It datesback to the year 2000 紀元前2000年まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It datesback almost a century. 100年ほど遡ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And it datesback to 1870. 1870年に掘られたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It datesback to the 90s. 90年代にさかのぼります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Uta-awase datesback to the Heian period.
平安時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This story datesback 200 years
この話は200年前に遡る - 日本語WordNet
The data datesback to the time of the completion of all lines.
データは全通時のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original painting datesback to 1929. その原画は1929年に描かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It datesback at least 200 years 少なくとも200年さかのぼって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This building dates [goes] back 300 years.
この建物は 300 年前のものだ. - 研究社 新和英中辞典
I wonder when this building datesback to. このビルはいつ立ったのだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The festival datesback to the Edo Period.
同祭は江戸時代に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This drawing datesback to the fifteenth century.
この絵画は十五世紀のものだ。 - Tanaka Corpus
This drawing datesback to the fifteenth century. この絵画は十五世紀のものだ。 - Tatoeba例文
This temple datesback to 780.
この寺院は780年に建てられた。 - Tanaka Corpus
The castle datesback to 1610.
その城は1610年に建てられた。 - Tanaka Corpus
This temple datesback to 780. この寺院は780年に建てられた。 - Tatoeba例文
The castle datesback to 1610. その城は1610年に建てられた。 - Tatoeba例文
The castle datesback to the 16th century.
その城は 16 世紀にまでさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典
According to a theory that datesback to the 19th century 19世紀にさかのぼる理論によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His family datesback to the seventeenth century.
彼の家系は17世紀にさかのぼる。 - Tanaka Corpus
His family datesback to the seventeenth century. 彼の家系は17世紀にさかのぼる。 - Tatoeba例文
Our first meeting datesback to March. 私たちの出会いは3月に遡ります。 - Weblio Email例文集
The church datesback to 1173.
その教会は1173年までさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The church datesback to 1173. その教会は1173年までさかのぼる。 - Tatoeba例文
This custom datesback to the 12th century.
この風習の起源は12世紀にさかのぼる。 - Tanaka Corpus
Yeah, the myth datesback to the late 12th century. その神話は今から12世紀さかのぼります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This temple datesback at least 500 years. この寺院は500年前の建築物のはずですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This fossil datesback as far as a million years.
この化石は百万年も前のものである. - 研究社 新和英中辞典
It is about 20 hectares in area and datesback to the Kamakura period.
広さ20ヘクタール、鎌倉時代からの歴史 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This custom datesback to the 12th century. この風習の起源は12世紀にさかのぼる。 - Tatoeba例文
Belief in Bishamonten datesback to the Asuka period.
毘沙門天信仰は飛鳥時代にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This school datesback to the Meiji era.
この学校の創立は明治時代にさかのぼる. - 研究社 新和英中辞典
The cathedral datesback to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 - Tanaka Corpus
The cathedral datesback to the Middle Ages. その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。 - Tatoeba例文
Characters indicating the dates are arranged to regions assigned to previous dates, the image layout date, and backdates. また、前日付、画像配置日付、後日付の各々に割り当てられた配置領域に、各日付の文字を配置する。 - 特許庁
The cathedral datesback to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tanaka Corpus
In Japan, the original technique datesback to the Nara period.
その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cathedral datesback to the Middle Ages. その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。 - Tatoeba例文
The origin of Istanbul datesback to the seventh century B.C.
イスタンブールの起源は,紀元前7世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The origin of Istanbul datesback to the seventh century B.C.
イスタンブールの起源は,紀元前7世紀にさかのぼる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The annual festival datesback to the 1980's.
毎年恒例のこのお祭りは1980年代に始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Myochin family datesback 850 years to the Heian Period.
明(みょう)珍(ちん)家は850年前,平安時代に始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
These are animals whose lineage datesback about 100 million years. この動物の血統は1億年前まで遡ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name "Tamamushi-no-Zushi" datesback to the Kamakura period.
「玉虫厨子」という名称は鎌倉時代に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of the Doll Festival datesback to the Heian period. ひな祭りの起源は平安時代までさかのぼります。 - 時事英語例文集
This church datesback as far as the reign of Elizabeth.
この教会の起源は古くエリザベス時代にさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典
tar(1) also datesback to Version 6 of ATT UNIX (circa 1975).
tar(1) はATT UNIX の バージョン 6 (1975 年ごろ) にまで遡ることができます。 - FreeBSD
Radioactive carbon dating shows that it datesback to 14300 years ago.
放射性炭素年代測定法によれば14,300年前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The foundation of this university dates [goes] back to the twelfth century.
この大学の設立ははるか 12 世紀にさかのぼります. - 研究社 新和英中辞典