「data terminal」を含む例文一覧(24213)

<前へ 1 2 .... 456 457 458 459 460 461 462 463 464 .... 484 485 次へ>
  • Input nodes of first inverters MP3, MN11 are connected to the first node N1, output nodes of the first inverters MP3, MN11 are connected to the second node N2, and a third transistor MP1 made into an off-state when data is input to the page buffer P/B is connected between the first inverters MP3, MN11 and a power source terminal Vdd.
    第1インバータMP3,MN11の入力ノードは、第1ノードN1に接続され、第1インバータMP3,MN11の出力ノードは、第2ノードN2に接続され、第1インバータMP3,MN11と電源端子Vddの間には、データをページバッファP/Bに入力するときにオフ状態となる第3トランジスタMP1が接続される。 - 特許庁
  • When the competition time is sent from the radio tag 30 in response to the transmission request, the reader/writer 10 transforms the competition time and the like (communication data) of an RS232C standard into the competition time and the like of the USB standard by means of a transformation circuit 13 and transmits the competition time to the verification terminal 40.
    これに応答して無線タグ30から競技タイムが送られると、リーダライタ10は、変換回路13にてRS232C規格の競技タイム等(通信データ)をUSB規格の競技タイム等に変換し、そして、検証端末40に競技タイムを送信する。 - 特許庁
  • To provide a data communication means selection system that can select a communication means by taking an estimated required communication time into account on the basis of a residual battery capacity of a terminal making communication (both a transmitter side and a receiver side), a communication protocol in use and a radio wave state of a communication network at communication.
    通信をおこなう端末(送信側、受信側の双方)の電池残量と、使用する通信プロトコルと、通信時の通信網の電波状態とから推定必要通信時間を考慮して、通信手段を選択できるデータ通信手段選択方式を提供する。 - 特許庁
  • The mobile terminal is provided with an inspection course/equipment item information part 5, an inspection item display means 6, a display part 7, and an input part 8 and transmits an inspection start signal D_1, equipment inspection data D_2, an inspection completion signal D_3, and an inspecting signal D_4 to the server computer.
    モバイル端末は点検コース・設備項目情報部5、点検項目表示手段6と、表示部7と、入力部8とを有し、かつ点検開始信号D1、設備点検データD2、点検終了信号D3、点検中信号D4等をサーバ計算機に送信する。 - 特許庁
  • A PDF (Portable Document Format) file for an online test is downloaded in a participant's terminal 31 through the WWW (World Wide Web) server 11 of a server computer 10, a test shown by the file is started, and at the end of the test, answer data on every question are returned to the server computer 10 (S4-S5).
    サーバ計算機10のWWWサーバ11により受講者の端末31にオンラインテスト用のPDFファイルがダウンロードされて、当該ファイルの示すテストが開始され、テスト終了時には、設問毎の解答データがサーバ計算機10に返される(S4〜S6)。 - 特許庁
  • An image quality control device 108 processes an original image obtained from an image distribution server 106 using the picture number or the macro block data of the quality information received from the image reception terminal 102, thereby reproducing the deteriorated image which the user has viewed on a television set 101.
    映像品質管理装置108は、映像受信端末102から受信した品質情報のピクチャ番号またはマクロブロックデータを用いて、映像配信サーバ106から取得した原映像を加工し、ユーザがテレビ101にて視聴した劣化映像を再現する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal capable of restarting print processing after carrying out event compatible processing corresponding to a notice event in the case that the notice event such as a phone arrival event or an alarm takes place during transmission of image data to a printer.
    印刷装置に対して画像データの送信しているときに、電話着信イベントやアラームなどの報知イベントが発生した場合であっても、当該イベントに対応するイベント対応処理を行った後に、印刷処理を再開することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve a mutual communication environment with the opposite communication party in the case a user calls a telephone number by performing a selection/decision operation of telephone number information attached to data in display by a portable radio terminal such as a portable telephone.
    例えば、ユーザが、携帯電話などの携帯無線端末で表示中のデータに添付されている電番情報の選択・決定操作を行なうことにより、その電番に電話をかける場合において、通話相手との相互のコミュニケーション環境の向上を図れるようにする。 - 特許庁
  • The information output from the IDC 1 may be performed by inputting the user instruction in the printer, and requesting the transmission to the IDC 1 from the printer, or printing the saved data downloaded to the portable information terminal by the printer installed in the convenience store 3, etc.
    IDC1からの情報出力は、ユーザ指示をプリンタ装置に入力して、プリンタ装置からIDC1に送信要求を行うようにしてもよく、また携帯情報端末にダウンロードした保管データをコンビニエンスストア3等のプリンタ装置でプリントするようにしてもよい。 - 特許庁
  • To operate many trade cases within a certain time by processing a large quantity of trade information transmitted from many terminal processors independently of the processing time of a data processor (stock trade management information processor) for trade of stocks, bonds, other securities.
    株券、債券、その他有価証券の売買を行うデータ処理装置(株式売買管理情報処理装置)の処理時間に依存しないで、多数の端末処理装置から送信される大量の売買情報を処理し、一定時間内に多くの売買件数を取り扱う。 - 特許庁
  • When each of participants desires to take part in the virtual conference room from the communication terminal through a communication line such as the Internet, data stored on the plural databases are used as parameters and the relevant participant is assigned to one or plural conference rooms, with which participation is permitted.
    各参加者が通信端末からインターネットなどの通信回線を介して仮想的な会議室に参加することを希望する場合には、複数のデータベースに記憶されたデータをパラメータとして用いて、当該参加者が参加を許される1つ又は複数の会議室に振り分けられる。 - 特許庁
  • The system employs the cordless portable terminal to scan the barcode, reads the barcode information of a merchandise and a client from the catalog and FAX, etc., rapidly and easily issues data concerning the business activities, etc., by linkage with the information of the PC and manages them.
    バーコードをスキャン出来るコードレスの携帯端末を使い、商品とクライアントのバーコード情報をカタログやFAX等から読み取り、それをパソコンとリンクさせる事で、すばやく簡単に営業活動等に関する資料を発行したり、それらの情報を管理出来る事を特徴とするシステムである。 - 特許庁
  • Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.
    そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁
  • In the contents distributed from an information providing server 20, middleware for making the user terminal 10 store a contents utilization history (log data or the like) in the member card KC and send out the contents utilization history to the monitoring server 30, together with the user ID, is embedded.
    情報提供サーバ20から配信されるコンテンツには、ユーザ端末10に、コンテンツ利用履歴(ログデータ等)を会員カードKCへ蓄積させるとともにこのコンテンツ利用履歴をユーザIDと共に監視サーバ30宛に送出させるためのミドルウエアを埋め込んでおく。 - 特許庁
  • To provide a transmission control method for improving the throughput of data communication to an access terminal positioned in an area, where interference from an adjacent access point is strong, on a wireless digital communication network having a plurality of access points to respectively communicate with a plurality of access terminals.
    各々が複数のアクセス端末と通信を行う複数のアクセスポイントを有する無線デジタル通信網において、隣接するアクセスポイントからの干渉が強い領域に位置するアクセス端末へのデータ通信のスループットを改善する伝送制御方法を提供する。 - 特許庁
  • When a specific menu is selected on the user terminal, the control unit 50 takes the recipie of the specified menu out of a specific database, newly generates food material information on which food material data used to prepare the menu are reflected, and stores the information in the storage part.
    次に、ユーザ端末において特定の献立が選択されると、制御ユニット50は、特定された献立のレシピ等を所定のデータベースから取り出すとともに、該献立を調理する際に使用される食材データを反映した食材情報を新たに作成し、記憶部に記憶する。 - 特許庁
  • The current adjusting circuits are provided corresponding to terminal pins and a prescribed number of the second output side transistors of the respective circuit are operated in accordance with the prescribed data and distributed currents are respectively adjusted in accordance with the number of transistors being operated.
    そして、この電流調整回路を端子ピン対応に設けてそれぞれの回路の複数の第2の出力側トランジスタを所定のデータに応じて所定個数動作させて、その動作するトランジスタの個数に応じて分配する電流をそれぞれに調整するものである。 - 特許庁
  • A client terminal 1 reports one piece of business application software selected out of the selection menu of the business application software to be provided to a business environment providing server 2 and basic data inputted according to the form of the business selected application software are transmitted.
    顧客端末1が、提供される業務用アプリケーションソフトウェアの選択メニューの中で選択した一つの業務用アプリケーションソフトウェアを業務環境提供サーバー2へ通知し、前記選択した業務用アプリケーションソフトウェアにおける形式に従って入力された基礎データを送信する。 - 特許庁
  • In the radio communication system 1 for transmitting a plurality of streams from a base station 3 comprising a plurality of antennas to a terminal 2 comprising a plurality of antennas, the base station 3 transmits the streams obtained by dividing data to be transmitted via the plurality of antennas, respectively.
    複数のアンテナを備える基地局3から複数のアンテナを備える端末2へ複数のストリームを送信する無線通信システム1において、基地局3は、送信すべきデータを分割することにより得られる各ストリームを複数のアンテナを介してそれぞれ送信する。 - 特許庁
  • To provide an information processing terminal and a quality improvement support server that allow extraction, processing, graph display and statistical analysis, etc. of data for verifying quality improvement concerning product manufacturing to be expressed in a workflow according to thinking of a user.
    本発明の課題は、製品製造に係る品質改善を検証するためのデータの抽出、加工、グラフ表示、統計解析などをユーザの思考に従ってワークフロー化することを可能とする情報処理端末及び品質改善支援サーバを提供すことを目的とする。 - 特許庁
  • The management computer 21 extracts the merchandise of the sales price which is not more than the transaction balance as additional merchandise from the merchandise data storage part 23, and transmits an additional merchandise list related with the extracted additional merchandise to the customer terminal 30, and prompts the customer to select the additional merchandise.
    そして、管理コンピュータ21は、その取引残額以下の販売価格の商品を追加商品として商品データ記憶部23から抽出し、抽出された追加商品に関する追加商品リストを顧客端末30に送信し、追加商品の選択を促す。 - 特許庁
  • A merchandise purchase supporting server 10 acquires designation information for designating a function about merchandise of a merchandise name requested by the customer from a customer terminal 20 through the Internet 50 and retrieves OA equipment data 153_1 stored in an OA equipment DB 153.
    商品購入支援サーバ10は、顧客が要求する商品名の商品についての機能を指定する指定情報を、顧客端末20よりインターネット50を介して取得し、取得した指定情報について、OA機器DB153に記憶されているOA機器データ153_1を検索する。 - 特許庁
  • The terminal apparatus comprises a hardware part having at least the power supply, a software part including at least an operation system and application software, a basic input/output system for controlling the input/output of data between the hardware part and the software part, and the built-in drive unit.
    本発明の端末装置は、少なくとも電源を有するハードウェア部と、少なくともオペレーションシステムやアプリケーションソフトを含むソフトウェア部と、ハードウェア部とソフトウェア部との間のデータの入出力を制御する基本入出力システムと、内蔵するドライブ装置とを含んで構成されている。 - 特許庁
  • A plurality of users 102 belonging to different companies prepare one user group 104, and in response to an information browsing request of each client terminal 103, an application 111 connects to a database 300, and performs access through an access schema 302 to merchandise information on a data schema 301.
    異なる所属会社に所属する複数のユーザ102で1つのユーザグループ104を作成し、各クライアント端末103の情報閲覧要求に対して、アプリケーション111は、データベース300に接続しアクセススキーマ302を介して、データスキーマ301上の商品情報をアクセスする。 - 特許庁
  • When each operator executes daily work by using various application software registered in a terminal allocated to the operator himself (or herself), an application execution history collection part 81 monitors an executed application software and its execution time and collects execution history data.
    作業者各人が自分に割当てられている端末100で、それに登録されている各種のアプリケーションソフトを用いて日常の業務を行うと、アプリケーション実行履歴収集部81が実行されたアプリケーションソフトとその実行時間を監視していて、実行履歴データを収集する。 - 特許庁
  • If the password and the user identification information are associated with each other and inputted in the general terminal 1, association with the access identification information corresponding to the inputted password is set with the user data stored in the storing means 4 as a target corresponding to the inputted user identification information.
    一般端末1にてパスワードとユーザ識別情報とが相互に関連付けて入力された場合、その入力されたユーザ識別情報に対応して記憶手段4が記憶するユーザデータを対象として、入力されたパスワードに対応するアクセス識別情報との関連付けを設定する。 - 特許庁
  • The access controller detects an MAC address corresponding to the destination port number of a received packet based on a data base associating the port number of TCP or UDP with the MAC address, and creates an actuation request packet for actuating a terminal having the detected MAC address.
    アクセス管理装置は、TCP又はUDPのポート番号と、MACアドレスとを対応付けたデータベースに基づいて、受信したパケットの宛先ポート番号に対応するMACアドレスを検出し、検出したMACアドレスを有する端末装置を起動させるための起動要求パケットを生成する。 - 特許庁
  • When the determined signal path quality exceeds a first predetermined threshold, but less than a second predetermined threshold higher than the first predetermined threshold, the mobile user terminal is connected to the corresponding base station antenna by control channels but not data channels so as to be time-synchronized.
    決定された信号パス品質が第1の所定のしきい値を超えるが、第1の所定のしきい値より高い第2の所定のしきい値よりも低くなると、モバイル・ユーザ端末は対応する基地局アンテナに、データ・チャネルではなくコントロール・チャネルによって、時間同期化されるように接続される。 - 特許庁
  • A monitoring device 200 comprising a camera and other devices, monitors a radio transmission route between a radio transmission terminal device 100 and a transmission machine not shown in the figure, and the video signals taken here are provided to a correction data generation circuit 110 through a network communication processing circuit 108.
    カメラなどからなる監視装置200は、この無線伝送端末装置100と図示しない送信機との間の無線伝送経路を監視しており、その撮像による映像信号がネットワーク通信処理回路108を介して補正情報生成回路110に供給される。 - 特許庁
  • A network system S includes: a database 10; a search engine 20 for searching the database 10 by using a predetermined search algorithm; a terminal apparatus 30 to be used by a user; and a data processing apparatus 40 for preparing a document index for document search.
    ネットワークシステムSは、データベース10と、このデータベース10に対して所定の検索アルゴリズムを用いて検索処理を行う検索エンジン20と、ユーザが利用する端末装置30と、文書検索用の文書インデックスの作成処理を行うデータ処理装置40とを含む。 - 特許庁
  • In a radio communication system 1 in which a plurality of streams are transmitted from a base station 3 comprising a plurality of antennas to a terminal 2 comprising a plurality of antennas, the base station 3 transmits each stream obtained by dividing data to be transmitted through the plurality of antennas.
    複数のアンテナを備える基地局3から複数のアンテナを備える端末2へ複数のストリームを送信する無線通信システム1において、基地局3は、送信すべきデータを分割することにより得られる各ストリームを複数のアンテナを介してそれぞれ送信する。 - 特許庁
  • The IC card activation server 7 encrypts user identification information and a utilization frequency and sends them to the spare IC card 15 through the thin client terminal, and the spare IC card 15 decrypts encrypted data and sets the user identification information and the utilization frequency to come into an activation state.
    ICカード活性化サーバ7は、ユーザ識別情報、利用回数を暗号化してシンクライアント端末を介して予備ICカード15に送り、予備ICカード15は暗号化されたデータを復号してユーザ識別情報、利用回数を設定することにより活性化状態となる。 - 特許庁
  • The electronic mail of high reply rate is supported since the word used frequently in the electronic mail of high reply rate is exhibited when a user inputs various character strings in the mobile terminal 10, by using such the dictionary data as a predicted conversion candidate when inputting a character.
    このような辞書データを文字入力の際の予測変換候補に用いることにより、携帯端末10においてユーザが様々な文字列を入力するときに、返信率の高い電子メールによく用いられる単語が提示されるので、返信率の高い電子メールの作成がサポートされる。 - 特許庁
  • With the digitized synchronizing signal 71 received from the fixed delay transmission line 52 as a reference timing, the receiving side terminal 2 performs processing of data 6 on the basis of comparison between count values of the digitized synchronizing signal 71 received from the variable delay transmission line 3 and that of the reference timing.
    受信側端末2は、固定遅延伝送路52から受信される計数的同期信号71を基準タイミングとして、可変遅延伝送路3から受信される計数的同期信号71とその基準タイミングとの計数値比較に基づいて、データ6の処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a packet dormant handoff method in a mobile communication system, that eliminates information of a concerned terminal registered in a preceding packet control function(PCF) and release a R-P(radio packet) link with a preceding packet data serving node(PDSN) for more efficient usage of the limited radio resource.
    本発明は以前のパケット制御機(PCF)に該当の端末機の登録情報を削除する一方、以前のパケットデータサービングノード(PDSN)とのR−Pリンクを解除して、限定された無線資源をより效率的に使うための移動通信システムのパケットドーマントハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁
  • A UART-switch control circuit 14 is provided between TXD and RXD terminals of UART1 and TXD and RXD terminals of UART2 in a CDMA data module 11 and TXD and RXD terminals of UART1, in a control unit 12 of a terminal device.
    CDMAデータモジュール11におけるUART1のTXD、RXDの端子及びUART2のTXD、RXDの端子と、端末の制御装置12におけるUART1のTXD、RXDの端子との間にUART切り替え制御回路14が設けられる。 - 特許庁
  • In addition, a voice input mode for receiving and recording voice inputted data of the user from the user's terminal is also provided.
    情報管理センタのサーバ10では、各情報共有スペース11aごとに内容を解析し、情報入力用の選択肢語句を抽出してユーザの端末に提示し、情報共有スペース11aへの情報の入力を選択肢語句により受け付ける選択肢語句入力モードを設ける。 - 特許庁
  • When a use restriction information rewriting means 212 receives normal permission for rewriting use restriction information from the data preparator terminal unit, it rewrites the changed use restriction information into a storage medium 203 through a storage medium interface 204 in accordance with the contents of the permission given by a judging means 208.
    データ作成者端末から利用制限情報の正規の書き換え許可を受け取ると、判定手段208が下した許可内容に従って、利用制限情報書換手段212が、変更された利用制限情報を記憶媒体インターフェース204を介して記憶媒体203に書き換える。 - 特許庁
  • The microcomputer 10 detects the charged state (SOC) of the battery 1 based on the relation among the estimated discharge current, the terminal voltage and temperature of the battery 1, and the data indicating the discharge characteristic the battery 1 stored in the memory 13, and controls the operations of an engine 5 based on the detected results.
    マイクロコンピュータ10は、推定した放電電流、車載バッテリ1の端子電圧及び温度と、不揮発性メモリ13に記憶された放電特性データとの関係に基づいて車載バッテリ1の充電状態(SOC)を検出し、その検出結果に基づいてエンジン5の動作制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a data transmission and reception apparatus which can transmit a video stream without interruption until a network is reestablished while keeping synchronization between client terminals even if a management terminal stops operation by being shut down or for other reasons during the transmission of the video stream between the client terminals.
    クライアント端末間で映像ストリームを伝送中に、管理端末の電源が切られるなどして管理端末が動作しなくなった場合でも、クライアント間の同期を保ち、再びネットワークが構築されるまで映像ストリームを途切れることなく伝送できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • In a content sales server 100 carrying out distribution of contents, a distribution right of distributing audition data of the contents to another terminal is set, and the distribution right is sold to a purchaser of the contents under a condition that one part of sales of the contents is returned to the owner of the distribution right.
    コンテンツの配信を行うコンテンツ販売サーバ100において、コンテンツの試聴データを他の端末に配信させる配信権を設定し、コンテンツの売上げの一部を配信権の所有者に還付するという条件付で、配信権をコンテンツの購入者に対して販売する。 - 特許庁
  • The information about the pharmacy retrieved by the retrieval condition designated by a patient, is provided from a service provider 40 and displayed by a terminal 12, and when the patient designate a desired pharmacy from displayed pharmacies, prescription data is transmitted to the pharmacy via a public network 30.
    端末12にはサービスプロバイダ40から患者が指定する検索条件によって検索された薬局に関する情報が提供、表示されており、表示された薬局の中から患者が所望の薬局を指定すると、該薬局に処方箋データが公衆網30を介して送信される。 - 特許庁
  • The electronic equipment receiving data through coil intermittently switches the induced current which passes in coil corresponding to magnetic field signal SDS transmitted from the outside at predetermined timing synchronized with the magnetic field signal SDS by P2 gate signal, and chopper-boosts induced voltage of coil (a voltage of output terminal O2).
    コイルを介してデータを受信する電子機器は、外部から送信された磁界信号SDSに応じてコイルに流れる誘導電流をP2ゲート信号により磁界信号SDSに同期した予め定めたタイミングで断続し、コイルの誘導電圧(出力端子O2の電圧)をチョッパ昇圧する。 - 特許庁
  • The communication terminal equipment retrieves, from dictionary data, explanation information on a word corresponding to secondary information corresponding to contents displayed on a display part of a video display device, and if the explanation information is not retrieved, the explanation information is acquired from a network and displayed on a display means.
    通信端末装置は、映像表示装置の表示部に表示されるコンテンツに対応する二次情報に対応する単語の説明情報を、辞書データから検索し、説明情報が検索されなかった場合、説明情報を、ネットワークから取得し、表示手段が表示する。 - 特許庁
  • The game system 1 also has an information display terminal 600, which reads player identifying information capable of identifying a player, determines the time to display the information according to the player identifying information, and displays the game data on the time to display the information in a display part 612.
    遊技システム(1)は、遊技者を特定可能な遊技者特定情報を読み取り、その遊技者特定情報に応じて、表示対象時間を決定し、その表示対象時間に関する遊技データを表示部(612)に表示させる情報表示端末(600)を備える。 - 特許庁
  • If the function of writing memo and items of writing memo are set, a symbol information creating part 38 creates symbol information based on the setting to combine images of the symbol information with images based on the image data or plotting instructions input from the client terminal 14 to print out.
    これにより、メモ書き機能及びメモ書き項目が設定されていると、記号情報生成部38で、設定に基づいた記号情報を生成し、この記号情報の画像とクライアント端末から入力された画像データ又は描画命令に基づいた画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁
  • A mobile terminal device transmits both modulated reflected wave signals generated in the positive and negative directions from the frequency of an unmodulated carrier, when transmission data are primarily modulated with a subcarrier frequency f_s and the primarily modulated signal is multiplied by the input of unmodulated carrier f_0.
    携帯端末装置は、送信データをサブキャリア周波数f_sで1次変調し、さらに該1次変調信号を無変調キャリアf_oの入力と掛け算した際に無変調キャリアの周波数を中心にプラス及びマイナスの双方向に生じる変調反射波信号をともに送信する。 - 特許庁
  • A voice recognition part 200 of the server 20 recognizes a voice on the basis of received feature quantity data , and a support executing part 210 generates a message which should be reported to the worker on the basis of a voice recognition result, and the message is transmitted to the mobile terminal 10 for working as voice information.
    サーバー20の音声認識部200は、受信した特徴量データに基づいて音声認識を行い、支援実行部210は、その音声認識結果に基づいて、作業者へ通知すべきメッセージを生成し、そのメッセージは音声情報として作業用携帯端末10へ送信される。 - 特許庁
  • As a result, during the execution of other jobs at a location far away from the multicolor printing machines 5 to 7, the ink consumption data of the multicolor printing machines 5 to 7 can be grasped through the portable terminal 12, resulting in enhancement of serviceability under the environment for using the multicolor printing machines 5 to 7 in common.
    これにより、多色印刷機5〜7から離れた位置で他の業務を遂行しながら携帯端末12によって多色印刷機5〜7のインキ消費情報を把握することができ、多色印刷機5〜7を共有使用する環境での利便性を高めることができる。 - 特許庁
  • A connecting number decision unit 16 judges the telephone number corresponding to the type of the selected communication network, and a call connector 17 replaces the telephone number of the destination terminal 50 included in originating data with the judged telephone number, and transfers to the selected communication network.
    接続番号判定部16は、選択された通信ネットワークの種類に対応する電話番号を判定し、呼接続部17は発信データに含まれる着信端末50の電話番号を、判定された電話番号に置き換えて、選択された通信ネットワークに転送する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 456 457 458 459 460 461 462 463 464 .... 484 485 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.