「daunting」を含む例文一覧(18)

  • a daunting task
    圧倒されそうな仕事 - Eゲイト英和辞典
  • We can tell from our experience on the ground that it is a daunting task.
    開発の現場にいる我々は、その難しさを実感しています。 - 財務省
  • At the same time, they also made us realize how daunting is the mission of the World Bank to fight against poverty.
    これは、貧困削減という世銀のミッションが極めて重いものであることを明らかにしたと言えます。 - 財務省
  • All of us in Japan are firmly united, with strong determination to overcome these daunting challenges, complete the reconstruction process and build a country that is stronger than before.
    我が国は一致団結し、この困難を克服して必ず復興を遂げ、地震前よりも強い国になる決意です。 - 財務省
  • If the US economy was to slide into stagflation, the FRB would find itself under daunting pressure to achieve the two objectives of job security and stable prices.
    今後、仮に米国経済がスタグフレーションに陥った場合には、FRBは、雇用の確保と物価の安定という二つの目的をどのように達成するか難しい舵取りを迫られることになる。 - 経済産業省
  • First, I would like to pay tribute to his predecessor, Mitsuo Sato, who left office in January, for the strong leadership he demonstrated during his tenure in addressing the Asian crisis and other daunting issues.
    まず、本年１月に退任された佐藤前総裁が、その在任中、強力なリーダーシップを示され、アジア危機に際しての果敢な取り組みをはじめ、困難な課題に手腕を発揮されたことに、改めて敬意を表したいと思います。 - 財務省
  • There are some signs that deflation, which has been one of the daunting challenges for the Japanese economy, has been abating, as consumer and wholesale prices are leveling off.However, our economy remains in a mild deflationary phase, and the government and the BoJ will continue to work together to take comprehensive measures aimed at overcoming this deflation.
    日本経済の最重要課題の一つであるデフレについては、消費者物価や企業物価が横ばいとなるなど下げ止まりの兆しが見られるものの、依然として緩やかなデフレ状況が継続しており、引き続き、政府・日本銀行一体となって、デフレ克服を目指して強力かつ総合的な取組を行う方針です。 - 財務省
  • These problems still seem very daunting
    これらの問題は いまだに暗い影を落とし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The inside of akihabara station is a bit daunting.
    アキハバラの駅の中ってややこしいんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I truly understand how that can be daunting.
    それがどんなに大変か 確かにわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Introducing something new can be a daunting task.
    何か新しいことを導入するのは大変な仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Kanamesan, do you know just how daunting that wish is?
    鹿目さん それがどんなに恐ろしい願いかわかっているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are daunting tasks, especially with a toddler in tow.
    これらは気力がそがれる仕事で、特に子連れではそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Cleaning up items scattered across the floor after the earthquake was a daunting task.
    地震で床に物が散乱して片付けるのが大変でした。 - 時事英語例文集
  • When you're 16 or 17 years of age, choosing a career can be a daunting task.
    １６歳や１７歳にとって、職業選択は手ごわい課題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The logging package provides a lot of flexibility, and its configuration can appear daunting.
    logging パッケージには高い柔軟性があり、その設定にたじろぐこともあるでしょう。 - Python
  • Let PEAR automatically install necessary and optional dependencies The first method can be a painful and daunting process, because dependent packages itself can have dependencies.
    必須だけでなくオプションの依存パッケージも含めて PEARに自動的にインストールさせる最初の選択肢は、かなり大変な方法です。 - PEAR
  • In larger environments having to enter all users over and over again (or hosts,or commands) can be a daunting task.
    より大きな環境においては、すべてのユーザ（または、ホストやコマンド）を、何度も何度も入力しなくてはいけないのは、気の遠くなる作業になりえます。 - Gentoo Linux

例文データの著作権について