「data for」を含む例文一覧(50000)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- COMMUNICATION FOR DATA
データの通信 - 特許庁 - CABLE FOR DATA
データ用ケーブル - 特許庁 - Data for India alone were those for 2004
インドのみ2004年。 - 経済産業省 - Regend: * Data for 2008
※は2008 年のデータ。 - 経済産業省 - METHOD FOR STORING DATA FOR DATA BASE
データベースのデータ格納方法 - 特許庁 - INFORMATION DATA FOR BUSINESS
事務用資料 - 特許庁 - "delete: No Data specifed for query
"削除: クエリの - PEAR - SYSTEM FOR DATA PROCESSING
データ処理システム - 特許庁 - For 1995 through 2004, data for December is used, and data for September for 2005.
2005年は９月、1995年から2004年は12月の比率。 - 経済産業省 - APPARATUS FOR DATA ANALYSIS
データ解析装置 - 特許庁 - DEVICE FOR SETTING DATA
データ設定装置 - 特許庁 - SYSTEM FOR REGISTERING DATA
データ登録システム - 特許庁 - METHOD FOR DATA MIGRATION
データ移行方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR DATA TRANSMISSION
データ送信装置 - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING DATA
データ処理方法 - 特許庁 - DEVICE FOR DATA TRANSMISSION
データ送信装置 - 特許庁 - DATA REGISTRATION SYSTEM FOR DATA BASE
データベースのデータ登録方式 - 特許庁 - For Vietnam, data for 2002.
インド、インドネシアは2003年まで。 - 経済産業省 - METHOD FOR DISPLAYING DATA
データ表示方法 - 特許庁 - DEVICE FOR LINKING DATA FOR DUPLEX DATA BASE
二重化データベースのデータ連携装置 - 特許庁 - DEVICE FOR DATA PRESENTATION
資料提示装置 - 特許庁 - METHOD FOR SETTING DATA
データ設定方法 - 特許庁 - METHOD FOR DISTRIBUTION DATA
データ配信方法 - 特許庁 - METHOD FOR DATA TRANSMISSION
データ伝送方法 - 特許庁 - METHOD FOR REGISTERING DATA
データ登録方法 - 特許庁 - METHOD FOR DATA TRANSMISSION
データ送信方法 - 特許庁 - MONITORING SYSTEM FOR DATA
データのモニタ方式 - 特許庁 - MANAGEMENT FOR IMAGE DATA
画像データの管理 - 特許庁 - DATA SYNTHESIZING SYSTEM FOR NOISE DATA AND DESIGN DATA
ノイズデータと設計データのデータ合成システム - 特許庁 - DATA STRUCTURE FOR IMAGE DATA
画像データに関するデータ構造 - 特許庁 - METHOD FOR CLUSTERING DATA
データクラスタリング方法 - 特許庁 - METHOD FOR RECORDING DATA
データの記録方法 - 特許庁 - DATA SYSTEM FOR RAILROAD
鉄道用データシステム - 特許庁 - CARD FOR DATA COMMUNICATION
データ通信用カード - 特許庁 - ACCESSING METHOD FOR DATA
データのアクセス方法 - 特許庁 - MANAGING METHOD FOR DATA
データの管理方法 - 特許庁 - ARRANGEMENT METHOD FOR DATA
データの配置方法 - 特許庁 - METHOD FOR PROCESSING DATA
データ処理の方法 - 特許庁 - Reprinted in Practical Cryptography for Data Internetworks, W. Stallings, editor, IEEE Computer Society Press, pp. 31-79 (1996).
Practical Cryptography for Data Internetworks, W. Stallings, editor, IEEE Computer Society Press, pp. 31-79 (1996) に再録。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Adapted from B.P. Weidema and M.S. Wesnaes, "Data quality management for life cycle inventories . an example of using data quality indicators," Journal of Cleaner Production 4 no. 3-4 (1996): 167-174.
出所：B.P. Weidema and M.S. Wesnaes, “Data quality management for life cycle inventories . an example of using data quality indicators,” Journal of Cleaner Production 4 no. 3-4 (1996): 167-174 - 経済産業省 - For India and Indonesia, data for 2002 and 2003.
シンガポール、タイは2004年まで。 - 経済産業省 - DATA MODEL FOR OBJECT RELATIONAL DATA
オブジェクトリレーショナルデータ用のデータモデル - 特許庁 - DATA CODE AND METHOD FOR CODING DATA
データコード及びデータコーディング方法 - 特許庁 - EDITING DEVICE FOR DATA
データの編集装置 - 特許庁 - SWITCH FOR DATA TRANSFER
データ転送用スイッチ - 特許庁 - METHOD FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA, METHOD FOR REPRODUCING DATA, DEVICE FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA, AND DEVICE FOR REPRODUCING DATA
データ記録／再生方法，データ再生方法，データ記録／再生装置，データ再生装置 - 特許庁 - METHOD FOR DISTRIBUTING DATA AND METHOD FOR PROCESSING DATA
データ配信方法及びデータ処理方法 - 特許庁 - DATA RECORDING BODY FOR DIVINATION
易のデータ記録体 - 特許庁 - METHOD FOR SENDING DATA
データの送信方法 - 特許庁 - WRISTBAND FOR DATA CARRIER
データキャリア用リストバンド - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
