a service called databaseservice データベースサービスというサービス業務 - EDR日英対訳辞書
DATABASE MANAGEMENT SYSTEM FOR SEAL COLLATION AND MANAGEMENT SERVICE METHOD 印鑑照合用データベース管理システムおよび管理サービス方法 - 特許庁
The service to be offered by a service company 30 is stored and information to indicate service related to the service is stored as service related information in a database part 17. データベース部17は、サービス会社30が提供するサービスを記憶し、該サービスに関連するサービスを示す情報をサービス関連情報として記憶する。 - 特許庁
A service number and a URL of a Web page are associated with each other and stored in a service correspondence database 12. サービス対応データベース12にサービス番号とWebページのURLとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
The base station transmits the servicedata transmitted by the server to the mobile terminal depending on whether or not the servicedata has a mark. 基地局は、サーバから送信されるサービスデータを、サービスデータに対するマーキングの有無に応じて移動端末に送信する。 - 特許庁
A service presentation information database 30 stores the service presentation information received from the users desiring the service presentation. サービス提示情報データベース30には、サービスの提供を希望するユーザから送信されたサービス提示情報が格納されている。 - 特許庁
To provide a low speed and high speed dataservice by a satellite base communication system. サテライト・ベースの通信システムにより、低速及び高速データサービスを提供する。 - 特許庁
The service dealer 2 to whom registration information 5 is transmitted is registered to a database. 登録情報5の送信をうけたサービス業者2はデータベースに登録する。 - 特許庁
The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a database 21. 入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁
A service provider 1 transmits a database reference request from the service provider terminal 10 as needed. サービス事業者1は必要に応じてデータベース参照要求をサービス事業者端末10から送信する。 - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE TERMINAL, BASE STATION CONTROL APPARATUS AND PACKET DATASERVICE NODE 移動体通信システム、移動端末、基地局制御装置及びパケットデータサービスノード - 特許庁
Moreover, this system is provided with a means for allowing a provider side to change data on the database in the service center. 更に、プロバイダ側からこのサービスセンターにあるデータベース上のデータを変更できる手段を設ける。 - 特許庁
The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master database 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the database information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service. クライアント装置5,6は自装置でサーバ装置1の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置1からマスタデータベース2の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース7,8に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁
Which service is provided to each user A, immediate notification service or requested notification service is recorded in a database 13b built in the device 10. 装置10のデータベース13bには、各享受者Aが即通知サービスと要求時通知サービスのどれを享受するのかが登録されている。 - 特許庁
To provide addition service of communication control without depending on a database. データベースに依存することなしに通信制御の付加サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁
To accept data registration without interrupting automatic acceptance service even if data cannot be written in an external database. 外部データベースへのデータ書き込みが行えない状態でも自動受付サービスを停止させることなく、データ登録の受付けを行う。 - 特許庁
A use transition data creation part 13 converts URLs included in log data by every user into service numbers using storage content of the service correspondence database 12 to create use transition data. 利用遷移データ作成部13は、ユーザ毎にログデータに含まれるURLをサービス対応データベース12の記憶内容を利用してサービス番号に変換して利用遷移データを作成する。 - 特許庁
In a transmission-side exchange 201, a service detection part 212 detects the servicedata of a command base and a transmission data control part 214 obtains XML servicedata 204 from a command XML database 215. 送信側交換機201ではサービス検出部212がコマンドベースのサービスデータを検出し、送信データ制御部214はコマンドXMLデータベース215からXMLサービスデータ204を入手する。 - 特許庁
MOBILE TERMINAL WITH POSITIONING FUNCTION AND INCORPORATED POSITIONAL DATA OF BASE STATION AND UPDATE SERVICE PROVIDING METHOD FOR THE DATA 基地局の位置データを内蔵する測位機能を有する移動端末および該データの更新サービス提供方法 - 特許庁
In the service definition database 23, the information expressing the data structure of a service required for each application and the program describing the processing sequence are stored. サービス定義データベース23にはそれぞれのアプリケーションに必要なサービスのデータ構造を表す情報と処理シーケンスを記述したプログラムが格納されている。 - 特許庁
When adopting a call incomer accounting service, the accounting is executed by using a speech record database 104. 着信者課金サービスを採用する場合、課金は通話記録データベース104を用いて行なう。 - 特許庁
The servicedata of a command base for its own exchange is obtained by collation by the command MEL database 232. コマンドXMLデータベースによる照合で自交換機用のコマンドベースのサービスデータが得られる。 - 特許庁
a library service that provides data-base information by means of electric correspondence
図書館にあるデータベース化された情報を電気通信的手段で情報提供するサービス - EDR日英対訳辞書
To obtain a database processing system capable of applying a contractor's identification(ID) number to discrete service and efficiently constructing a large scale database. 契約者の識別番号が離散するサービスに適用可能であり、かつ大規模なデータベースを効率的に構築可能なデータベース処理システムを得る。 - 特許庁
Mobile data communication equipment 1 acquires the information of a base station F by communicating with the base station F in the service area of the base station F. 移動可能のデータ通信装置1は、基地局Fの通話エリアにおいて基地局Fとの連絡によって基地局Fの情報を取得する。 - 特許庁
Thus, the user data are sent/received between the service terminals 60-80 and a wireless base station 50 to conduct a counter test of the service. これにより、サービス端末60〜80と無線基地局50との間でユーザデータを送受信して当該サービスの対向試験を行う。 - 特許庁
To provide a conference service that permits video and data communication as well as audio communication by using an intelligent service controller of a wide area network base. ワイド・エリア・ネットワークベースのインテリジェント・サービス・コントローラを用いた、音声だけでなく、ビデオやデータ通信も可能な会議サービスを提供する。 - 特許庁
When the service is provided, the fees are stored in a database of the server by relating them with the telephone number. サービスを提供したときは、料金を電話番号に関連づけてサーバのデータベースに保存する。 - 特許庁
The base station transmits the acquired position information data to a service server 7 via an Internet network 5. 基地局4は取得した位置情報データを、インターネット網5を介してサービスサーバ7へと送信する。 - 特許庁
a service which transforms the information in a library into a database system and then offers such information through a means of electronic communication
図書館にある情報をデータベース化し,それを電気通信的手段で情報提供するシステム - EDR日英対訳辞書
Nursing care data are transmitted from a service provider terminal 10 to an outsourcing center server 30, and the outsourcing center server 30 registers these data to a person-to-be-attended database 31. 介護データをサービス事業者端末10からアウトソーシングセンタサーバ30に送信し、アウトソーシングセンタサーバ30は要介護者データベース31に登録する。 - 特許庁
A service server 10 stores electronic program guide (EPG) information, and is connected to a karaoke musical piece database device 20 and a user database device 30, and extracts an artist name included in karaoke history information related to a user ID from a karaoke history database stored in the user database device 30. サービスサーバ10は、EPG情報を記憶すると共に、カラオケ曲データベース装置20およびユーザデータベース装置30と接続されており、ユーザデータベース装置30に記憶されるカラオケ履歴データベースから、ユーザIDに対応付けられたカラオケ履歴情報に含まれるアーティスト名を抽出する。 - 特許庁
The outsourcing center server 30 extracts the requested data from the person-to-be-attended database 31 and transmits them to the service provider terminal 10. アウトソーシングセンタサーバ30は要求されたデータを要介護者データベース31から取り出してサービス事業者端末10へ送信する。 - 特許庁
The service site provides a service for transferring the calls to another telephone, according with the user's instruction by communicating with a base station of a portable wireless telephone company, and a service for storing messages and data. サービス・サイトは、携帯無線電話会社の基地局と交信して利用者の指示に応じて他の電話機への転送をおこなうサービスと、メッセージ、データの蓄積記憶のサービスをおこなう。 - 特許庁
The article/service information is collected from the terminal of an enterprise 2 on the Internet by an article/service information registering means 21 and registered in an article/service information register database 51. 商品・サービス情報は、インターネット上において企業2の端末より商品・サービス情報登録手段21により収集され、商品・サービス情報登録データベース51に登録される。 - 特許庁
A service utilization information database 52 memorizes a service utilization information in which a service utilization fee request information is made to correspond to a member ID based on an instruction from an EC service utilization fee information register part 51. サービス利用情報データベース52は、ECサービス利用料金情報登録部51からの指示に基づいて、サービス利用料金請求情報と会員IDとが対応づけられたサービス利用情報を記憶する。 - 特許庁
To notify a printing base of a capability used by a user out of printing capabilities usable at the printing base, as a dataservice. 印刷拠点で使用可能な印刷能力のうち、どの能力がユーザに利用されているかをデータサービスとして、印刷拠点に通知する。 - 特許庁
A game-of-go service server 10 stores the data on the plural games of go in a date base device. 囲碁対局サービスサーバ10では、複数の対局に関するデータをデータベース装置において記憶している。 - 特許庁
To provide a commodity and service by an efficient method by a relational database and to provide an appropriate commodity and service to an appropriate person at appropriate cost. リレーショナルデータベースによって商品やサービスを効率的な方法で提供し、適正な人に適正な商品やサービスを適正な価格で提供する。 - 特許庁
To provide a station service information utilizing system which can easily maintain a station servicedatabase at a low cost and can be expanded suitably. 駅務データベースの保守が容易であるとともにコストの面で有利であり、しかもシステムの拡張を行うのに好適な駅務情報利用システムを提供する。 - 特許庁
In this course data providing system 1, programs such as a map displaying part 11, a route referring part 12 and a course data preparing part 13, and data bases such as a map database 14 and a course datadatabase 15, are provided in a system part 10 controlled by a service provider. 本発明のコースデータ提供システム1によれば,サービス提供者が管理するシステム部10に,地図表示部11,ルート検索部12,コースデータ作成部13等のプログラムと地図データベース14,コースデータデータベース15等のデータベースとが設けられている。 - 特許庁
A request processing part 21 of a Web server 20, which receives a service request from a client 1, retrieves a data object 22 and when there are data, they are sent to the client 1 however when there is no data, while referring to a database reference 23, the transfer of data is requested to a database managing part 31. クライアント1からのサービス要求を受けたWebサーバ20の要求処理部21は、データオブジェクト22を検索し、データがあればクライアント1に送り、データがなければ、データベースリファレンス23を参照して、データベース管理部31にデータ転送を要求する。 - 特許庁
The cooperation-based method of managing base sequence data comprises: a step where a service server receives annotation data inputted for an anchor corresponding to at least one base of a base sequence; and a step where the service server stores the received annotation data in an annotation data table which comprises one or more columns for annotation data. 協業基盤の塩基配列データの管理方法は塩基配列の少なくとも1つのベースに対応するアンカー(anchor)に対する注釈データを入力受けるステップおよび前記サービスサーバが注釈データに対する1つ以上のカラム(column)を含む注釈データテーブルに、前記受信した注釈データを格納するステップを含む。 - 特許庁
Generally, a dual mode access terminal is communicating with a data network through a base station and a particular packet dataservice node (PDSN) using EV-DO technology. 一般に、デュアル・モード・アクセス端末は基地局および特定のパケット・データ・サービス・ノード(PDSN)を介してデータ・ネットワークと通信している。 - 特許庁
To display the huge data of a Web page or the like with excellent operation responsiveness while scrolling the data in a service base-computer-system. サーバベース・コンピューティング・システムにおいて、Webページなどの長大なデータをスクロールしながら表示させる場合でも、操作レスポンス良く表示させる。 - 特許庁
A network control unit assigns selected base stations to transmit communication data to a WTRU, in which the communication data is transmitted based on a WTRU disposed in a geographic range of service of a base station or a base station sector. ネットワーク制御ユニットは、選択された基地局を割り当てて、基地局または基地局セクタのサービスの地理的領域に配置されているWTRUに基づいて、通信データをWTRUに送信する。 - 特許庁
To provide a data transmission system in which a plurality of base stations synchronously transmit MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) data to mobile stations independently on a central control node that controls the plurality of base stations. 複数の基地局を統括する中央制御ノードによらず、複数の基地局が同期してMBMSデータを移動局に送信するデータ伝送システムを提供すること。 - 特許庁
The service center 10 receives the selection signal, and directs the base station 60 through the base station controller, to perform data compression in the above selected data compression format (step 230). サービスセンター10は、選択信号を受け、上記選択されたデータ圧縮形式でデータ圧縮を行うように基地局制御装置を通して基地局60に指示する(ステップ230)。 - 特許庁
To provide a customer with merchandise information, service information and point service information in relation to merchandise requested by a customer by providing a purchase history information database and a merchandise information database in a retail store and to utilize the pieces of information in customer service and marketing of the retail store. 小売店が購買履歴情報データベース及び商品情報データベースを設けて、顧客要求の商品に関連する商品情報及びサービス情報並びにポイントサービス情報を顧客に提供し、顧客サービスと小売店のマーケッティングに役立てることにある。 - 特許庁
A data amount information determining means is provided for determining data amount information for each communication service or for each transmission channel by monitoring data for each communication service or for each transmission channel, and the data amount information for each communication service or for each transmission channel determined by the data amount information determining means is transmitted to a base station. 通信サービス別又は送信チャネル別のデータを監視して、通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を決定するデータ量情報決定手段を設け、そのデータ量情報決定手段により決定された通信サービス別又は送信チャネル別のデータ量情報を基地局に送信する。 - 特許庁