「data terminal」を含む例文一覧(24213)

<前へ 1 2 .... 384 385 386 387 388 389 390 391 392 .... 484 485 次へ>
  • When a wireless section 201 receives streaming data and records the data to a recording memory section 206 and the electric field strength is degraded for a prescribed time or over, the mobile terminal stops the recording and records a superimposing message for informing a user of "stopping of video recording because of a bad radio wave state".
    無線部201によりストリーミングデータを受信して記録用メモリ部206に記録している時に、電界強度が一定時間以上低下した場合に、記録を停止し、「電波状態が悪いので録画を中止」した旨をユーザに告知するためのスーパーインポーズを記録する。 - 特許庁
  • A monitoring terminal 102 requests status-providing inquiry to each system 101 to be monitored, and stores the status data sent from the system 101 to be monitored and updating time data, in response to the status providing inquiry request in the status storage unit 103.
    監視端末102は、各監視対象システム101に状態提供依頼要求を行い、当該状態提供依頼要求に応じて各監視対象システム101から送られてくる状態データと、更新時刻データとを、状態記憶装置103に格納する。 - 特許庁
  • A portable telephone process part (PDC part) mainly operates right after the dual-function mobile terminal is turned ON, and then after transmit data re generated and the mode is switched to a data transmission mode, a PHS process part 3 and an information process part (MMI part) mainly operate.
    デュアル機能移動端末の電源オン直後は、携帯電話処理部(PDC部)2が主として動作するようにされ、次いで、送信データが発生してデータ伝送モードに切替えられたら、PHS処理部3及び情報処理部(MMI部)1が主に動作するようにされる。 - 特許庁
  • To provide a maintenance data gathering device of an elevator capable of easily gathering maintenance data on an optional elevator device by using a cellular phone possessed by a maintenance worker, even if the elevator maintenance worker does not carry a portable terminal unit exclusive to elevator maintenance.
    エレベータ保守作業員がエレベータ保守専用の携帯端末装置を携帯していない場合でも、保守作業員が所有する携帯電話等を利用して、任意のエレベータ装置の保守用データを容易に採取することができるエレベータの保守用データ採取装置を得る。 - 特許庁
  • When a user uses a remote controller to instruct print of an image after a printer is connected to a USB terminal 48, image data corresponding to the image instructed to be printed by the user, out of image data stored in a DRAM 35 are read and sent to an image processing IC 47.
    USB端子48にプリンタが接続された後に、ユーザがリモコンを用いて画像を印刷するように指示すると、DRAM35に記憶された画像データの中から、ユーザにより印刷するように指示された画像に対応する画像データが読み込まれて、画像処理IC47に送出される。 - 特許庁
  • When transmission is instructed to a host 1 by a PC terminal 4, the host 1 transfers information on a research object to a file server 2 of a credit research company, and the file server 2 takes out required data from transfer information and prepares transmission data of the request for credit research to transmit it to a mail server 3.
    PC端末4でホスト1に送信指示を行うと、ホスト1は信用調査会社のファイルサーバ2に調査対象に関する情報を転送し、ファイルサーバ2は転送情報から必要なデータを取り出し、信用調査依頼の送信データを作成してメールサーバ3に送信する。 - 特許庁
  • The data transmission control section 13b controls the operation of a coding processing section (encoder) 12 in accordance with the coding condition received from the coding condition acquisition recognition section 13a to control an output of coded data, in matching with a state of a processing load of a connected channel and a receiver side information terminal 20.
    データ送出制御部13bは、符号化条件取得認識部13aより受けた符号化条件に従い符号化処理部(エンコーダ)12を動作制御して、接続回線及び受信側情報端末20の処理負荷状態に適合した符号化データの出力制御を行う。 - 特許庁
  • The image pickup terminal is provided with many kinds of means 2, 3, 4, 5, 8 to transfer picture data photographed with various digital cameras to an image server 6 possessed by a photo shop or the like and with many kinds of access means 7, 8, 11, 12, 14 to attain access and use the picture data stored in the image server 6.
    各種デジタルカメラで撮影した写真画像データを写真店などが保有する画像サーバ6に転送する多種の手段2,3,4,5,8と、その画像サーバ6に保管された写真画像データのアクセスおよび利用を可能にする多種のアクセス手段7,8,11,12,14とを備える。 - 特許庁
  • As the input of print data to the printer 1, a title, date and time and comment or the like from the character input key 11, image information from an electronic camera 17 from the data input terminal 14 and further information or the like recorded on a memory card 2 from the memory card input part 15 are used.
    プリント装置1への印刷データの入力としては、文字入力キー11からのタイトル、日時、コメント等が、また、データ入力端子14からは電子カメラ17からの画像情報等が、さらにメモリカード入力部15からはメモリカード2に記録されている情報等が用いられる。 - 特許庁
  • In a transmitting terminal 3, a discriminating means 6 discriminates the kinds of data to be transmitted, and corresponding to the discriminated result of the discriminating means 6, a CPU 9 changes at least one of packet size, transmission timing and transmission rate of data to be transmitted by a network interface 11.
    送信端末3において、判別手段6が伝送するデータの種類を判別し、CPU9は判別手段6が判別した判別結果に応じて、ネットワークインタフェース11が送信するデータのパケットサイズ、伝送タイミング、伝送レートの少なくとも1つを変化させる。 - 特許庁
  • A web server 20 which receives application data through the Internet 11, a storefront terminal device 12, and a portable telephone 13, a FAX server 70 which receives application data from a FAX 14, and a telephone post reception part 80 which receives applications by telephone 15 and mail 16 are connected to a channel server 30.
    インターネット11、店頭端末装置12、携帯電話13を経由した申込データを受信するウェブサーバ20と、FAX14から申し込まれた申込データを受信するFAXサーバ70と、電話15および郵便16での申込みを受信する電話郵便受付部80をチャネルサーバ30に接続する。 - 特許庁
  • A file conversion server 20 converts two-dimensional code data generated by the terminal unit 10 in response to ticket issuing requests from portable telephones 50-52 into the data in a file form to be displayed in the portable telephones 50-52, keeps them and reports the addresses thereof to the portable telephones 50-52.
    ファイル変換サーバ20は、携帯電話機50〜52からのチケットの発券要求に応じて端末装置10にて作成された2次元コードデータを、携帯電話機50〜52にて表示可能なファイル形式に変換して保管し、そのアドレスを携帯電話機50〜52へ通知する。 - 特許庁
  • A microphone 109 of a portable terminal 10 picks up outputted sound signals, the frequency analysis of the sound signals is executed in a sound processing unit 108, and an obtained frequency distribution and the equalization pattern data used in equalization processing are collated to correct the equalization pattern data.
    携帯端末10のマイク109は出力された音声信号を拾音して、音声処理部108にて音声信号の周波数解析を行い、得られた周波数分布とイコライズ処理で用いたイコライズパターンデータを照らし合わせて、イコライズパターンデータを修正する。 - 特許庁
  • To provide a base station radio communication system and a radio communication method by which control data are transmitted so that received power to noise power ratio (SNR) when a radio communication terminal receives the control data becomes high while suppressing interference between the adjacent base stations.
    隣接基地局間干渉を抑制しつつ、無線通信端末が制御データを受信する際の受信電力対雑音電力比(SNR)が高くなるように制御データを送信することが可能な基地局、無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
  • A certification means 103 confirms consistency of biological information from a president, identifier information and a personal identification number which are transmitted from a conference holding terminal 300-1 on the basis of certification data stored in a certification data storing part 104 and performs certification of the president.
    認証手段103が、会議開催端末300−1から送信された主催者からの生体情報と、識別子情報と、暗証番号との整合性を、認証データ記憶部104に記憶されている認証データを元に確認することで主催者の認証を行う。 - 特許庁
  • Data on room layout plans are previously stored in a recording means 13 on a server 1 as a room layout plan database 20 together with their feature data and a condition field for inputting or selecting conditions of a room layout plan is displayed on a terminal 100 connected through a communication network.
    複数の間取り案のデータを、その特徴データと共に予め間取り案データベース20としてサーバ1内の記録手段13に格納し、間取り案の条件を入力或いは選択する条件欄を、通信ネットワークを介して接続してきた端末100に表示する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for controlling data transmission/reception path which can ensure service continuity and minimize delay time and data loss caused by a change of network environment of a mobile terminal while minimizing modification of an existing server system.
    本発明は、既存のサーバシステムの修正を最小限しながら移動端末機のネットワーク環境が変わる時に発生する遅延時間及びデータ損失を最小限にし、サービス継続性を保障することができるデータ送受信経路制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A terminal at a test center, by reading an answer sheet with answers given on it with a scanner and converting it, creates an answer image data and an answer digital data which are mutually linked and sends them to a server at a marking center via a communication network.
    試験センター端末は、解答済みの解答用紙をスキャナで読み取りおよび変換することによって相互にリンク付された解答イメージデータおよび解答デジタルデータをそれぞれ作成し、当該解答イメージデータおよび解答デジタルデータを通信ネットワークを介して採点センターサーバに送る。 - 特許庁
  • To provide an information processor assumed that secret data do not flow to the outside, not having restriction on operation of an application necessary for writing into a secondary storage device while preventing that the secret data are stored on a local machine in one terminal.
    機密データが外部に流出しないことを前提とした装置であって、1台の端末上において機密データがローカルマシン上に保存されるのを防止しつつ、二次記憶装置への書き込みが必要なアプリケーションに関しては、その動作に制限がない情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a received FAX management system that automatically sorts FAX documents such as order documents and memo documents received by a facsimile terminal by each destination so as to store them as image data and easily manages character information corresponding to the respective FAX documents together with the original image data.
    FAXにより受信された注文書や連絡書、その他のFAX文書を、相手先毎に自動仕分けしてイメージデータとして保管できるようにすると共に、各々のFAX文書に対応する文字情報を元のイメージデータと共に容易に管理できるようにする。 - 特許庁
  • A terminal device 3 sets access information such that only a specific user can access output data, and an image forming apparatus 2 compares input user information with the access information, and outputs an image of the received output data only when the output user is matched with the specific user.
    端末装置3で、特定のユーザのみが出力データにアクセス可能となるようなアクセス情報を設定し、画像形成装置2では、入力されたユーザ情報とアクセス情報とを比較して、出力ユーザが特定のユーザと一致したときにのみ受信した出力データの画像を出力する。 - 特許庁
  • After the retrieval server 10 collates the image key with a standard pattern stored in a recording medium 11b, the server 10 extracts database registration data stored in a recording medium 11a, which are correlated with the standard patterns, and sends back the extracted database registration data to the remote terminal 30.
    この画像キーは、検索サーバー10の記録媒体11b内に格納された標準パターンと照合された後、標準パターンと関連付けられた記録媒体11a内に格納されたデータベース登録情報が抽出され、当該抽出情報が携帯端末30に返信される。 - 特許庁
  • The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.
    あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース115と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ(現在位置を示す音楽またはメッセージを含む)を記憶するリングバックトーンデータベース117とを設ける。 - 特許庁
  • Based on an interview meta data as link information, a program meta data, and OA transmission material information, the OA server management terminal 100 creates information including an OA transmission material ID, an OA transmission information ID, an interview ID, and a material information ID as the association information.
    OAサーバ管理端末100は、リンク情報としての取材メタデータと、番組メタデータと、OA送出素材情報とに基づいて、OA送出素材ID、OA送出情報ID、取材ID、及び素材情報IDを含む情報を、対応情報として作成する。 - 特許庁
  • A stream reception processing method in the information terminal device receiving the stream data via the network, includes: outputting the packet restored from the stream data by the FEC processing; and performing the Remux of the packet with the packet without passing through the FEC processing in the TTS decoding.
    またネットワークを介してストリームデータを受信する情報端末装置におけるストリーム受信処理方法であって、前記ストリームデータからFEC処理によって復元したパケットを出力し、前記パケットをTTSデコード時に前記FEC処理を経ないパケットとRemuxすることを特徴とするストリーム受信処理方法。 - 特許庁
  • A conference system 200 projects an image by a projector 30 based on image data inputted from an information terminal 10, and has a metadata extractor 25 for recognizing the image at a prescribed position in the image based on input image data to restrict the disclosure of the image.
    情報端末10から入力された画像データに基づいてプロジェクター30により画像を投影する会議システム200は、入力画像データに基づいて画像内の所定の位置の画像を認識して画像の開示を制限するメタデータを抽出するメタデータ抽出部25を有する。 - 特許庁
  • When a utility program UP2 is executed, the terminal receiving the application data decodes the control information transferred from the transferring source, and manages the application program AP2 based on the decoded control information, thereby controlling the application data transferred from the transferring source.
    アプリケーションデータが転送される転送先の端末は、ユーティリティプログラムUP2を実行すると、転送元の端末から転送された制御情報を解読し、解読された制御情報に基づいてアプリケーションプログラムAP2を管理し、転送元の端末から転送されたアプリケーションデータを制御する。 - 特許庁
  • A control unit of a gateway device determines whether there is communication data to be relayed between a radio terminal and a radio base station in steps S402 and S403, and if there is communication data to be relayed, returns a beacon cycle to a default value in step S401.
    ゲートウェイ装置の制御部は、ステップS402、ステップS403で、無線端末と無線基地局宛との間で中継すべき通信データが存在するか否かを判断し、中継すべき通信データが存在する場合は、ステップS401で、ビーコン周期をデフォルト値に戻す。 - 特許庁
  • To provide a rolling plant monitoring system which allows construction of a function for improving response by loading minimum video data required for analysis from the server side to the remotely installed terminal side in association with process data when remotely monitoring a product coil in a rolling plant.
    圧延プラントで生産製品のコイルを遠隔監視するときにサーバ側から解析に必要な最小限の映像データをプロセスデータと対応づけて遠隔設置された端末側にローディングして高応答化する機能が構築され得る圧延プラント監視システムを提供すること。 - 特許庁
  • Channels of each communication terminal are time-divided into a control packet area section to transmit and receive the control packet including the relay route information among the plural communication terminals and a data packet area section to transmit and receive the data packet related to an application and an upper layer.
    前記複数の通信端末間の中継経路情報を含んだ制御パケットの送受信を行なう制御パケット領域区間と、アプリケーション及び上位層に関わるデータパケットの送受信を行なうデータパケット領域区間とに、前記各通信端末のチャネルを時分割した。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and method for converting a codec of image data in which a terminal with an H.263 decoder mounted therein is capable of decoding image data which are coded in an MPEG-4 short header mode, by making compatible MPEG-4 and H.263 standards.
    MPEG−4とH.263標準間の互換を可能にすることにより、MPEG−4のショートヘッダーモードで符号化された画像データをH.263デコーダが装着された端末機で復号化できる画像データのコーデック変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • A terminal 1 in the content distribution system S, when a message received via the network is a retrieval message for acquiring the content data, performs retrieval message response processing for acquiring the content data according to the number of terminals holding the content which store whereabouts information.
    コンテンツ配信システムSにおける端末装置1では、ネットワークを介して受信したメッセージがコンテンツデータを取得するための検索メッセージであるときに、所在情報を記憶したコンテンツ保持端末装置の数に応じて、コンテンツデータを取得するための検索メッセージ応答処理を行うこととした。 - 特許庁
  • The image coding circuit 120 codes an image signal received from an image input terminal 122 according to a control method of which the output code quantity control circuit 150 informs while controlling the quantity of the outputted image coding data and stores the coded signal to the image coding data storage buffer 121.
    画像符号化回路120は、画像入力端子122より入力された画像信号を、出力符号量制御回路150が通知する制御方法に従い、出力する画像符号化データの量を制御しながら符号化し、画像符号化データ格納バッファ121へ格納する。 - 特許庁
  • When a transmission right is obtained by the received address information, the PLC slave unit modem transmits user data acquired from the terminal unit to the PLC repeater using the user data transmission band of the master frame, and the PLC repeater transmits them to the PLC master unit modem using the transmission band.
    PLC子機モデムは受信したアドレス情報により送信権を取得すると、端末装置から取得したユーザデータを、マスタフレームのユーザデータ伝送帯域を用いてPLC中継機に伝送し、PLC中継機はこの伝送帯域を用いてPLC親機モデムに伝送する。 - 特許庁
  • When a link with multi-media data is selected, the data communication terminal (MS) 11 disconnects a packet exchange network 13, with which connection is being executed newly operates line connection by line exchange connection, and establishes a new connection with an MMS server 17 via a line exchange network 14.
    マルチメディアデータへのリンクが選択されると、データ通信端末(MS)11は、現在接続中のパケット交換網13への接続を切断した後、回線交換接続によって新たに回線接続を行って回線交換網14経由でMMSサーバ17に接続し直す。 - 特許庁
  • The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including the preference information of a recipient from a terminal of the recipient of data broadcast via a communication network, and a scheduling section 104 that updates a broadcast schedule on the basis of the received profile information.
    データ放送の受信者の端末から該受信者の嗜好情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部105と、前記受信したプロファイル情報に基づき、放送スケジュールを更新するスケジューリング部104とを備えたサーバ101を有する。 - 特許庁
  • Then, personal information items are specified by referring to personal information item definition data included in the electronic form, the personal information corresponding to the items is acquired from the personal information data base, transferred in the electronic form and after that, transmitted to the user terminal at a requesting origin.
    そして、その電子フォームに含まれている個人情報項目定義データを参照して、個人情報項目を特定し、それらの項目に対応する個人情報を個人情報データベースから取得して電子フォーム中に転記した後、要求元の利用者端末へ送信する。 - 特許庁
  • A terminal adaptor TA 4 of the security device 1 defines a notification purpose AT(attention) command to add user data of a prescribed capacity and instructs dialing of a designated telephone number, transmission of the attached user data, and stops dialing when the dialing is continued for a designated time.
    警備装置1のTA4には、所定の容量のユーザデータを付加することが可能となされ、且つ指定された電話番号を発呼して、付加されたユーザデータを送信し、指定された時間発呼を続けたら発呼を停止することを指示する通報用ATコマンドが定義されている。 - 特許庁
  • To provide a POS data managing method which shortens a time between a summing up start of transaction data and a summing up end and reduces a possibility that summing up processing on a normal operation date is disturbed even though a failure occurs in a transmission path from a POS terminal to a server.
    トランザクションデータの集計開始から終了までの時間が短縮され、且つ、POS端末装置からサーバーへの伝送路に故障が生じても正規の運用日付での集計処理が阻害される虞れを低減したPOSデータ管理方法を提供する。 - 特許庁
  • For example, the network facsimile terminals 21-23 have only to transmit data including a communication start time with a communication destination, a communication time, a FAX number of the communication destination, and a FAX number of its own terminal to the server unit 51 to obtain communication charge data via the internet 41 and LANs 31, 32.
    例えば、ネットワークFAX21〜23は、通信相手先との通信開始時刻、通信時間、通信相手先のFAX番号、自端末のFAX番号を含むデータをサーバ装置51に送信するだけで、インターネット41、LAN31、32を介して通信料金データを得る。 - 特許庁
  • This invention provides a method for distributing still picture data at an increased compression rate while the oscillating camera is oscillating and distributing the still picture data at a restored compression rate when the oscillation camera stops its oscillation so as to reduce the time for the terminal to obtain a desired image.
    本発明は、前記首振りカメラの首振り動作中は前記静止画像データの圧縮率を上げて配信し、前記首振りカメラの前記首振り停止中は前記静止画像データの圧縮率を元に戻して配信することによって、所望の画像を得るまでの時間を短縮できる。 - 特許庁
  • At a WEB server side, an extraction range is decided based on a display position requested by a terminal (in-range graphic data extracting part 22), and the graphic data included in the decided extraction range are converted into a long picture SVG(Scalable Vector Graphics) file in a SVG format (SVG converting part 24).
    WEBサーバ側で、端末から要求された表示位置に基づいて抽出範囲を決定し(範囲内図形データ抽出部22)、決定した抽出範囲に含まれる図形データを、SVG(スケーラブルベクターグラフィックス)形式の長尺図面SVGファイルに変換する(SVG変換部24)。 - 特許庁
  • The number of communication destination sending out data and customer number are stored on a card data concentrated management base side to monitor the customer's valid/invalid card information, and when the card turns invalid, it is informed to the stored communication destination to immediately inhibit sale on a terminal unit side.
    カードデータ集中管理基地側でデータを送り出した通信先の番号と顧客番号を記憶し、その顧客の有効/無効カード情報を監視し、無効に転換したときは記憶していた通信先に通知することで端末側の販売を直ちに禁止することが出来るようにする。 - 特許庁
  • When data for requesting the history of the processing of failure information A, B, and C are inputted, the previous processing process corresponding to the failure information A, B, and C and the past processing contents and the present updated data of the unprocessed process are transmitted to the terminal at the origin of request.
    ある端末から、不具合情報A、B、Cの処理の履歴を要求するデータの入力があると、これら不具合情報A、B、Cに対応する前処理工程と、過去の処理内容と、未処理工程の現在の更新データが、要求元の端末に送信される。 - 特許庁
  • When a system which transmits data by the wired telephone line 23 is selected/set by the switch 21, the transmission control circuit 15 of the IC card reader/writer 1 is connected to the telephone line through a modem 16 and a module jack 17 by a wire to transmit processing data to the external collection terminal 25.
    スイッチ21により有線の電話回線23でデータを送信する方式が選択/設定された場合には、ICカードリーダライタ1の伝送制御回路15は、モデム16及びモジュールジャック17を介して有線で電話回線に接続し外部の収集端末25へ処理データを送信する。 - 特許庁
  • The no-load measurement data when the unit work is completed and the measurement data during the loaded operation is transmitted to a monitoring center via a communication line to determine abnormality, and soundness is monitored by performing communication to the terminal on the equipment controller side through the communication line by the result of abnormality determination.
    単位作業の終了時に無負荷計測データと実稼動時の計測データとを通信回線にて監視センタに送信して異常判定をし、異常判定の結果により通信回線を通じて機器管理者側端末への連絡通信をして健全性を監視する。 - 特許庁
  • When the terminal equipment 2 requests data retrieval, the range management control part 4 selects the range having the groups including the row matched with a retrieval condition, and the data access control part 6 writes the groups belonging to the range selected by the range management control part 4 to the buffer memory 951 by a group unit.
    端末装置2がデータ検索要求時、範囲管理制御部4は検索条件に合う行を含むグループを有する範囲を選択し、データアクセス制御部6は範囲管理制御部4が選択した範囲に属するグループをグループ単位にバッファメモリ951に書き出す。 - 特許庁
  • When the member's terminal 3 chooses either of the advertisement frames in this selection screen and transmits the advertising data of the advertisement to be inserted in this advertisement frame to the reservation management server system 1, the reservation management server system 1 generates and outputs an advertisement screen in which this advertisement data is filled in to the advertisement frame.
    会員端末3がこの選択画面内のいずれかの広告枠を選択し、この広告枠へ掲載される広告の広告データを予約管理サーバ装置1へ送信すると、予約管理サーバ装置1がこの広告データを広告枠へ埋め込んだ広告画面を生成して出力する。 - 特許庁
  • To obtain a bi-directional TV system for realizing data transmission from subscriber's terminal equipment to a broadcasting station with a signal whose frequency using efficiency is high without compressing a band of an outgoing line of a communication line, and for realizing the data transmission with few transmission errors against any noise or reflected wave disturbance.
    加入者端末装置から放送局へのデータ送信を、通信回線の下り回線の帯域を圧迫せずに、周波数利用効率の高い信号によって行え、またノイズや反射波妨害に対して伝送エラーの少ないデータ伝送が可能な双方向TVシステムを得る。 - 特許庁
  • An exchange object image designating part 22 detects an image included in multimedia template data selected in response to a distribution request (URL) of multimedia data from a client terminal 12, and designates an exchange object image to be exchanged with an image for distribution from among the detected images.
    入れ替え対象画像指定部22は、クライアント端末12からのマルチメディアデータの配信要求(URL)によって選択されたマルチメディアテンプレートデータに含まれる画像を検出して、検出された画像の中から、配信用画像と入れ替える入れ替え対象画像を指定する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 384 385 386 387 388 389 390 391 392 .... 484 485 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.