「data-binding」を含む例文一覧(174)
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞- The Big Decimal Converter converts between java.lang.String values and data types of java.math.BigDecimal data types, for example binding a JSF component to an Oracle database column of type NUMBER.
BigDecimal コンバータは、java.lang.String 値と java.math.BigDecimal のデータ型の間の変換を行います。 たとえば、JSF コンポーネントを Oracle データベースの NUMBER 型の列にバインドする場合です。 - NetBeans - A data source and data binding path may be specified in a markup language that defines how the commands are bound to UI elements.
データソースおよびデータバインディングパスは、コマンドがどのようにＵＩ要素にバインドされるかを定義するマークアップ言語で指定することができる。 - 特許庁 - The orderer user uploads newly generated book data including such pages to the server, and book binding based upon the book data is ordered.
発注元ユーザはこのようなページを含む新たに作成されたブックデータをサーバにアップロードし、これに基づく製本を発注する。 - 特許庁 - To provide a method for simply and rapidly creating character data and for automatically advancing format shaping, printing and binding from the character data.
文字データを簡便かつ迅速に作成し、文字データから書式整形、印刷、製本までを自動的に進める方法を提供する。 - 特許庁 - In a WSDL file, a binding contains protocol and data format information for the operations and messages of a port type.
WSDL ファイルでは、結合に、ポート型の操作とメッセージのプロトコルおよびデータ形式情報が含まれます。 - NetBeans - If you add 'dn' as a value to this array, the user's DN that was used for binding will be added to auth data as well.
この配列の値として'dn' を追加すると、バインドに使用するユーザの DN が認証データに追加されます。 - PEAR - Meanwhile, various data necessary for controlling by the control unit 1, e.g. the set binding position, a binding margin size, etc., are temporarily stored to a RAM 3.
一方、ＲＡＭ３には、制御部１による制御に必要な各種データ、例えば、設定された綴じ位置や綴じ代の大きさ等が一時記憶されるようになっている。 - 特許庁 - To provide an embroidery data processor and a program capable of making data of a tree structure vector by binding a plurality of independent pieces of data of a tree structure vector.
複数の独立した木構造ベクトルデータを結合して、単一の木構造ベクトルデータを作成することが可能な刺繍データ処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - Moreover, if the character area overlaps with a preset binding margin, a control part 16 decides a moving distance to be moved in order to remove the character area from the binding margin, and the image processing part 14 moves the image data to the side opposite to the binding margin by the moving distance to output the image data from a printer 11.
また、文字領域があらかじめ設定されたとじ代にかかっていれば、制御部１６によりとじ代から外すために移動させる移動距離を判断し、画像処理部１４により画像データを該移動距離だけとじ代と反対側へ移動させ、プリンタ１１から出力する。 - 特許庁 - To provide a filing implement which can arrange and keep data safely by binding data as inserted in a binder etc. and a device for manufacturing this filing implement.
資料を挟んだままバインダー等に綴じ込んで資料の整理保管もできるファイリング用具及び該ファイリングの製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for performing a binding procedure in relation to a mobile node in an external packet data network.
外部のパケットデータネットワークの移動体ノードに関して結合手順を行う装置および方法の提供。 - 特許庁 - To provide a portable communication terminal for performing binding processing for data of a person relating to a registered person.
登録された人物に関係する人物のデータを紐付け処理する携帯通信端末を提供すること。 - 特許庁 - It also shows how to wrapback end data with Option arrays and ObjectListDataProviderobjects for binding to JavaServer Faces components.
また、Option 型配列および ObjectListDataProvider オブジェクトを使用してバックエンドデータをラップし、JavaServer Faces コンポーネントにバインドする方法も示します。 - NetBeans - To form an optimum binding margin to paper outputted at a receiver side in an image data communication method and an image data receiver.
画像データ通信方法及び画像データ受信装置において、受信側において出力される用紙に最適な綴じ代を形成させることができるようにする。 - 特許庁 - The Bind to Data dialog box is a shortcut for binding the component's value-holding property to a managed bean property or a data provider field.
「データにバインド」ダイアログは、コンポーネントの値を保持するプロパティーを管理 Bean のプロパティーまたはデータプロバイダのフィールドにバインドするためのショートカットになっています。 - NetBeans - When binding margins are generated to print many picture data obtained by reading pictures of documents, a binding margin 43 is generated in a position designated in accordance with the picture direction to form an image with respect to picture data of the first document 41.
原稿の画像を読み取った複数枚の画像データに綴じ代を作成して印刷するとき、１枚目の原稿４１の画像データに対しては、画像の向きに応じて指定された位置に綴じ代４３を作成して画像を形成する。 - 特許庁 - The CPU 103 prevents a loss of image data such as characters and graphics around the binding part of the open spread book original so as to suppress distortion of the image data such as characters and graphics around the binding part as its control.
ＣＰＵ１０３は、左右見開きブック原稿の綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの損失を防止し、かつ、綴じ合わせ部分付近における文字、図などの画像データの歪みを抑制する制御を行う。 - 特許庁 - When determining that it includes the stitch binding step, the data creation device defines jobs D1 to D3 including a printing step and a paper folding step at a quire unit where the stich binding is performed, and creates printing data (second imposition data 106 or imposed data 142 for POD) corresponding to second paper sheet 112 for each job D1 to D3 respectively.
含まれると判別された場合、平綴じがなされる折り丁単位で、印刷工程及び紙折り工程を含むジョブＤ１〜Ｄ３を定義し、ジョブＤ１〜Ｄ３毎に、第２用紙１１２に対応する印刷用データ（第２面付けデータ１０６又はＰＯＤ用面付け済みデータ１４２）をそれぞれ作成する。 - 特許庁 - The expanded MB images are bound to one image data at an image-binding part 8 and sent to a print part 7.
伸張されたＭＢ画像は、画像連結部８において、１つの画像データに連結されプリント部７に送出される。 - 特許庁 - An attribute of binding cover is set to page data which forms a cover in the job stored in the storage means.
格納手段に格納されているジョブ中の表紙となるべきページデータに対して、製本表紙の属性を設定する。 - 特許庁 - The binding part generates a data path circuit in which a hardware element is allocated to a CDFG whose scheduling has been performed by the scheduling part.
バインディング部は、スケジューリング部でスケジューリングされたＣＤＦＧにハードウエア素子を割り付けたデータパス回路を生成する。 - 特許庁 - When the binding is by the short side, the image data of the even pages of the content is rotated 180° in the master paper.
そして、短辺綴じである場合には、マスタペーパにおいて、コンテンツの偶数ページの画像データを１８０度回転させる。 - 特許庁 - The data-binding engine binds user interface controls such as buttons, menus, list boxes, etc. to commands exposed on an application model.
データバインディングエンジンは、ボタン、メニュー、リストボックスなどのユーザインターフェイスコントロールをアプリケーションモデルに提示されたコマンドにバインドする。 - 特許庁 - Note: For most components, the pop-up menu provides two binding actions - Property Bindings and Bind to Data.
注: ほとんどのコンポーネントでは、ポップアップメニューに「プロパティーのバインド」と「データにバインド」という 2 つのバインドアクションが表示されます。 - NetBeans - Each moniker class can store arbitrary data, its persistent representation, and can run arbitrary code at binding time.
それぞれのモニカ・クラスは,任意のデータやその永続的な表現を保管でき,またバインド時に任意コードを実行できる． - コンピューター用語辞典 - On the basis of the record, a data binding module 15 and a data decoding module 16 decode the data and transmit the decoded data to the terminal 3 of the owner of the data.
分割されたデータがどの分割データ保管サーバ２_１〜２_ｎのどのトラックに保管されているかは、インデックス保管部１７に記録されており、これに基づいて、データ結合モジュール１５とデータ復号化モジュール１６がデータを復元し、データ所有者端末３に送信する。 - 特許庁 - Based on the image data, compositions such as a computing cell and a binding factor included in the schematic diagram are extracted (S3), contents of a soft cell performing computing and processing are analyzed (S4), and the binding factor is analyzed for grasping a binding condition between the respective soft cells.
この画像データに基づいて、系統図に含まれる演算セル、結合要素等の構成要素を抽出し（Ｓ３）、その中で演算や処理を担うソフトセルの内容を解析し（Ｓ４）、さらに結合要素を解析して各ソフトセル同士の結合状態を把握する（Ｓ５）。 - 特許庁 - The page processing module 15 makes a print data forming module 16 form print data in a book binding form for each page on which it is arranged, and makes a data transmitting module 17 transmit it to a printer device 40.
ページ処理モジュール１４は、印刷データ作成モジュール１６に、印刷データを配置されるページごとの製本様式に作成させて、データ送信モジュール１７にプリンタ装置４０に送信させる。 - 特許庁 - To eliminate the need for masking when a binding margin is set and to make constant the timing of delivering image data from a page buffer.
綴じ代が設定された際のマスク処理を不要とし、また、ページバッファからの画像データの送出タイミングを常に一定とする。 - 特許庁 - To correct image data belonging to a distortion area at high speed by recognizing the distortion area corresponding to the binding margin section of an original, corresponding to luminance information of the image data.
画像データの輝度情報から原稿の綴じ部に対応した歪み領域を認識して歪み領域に属する画像データに対する補正を高速に行なうこと。 - 特許庁 - Thereafter, the peak H3a of the histogram H3 is determined as a middle binding shaded part D1a, and each of one-line pixel data strings along the Y-axis direction is corrected in order to remove the middle binding shaded part D1a.
その後、ヒストグラムＨ３のピークＨ３ａを中綴じ陰影部Ｄ１ａとして、Ｙ軸方向に沿う１ラインの画素データ列のそれぞれについて、中綴じ陰影部Ｄ１ａを除去するための補正を行う。 - 特許庁 - When merging/book-binding is designated for the image data, merging processing of arranging two pages on one image is carried out (step 606).
その画像データについて結合製本が指定されていると、２ページを１面に配置する結合処理が行われる（ステップ６０６）。 - 特許庁 - Otherwise, the hash values of the respective constituent elements are calculated and an electronic signature is affixed to data obtained by binding the calculated hash values together.
または、その構成要素おのおのに対しハッシュ値を計算し、計算されたハッシュ値を結合したデータに対し署名を付与する。 - 特許庁 - Otherwise, the hash values of the respective constituent elements are calculated and a signature is affixed to data obtained by binding the calculated hash values together.
または、その構成要素おのおのに対しハッシュ値を計算し、計算されたハッシュ値を結合したデータに対し署名を付与する。 - 特許庁 - When you bind a component, the IDE normally identifies the data type for you and sets the appropriate converter when you establish a binding to the value property.
コンポーネントをバインドする場合、通常、IDE はデータ型を識別し、値プロパティーへのバインドを確立するときに、適切なコンバータを設定します。 - NetBeans - This device scans such a part as nonplanar origin document as the binding part of a book, generates scanned image data, obtains illumination variation data from the scanned image data, derives a number of illumination compensation values from the obtained illumination variation data, and changes the scanning image data in accordance with the illumination compensation values.
本の綴じ部のような非平面の原稿の一部分を走査し、走査画像データを発生し、走査画像データから照明変動データを取得し、前記の取得照明変動データから複数の照明補償値を導出し、前記照明補償値に従って前記走査画像データを変更する。 - 特許庁 - For the other necessary means, formation of binding holes and the arcked notched part for removing data at the top, the increasing of room for accommodating the bulky volume of data in the closed part by folding the sheet edge, the preparation of a folder for inserting attachable data, etc. are also provided.
その他、綴穴及び天部への資料取り出し用の該円弧形の切欠部の設置、シート縁の折りたたみによる閉部の嵩上げ、貼付式資料差込用フォルダー作成等の手段も有する。 - 特許庁 - An image compositing unit 110 overwrites the image data of the binding part, read by the main control unit 101c on document image data that are being stored in a document image data storage region 103d included in a storage unit 103.
画像合成部１１０は、主制御部１０１ｃにより読み取られた綴じ部の画像データを記憶部１０３に有する原稿画像データ記憶領域１０３ｄに記憶されている原稿画像データに上書きする。 - 特許庁 - Then, a data table describing the contents and their binding conditions of each cell in the cell number order is crated as a data format specific to a maintenance tool and stored (S6, S7).
その後に、保守ツールに特有のデータ形式として、セル番号の順序で以て各セル毎にその内容と結合状態とを記述したデータテーブルを作成し、これを記憶させる（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁 - To provide a data creation device capable of creating a finish sample without faulty bookbinding such as disorderly binding using a POD (Print On Demand) system, and to provide a data creation method and a program.
ＰＯＤ（Print On Demand）システムを用いて、乱丁等の製本不良を生じることなく仕上がり見本を作製可能なデータ作成装置、データ作成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - In this binding direction determining method for determining binding direction of a booklet-like passbook 10, thickness of the passbook 10 is detected in at least two sections holding a predetermined interval in the direction of width crossing the direction of conveyance in the passbook 10 orthogonally to determine binding direction of the passbook 10 based on data related to the thickness.
冊子状の通帳１０の綴じ方向を判別する綴じ方向の判別方法であって、通帳１０での搬送方向に直交する幅方向について所定間隔を保持した少なくとも２箇所で通帳１０の厚さを検知し、これらの厚さに関するデータから、通帳１０の綴じ方向を判別する。 - 特許庁 - The printer 4 prints based on the provision print data, and a binding machine 6 cuts paper printed by the printer 4 into sheets to make a booklet.
プリンタ４はその約款用プリントデータに基づいてプリントを行い、製本加工機６は、プリンタ４でプリントされた用紙をシートカットして冊子化する。 - 特許庁 - Therefore, even though an inserted page such as selective printing or the like is existed, automatically added image data is changed to a binding margin and a bookbinding method of an added place by performing image processing in response to a position of a binding margin and a bookbinding method.
従って、セレクティブ印刷等の差し込みページがある場合でも、綴じ代位置や製本方法に応じて画像処理を行うことで自動的に追加するイメージデータを追加先の綴じ代や製本方法に変更することができる。 - 特許庁 - To secure long-term reliability in an active matrix type display device having constitution in which the number of outputs of a data line driving circuit is reduced by connecting plural lines of data lines to an out put of the data line driving circuit while binding them.
複数本のデータ線を束ねてデータ線駆動回路の１出力に接続することで、データ線駆動回路の出力数削減を図った構成のアクティブマトリクス型表示装置における長期信頼性を確保する。 - 特許庁 - Thus, the non-contact IC card (data carrier) is manufactured where the printing antenna and the IC module 24 are directly connected without other binding material.
これにより、印刷アンテナとＩＣモジュール２４とが他の接合材を介さずに直接接合されてなる非接触ＩＣカード（データキャリア）が製造される。 - 特許庁 - To easily perform image processing such as the deletion of image data of a binding margin in the case of eliminating the frame of an image to be printed and copying a book.
印字する画像の枠消しや書籍を複写するときの綴じ代部分の画像データの削除といった画像処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁 - To provide a refill on which electric data in personal computer can be easily printed by a printer, and to provide a method for binding the refill to a systemized notebook and utilizing it.
パソコン上の電子データをプリンターから容易に印刷することが可能なリフィールと、そのリフィールをシステム手帳に綴じ込み利用する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a binding apparatus or the like capable of printing data concerning either contents of an item to be bundled or its delivering person on a band surface in an easy manner.
被結束物の内容や送り先等に関するデータを容易にバンド表面に印字できる等の結束装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The web-like medium 1 has radio tags 50 capable of reading and writing data storing the information relating to the medium 1 in the portion of the medium where its binding begins.
ウエブ状の媒体１に関する情報を記憶しているデータ読み書き可能な無線タグ５０を、当該媒体１の巻き始め部分に備える。 - 特許庁 - The NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more.
NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
