the width direction of the vehicle at this time, it follows a track K2 indicated by a dashed line to interfere with an armrest 34.
    ここで、蓋体１５０が車両幅方向内側方向移動しない場合は、一点破線で示す軌道Ｋ２となり、アームレスト３４に干渉する。 - 特許庁
  • The chemical mechanical polishing pad is provided with, in its polishing surface, a plurality of grooves in the shape of dashed-line extending from the central part toward the peripheral part.
    上記化学機械研磨パッドは、その研磨面に、中心部から周辺部へと向かう方向に伸びる複数本の破線状の溝を有する。 - 特許庁
  • As the police chief was about to be handcuffed by the Koreans, vendors and gamblers dashed into the station chief's room with police officers and forced the Koreans to leave.
    そして、署長が朝鮮人に手錠をかけられようとしたとき、署員とともに的屋・博徒も署長室になだれ込み、朝鮮人を実力で排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (c) The metal member 7 is moved along an input current route (dashed line) of the current probe 3 to contact with the surface of a conductive mat 1.
    （ｃ）電流プローブ３の入力電流経路（破線）に沿って金属部材７を移動させ、評価対象の導電マット１の表面に接触させる。 - 特許庁
  • To provide a recognition device with high reliability even when inclination of a document and a ruled line of dashed lines exist in the document recognition device.
    帳票認識装置において、帳票の傾きや破線の罫線が存在しても、信頼性の高い認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Then, the teeth of a driving gear 33 that starts rotation together with the start of an electric motor as shown in a dashed arrow mark, follows the teeth of the idler gear 35 and collides with the teeth of the idler gear 35.
    その後、電動モータの起動に伴って、破線矢符のように回転を開始した駆動ギヤ３３の歯が、アイドラギヤ３５の歯を追いかけてアイドラギヤ３５の歯に衝突する。 - 特許庁
  • The transcriptText Static Text appears with both a blue dashed border and a red dashed border, indicating that the component re-renders whenever the client receives an Ajax response associated with the commentTx or pollTx Ajax Transactions.In the Adding JavaScript section below, you will add the JavaScript logic that polls the server by firing the pollTx Ajax Transaction.
    transcriptText 静的テキストは、青い破線と赤い破線の両方で囲まれて表示され、クライアントが commentTx または pollTx Ajax トランザクションと関連付けられた Ajax 応答を受信すると、常にコンポーネントでの再描画が行われることを示します。 次の「JavaScript の追加」節では、pollTx Ajax トランザクションを開始することによってサーバーをポーリングする JavaScript ロジックを追加します。 - NetBeans
  • When the reticle 1 is arranged at a regular position, the electrically-charged particle line follows optical paths as shown with dashed lines as 2A and 2B, and the pattern of the reticle 1 is performed on the wafer 5.
    レチクル１が正規の位置にある場合、荷電粒子線は、２Ａ、２Ｂとして破線で示されるような光路をたどり、ウエハ５上にレチクル１のパターンを結像する。 - 特許庁
  • Anchors connecting individual components to the containers within which they are located are represented by smallsemi-circular indicators with dashed lines extending from the container edge to the component itself.
    個々のコンポーネントを、そのコンポーネントが配置されているコンテナに接続するアンカーは、小さな半円のインジケータで表示され、コンテナの端からコンポーネントまで点線で結びます。 - NetBeans
  • Anchors connecting individual components to adjacent components are represented by small semi-circular indicators with dashed lines extending from the one component to the other.
    個々のコンポーネントを隣接するコンポーネントに接続するアンカーは、小さな半円のインジケータで表示され、一方のコンポーネントから他方のコンポーネントまで点線で結びます。 - NetBeans
  • Holmes dashed into the crowd to protect the lady; but just as he reached her he gave a cry and dropped to the ground, with the blood running freely down his face.
    ホームズは婦人を守ろうと人ごみに飛び込んだ、が、彼女のところまで行ったとたんに叫び声を上げ、バッタリと地面に倒れ、顔からは大量の血が流れ出た。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • After setting a multi-dimension area (a rectangular parallelepiped represented by dashed lines in the figure) arbitrarily demarcated with plural attributes, information included in the multi-dimension area is sorted out with reference to the multi-dimension map.
    そして、複数属性により任意に画定される多次元領域（図中破線で示す直方体）を設定した後、多次元マップを参照して、多次元領域に包含される情報を選別する。 - 特許庁
  • A face plate, whose both right and left side faces have ridgelines (13) and which is formed as a bulging face plate (14 and 14a) bulged outward with respect to a plane X-X indicated with a chain double-dashed line, is provided in a longitudinal direction.
    そして左右両側面には稜線(13)を有し、２点鎖線で示す平面Ｘ−Ｘより外側に向けてふくらませた、ふくらみ面板(14,14a)に形成した面板を、長手方向に設ける。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について