「datagram」を含む例文一覧(149)
1 2 3 次へ＞- DATAGRAM TRANSFER APPARATUS
データグラム転送装置 - 特許庁 - DATAGRAM REASSEMBLING APPARATUS
データグラム再組立装置 - 特許庁 - Datagram is bigger than the DDP MTU.
データグラムが DDP MTU より大きい。 - JM - Netlink is a datagram-oriented service.
netlink はデータグラム指向のサービスである。 - JM - socket options valid for datagram sockets are supported.
ソケットオプションがサポートされている。 - JM - DEVICE AND METHOD FOR REPEATING DATAGRAM
データグラム中継装置及びその方法 - 特許庁 - This only works for datagram oriented sockets.
データグラム指向のソケットでしか動作しない。 - JM - A fragmented IP datagram are received to perform reassembling process of the IP datagram.
フラグメント化されたＩＰデータグラムを受信し、そのＩＰデータグラムをリアセンブル処理する。 - 特許庁 - DATAGRAM TRANSFER METHOD, TRAFFIC OBSERVING DEVICE, HEADER FIELD INSERTING DEVICE, TRAFFIC MONITORING DEVICE, DATAGRAM TRANSFER DEVICE AND DATAGRAM TRANSFER SYSTEM
データグラム転送方法、トラヒック観測装置、ヘッダーフィールド挿入装置、トラヒック監視装置、データグラム転送装置及びデータグラム転送システム - 特許庁 - User Datagram Protocol
制御, 入力可能なジョブのサイズを制限する - FreeBSD - Only a flag 101 is added to the IP datagram.
ＩＰデータグラムにフラグ１０１のみを付加する。 - 特許庁 - IP DATAGRAM ENCAPSULATION METHOD AND IP PROCESSOR
ＩＰデータグラムカプセル化方法及びＩＰ処理装置 - 特許庁 - To accelerate transfer control of a datagram transfer system.
データグラム転送装置の転送制御を高速化する。 - 特許庁 - Datagram is bigger than an MTU on the path and it cannot be fragmented.
データグラムが path MTU よりも大きく、フラグメント化もできない。 - JM - However, the netlink protocol does not distinguish between datagram and raw sockets.
しかし netlink プロトコルはデータグラムと raw ソケットの区別をしない。 - JM - It implements a connectionless, unreliable datagram packet service.
UDP はコネクションレスの、信頼性の低いデータパケットサービスである。 - JM - indicates that the trailing portion of a datagram was discarded because the datagram was larger than the buffer supplied.
データグラムが与えられたバッファより大きかったために、データグラムのはみ出した部分が捨てられたことを示す。 - JM - Returns the size of the next pending datagram in the integer in bytes, or 0 when no datagram is pending.
次に待機しているデータグラムのサイズをバイト単位の整数で返す。 待機しているデータグラムがない場合は 0 を返す。 - JM - The NAT function is also carried out in the case of carrying out the IP security for an outbound datagram and inbound datagram.
そして、アウトバウンド・データグラムとインバウンド・データグラムに対してＩＰセキュリティを実行するときに、ＮＡＴ機能も実行する。 - 特許庁 - To provide a datagram reassembling apparatus capable of efficiently reassembling an original datagram depending on a received packet.
受信パケットに応じて元のデータグラムを効率よく再組み立てすることができるデータグラム再組立装置を提供する。 - 特許庁 - The data is encapsulated within an IP datagram using the Generic Routing Encapsulation (GRE) protocol.
データはGREプロトコルを用いてIPデータグラム中に埋め込まれる. - コンピューター用語辞典 - UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection.
UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない． - コンピューター用語辞典 - request is different for datagram or stream services. For stream services, self.
self.request の型はサービスがデータグラム型かストリーム型かで異なります。 - Python - For datagram sockets, IP options can be only set by the local user.
データグラムソケットでは、IP オプションはローカルユーザーしか設定できない。 - JM - To get an initial estimate of the path MTU connect a datagram socket to the destination address using connect (2)
path MTU の値をまず見積もってみるには、宛先アドレスにconnect (2) - JM - METHOD FOR COMPENSATING PACKET LOSS ON USER DATAGRAM PROTOCOL
使用者データグラム通信規約上でパケットロスを補償する方法 - 特許庁 - The processing 221 refers to the transferred IP datagram and executes the encapsulation processing to generate a new IP datagram.
カプセル化処理２２１は転送されてきたＩＰデータグラムを参照し、カプセル化処理を実施して新たなＩＰデータグラムを生成する。 - 特許庁 - To provide a communication quality controller for deciding optimum communication quality in received datagram and transferring the datagram.
受信したデータグラムにおいて、最適な通信品質を決定しデータグラムを転送する通信品質制御装置を提供する。 - 特許庁 - A raw socket receives or sends the raw datagram not including link level headers.
raw ソケットは、リンクレベルヘッダを含まない raw データグラムの送受信ができる。 - JM - Provides a reliable datagram layer that does not guarantee ordering.
信頼性はあるが、順序は保証しないデータグラム層を提供する。 - JM - In the case that the number exceeds a first threshold, the datagram is abandoned.
この数が第１しきい値を超える場合、データグラムは破棄される。 - 特許庁 - TRAFFIC OBSERVING DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING DATAGRAM
トラヒック観測装置，データグラム転送システムおよびデータグラム転送方法 - 特許庁 - MTP/Bridge Protocol looks much like the User Datagram Protocol (UDP).
MTP／ブリッジ・プロトコルはユーザ・データグラム・プロトコル（UDP）によく似ているように見える。 - コンピューター用語辞典 - If set, then the service is datagram (UDP) based rather than stream (TCP) based.
指定すると、ストリームベース (TCP) でなくデータグラムベース (UDP)のサービスを対象にする。 - JM - A value of 0 means that the entire datagram is always covered.
値 0 はデータグラム全体が常にチェックサムの対象となることを意味する。 - JM - INFORMATION PROCESSING SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR AND DATAGRAM DIVIDED TRANSMISSION METHOD
情報処理システム、情報処理装置及びデータグラム分割送信方法 - 特許庁 - request is a socket object; for datagram services, self.
ストリーム型では、self.request はソケットオブジェクトです; データグラムサービスでは、self.request は文字列になります。 - Python - which returns the next datagram along with the address of its sender.
で受けとり、このコールは次のデータグラムを送信者のアドレスと一緒に返す。 - JM - TFTP uses the User Datagram Protocol (UDP) rather than the Transport Control Protocol (TCP).
TFTPは,TCP(伝送制御プロトコル)を使用せず,UDP(ユーザ・データグラム・プロトコル)を使用する． - コンピューター用語辞典 - Upon performing the reassembling process, in a case where an IP datagram predetermined by the held information are received, the reassembling process of the IP datagram is not performed.
そして、リアセンブル処理する際に、保持された情報で特定されるＩＰデータグラムを受信した場合、そのＩＰデータグラムをリアセンブル処理しない。 - 特許庁 - A device 101 periodically transmits a UDP (user datagram protocol) packet to a server 104.
機器１０１は定期的にサーバ１０４に対しＵＤＰパケットを送信する。 - 特許庁 - The information is transmitted to the server 20 through the Internet as an IP datagram.
この情報は、ＩＰデータグラムとしてインターネットを介してサーバ２０へ送られる。 - 特許庁 - While MTU discovery is in progress initial packets from datagram sockets may be dropped.
MTU discovery の進行中には、データグラムソケットからの初期パケットは到着しないかもしれない。 - JM - For link layers that support IP, UDP is used as the Wireless Datagram Protocol layer.
IPをサポートするリンク層については、UDPがWDP（無線データグラムプロトコル）層として用いられる。 - コンピューター用語辞典 - METHOD AND MEANS TO TRANSMIT DATA DIFFERENT IN SERVICE QUALITY BY INTERNET PROTOCOL DATAGRAM
異なるサービス品質のデータをインターネットプロトコルデータグラムで伝送するための方法および手段 - 特許庁 - The router 221 transfers the multicast data included in the multicast IP datagram as a unicast IP datagram including a TCP frame on the basis of the registration information registered in the router 221 in the case of receiving the multicast IP datagram.
マルチキャスト・ルータ２２１は、上記したマルチキャストＩＰデータグラムを受信した際に、マルチキャスト・ルータ２２１に登録された登録情報に基づいて、マルチキャストＩＰデータグラムに含まれるマルチキャスト・データを、ＴＣＰフレームを含んだユニキャストＩＰデータグラムとして転送する。 - 特許庁 - When congestion is detected, a TCP datagram discrimination section 18 refers to contents of a TCP datagram arrived in a packet reception buffer 17 to discriminate a corresponding ATM connection.
輻輳が検出された場合、ＴＣＰデータグラム判別部１８は、パケット受信バッファ１７に到着するＴＣＰデータグラムの内容を参照して、対応するＡＴＭコネクションを判別する。 - 特許庁 - <linux/netlink> defines several standard macros to access or create a netlink datagram.
<linux/netlink>では、 netlink データグラムにアクセスしたり、これを作成するための標準マクロがいくつか定義されている。 - JM - A destination address conversion section 130 converts the destination address DA of the received datagram into an index value Kda.
宛先アドレス変換部１３０は、受信データグラムの宛先アドレスDAをインデックス値Kdaに変換する。 - 特許庁 - The gateway (3) relays and transmits the datagram (7) with the decided communication service quality.
ゲートウエイ（３）は、決定されたその通信サービス品質で、ＩＰデータグラム（７）を中継伝送する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
