「date from」を含む例文一覧(6378)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ＞
  • Five years ago from this date...
    今から5年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to date from some period
    いつから始まる - 斎藤和英大辞典
  • to advance the date from the scheduled date
    日時を予定よりも早める - EDR日英対訳辞書
  • A date from which era?
    いつの時代のデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Date-maki (sweet egg omelet made from eggs, hanpen (marshmallow-like fish cake) and sugar)
    伊達巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Date drop-down list, select java.util.Date.
    「Date」ドロップダウンリストから「java.util.Date」を選択します。 - NetBeans
  • It is the same as shijukunichi (the 49th day from the date of one's death).
    四十九日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Futananoka (the fourteenth day from the date of one's death)---'Ihoki (the 14th day from the date of one's death)'
    二七日（ふたなのか）…「以芳忌（いほうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minanoka (the 21st day from the date of one's death)---'Shasuiki (the 21st day from the date of one's death)'
    三七日（みなのか）…「洒水忌（しゃすいき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yonanoka (the 28th day from the date of one's death)---'Agyoki (the 28th day from the date of one's death)'
    四七日（よなのか）…「阿経忌（あぎょうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Munanoka (the 42nd day from the date of one's death)---'Dankoki (the 42nd day from the date of one's death)'
    六七日（むなのか）…「檀弘忌（だんこうき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His family lineage originated from the Date clan of Tomomune DATE as an ancestor.
    家系は伊達朝宗を祖とする伊達氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itsunanoka (the 35th day from the date of one's death)---'Shorenki (the 35th day from the date of one's death)'
    五七日（いつなのか）…「小練忌（しょうれんき）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a CVS snapshot from a certain date
    ある時点の CVS スナップショット。 - PEAR
  • Anything on silva's date from last night?
    シルバのデートで何か 昨夜の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From about the same date, 30,000 years ago
    約3万年前のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is a date, aside from that fake date
    もしこれがデートならば あの偽のデートを除いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the rate change date different from the payment due date?
    利率変更日と支払い期日とは違うのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • make effective from an earlier date
    過去の日付から有効にする - 日本語WordNet
  • Date : From 23 to 25 October 2012
    日時： 2012年10月23日（火）～10月25日（木） - 厚生労働省
  • Retrieves the date from the NNTP-server.
    NNTP サーバから日付を取得します。 - PEAR
  • Macros to extract fields from date objects.
    以下のマクロは date オブジェクトからフィールド値を取り出すためのものです。 - Python
  • Date : From 3 to 5 December 2013
    日程：平成25年12月3日（火）～5日（木） - 厚生労働省
  • A date from which era? no way, cleaning.
    いつの時代のデートだよ ダメ 掃除。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection.
    暫定保護 - 特許庁
  • Date does also have some advanced methods to obtain data from it.
    Date には、データを取得するためのより高度なメソッドもあります。 - PEAR
  • DATE ESTIMATION PROGRAM AND DEVICE FROM OMITTED DATE EXPRESSION
    省略日付表現からの年月日推定プログラムおよび装置 - 特許庁
  • The bond draws interest from its date.
    証券には日付の日から利が付く - 斎藤和英大辞典
  • Drag a Date Time Converter from the Palette and drop it on the Static Text next to the Date and Time label.
    「パレット」から日時コンバータをドラッグし、「Date and Time」ラベルの横の静的テキストにドロップします。 - NetBeans
  • (No date is known when he resigned from the service of Izu no kami.
    （伊豆守退任時期は不詳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Date unknown: resigned from the post of Gon Chunagon
    某月某日、権中納言を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) Three years from the date of the sealing of the patent,--
    (b) 特許証の捺印日から3年 - 特許庁
  • The bonds draw interest from its date.
    証券には日付の日から利子が付く - 斎藤和英大辞典
  • the date from which a period is reckoned
    数え始めるときの基準とする日 - EDR日英対訳辞書
  • A guarantee becomes effective from a contract date.
    保証は契約日から有効となる。 - Weblio英語基本例文集
  • The bond draws interest from its date.
    証券には日付の日から利子が付く - 斎藤和英大辞典
  • My friend from baghdad has a date. well, a couple, actually.
    バクダッドの友人はデートよ カップルでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to postpone from a planned time or due date
    予定の日時や期限を延期すること - EDR日英対訳辞書
  • (5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.
    (5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁
  • Under Class Name for Date, select java.util.Date for from the Fully Qualified Name drop-down list.
    「Date」クラス名の「完全修飾名」ドロップダウンリストから「java.util.Date」を選択します。 - NetBeans
  • 6 months from the priority date of the design; or
    当該意匠の優先日から6月，又は - 特許庁
  • Date unknown: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi.
    月日不詳、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) Six years from the date of the alleged infringement; or
    (a) 主張する侵害日から6年，又は - 特許庁
  • The protection period shall be twenty years from the date of delivery.
    保護期間は，交付日から20年とする。 - 特許庁
  • A memento of a date from high school days, huh?
    ふ~ん... 高校時代のデートの思い出ねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the manufactured date and distribution route
    製造日と流通経路から マル害たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the third date estimation part obtains the date candidate, the date correction part searches a date expression matching the date expression recorded by the date expression recording part, from the document and defines a date which can be specified, as a document date.
    日時修正部は、第３日時推定部が日時候補を求めた場合に、日時表現記録部が記録している日時表現に合致する日時表現を文書から探索し、特定できる日時を文書日時とする。 - 特許庁
  • the date of the application from which priority is claimed:
    優先権主張の基礎である出願日 - 特許庁
  • 6 (six) months as from the date of the publication of an application for a patent
    特許出願公開の日から6月 - 特許庁
  • This Order shall come into effect as from the date of promulgation.
    この命令は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 127 128 次へ＞

例文データの著作権について