「days on end」を含む例文一覧(90)

1 2 次へ＞
  • for days (and days) on end
    来る日も来る日も. - 研究社 新英和中辞典
  • It rained for three days on end.
    3日続いて雨が降った. - 研究社 新英和中辞典
  • It rained three days on end.
    三日続きの雨だった。 - Tatoeba例文
  • It rained three days on end.
    三日続きの雨だった。 - Tanaka Corpus
  • to die on the scaffold―meet one's end on the scaffold―end one's days on the scaffold―come to the block
    断頭台の露と消える - 斎藤和英大辞典
  • He fasts for days on end.
    彼は幾日も引き続いて断食する - 斎藤和英大辞典
  • I sat up for three days on end.
    三日通して寝ずにいた - 斎藤和英大辞典
  • to come to the gallows―end one's days on the gibbet
    絞首台の露と消える - 斎藤和英大辞典
  • I attended the hospital for ten days on end―for ten consecutive days.
    十日続けて病院へ通った - 斎藤和英大辞典
  • I shall go on studying to the end of my days.
    死ぬまで研究を止めぬ - 斎藤和英大辞典
  • It snowed for days on end.
    雪が何日も降り続いた。 - Tatoeba例文
  • It rained for several days on end.
    数日間、雨が降り続いた。 - Tatoeba例文
  • It rained for several days on end.
    何日も続けて雨が降った。 - Tatoeba例文
  • It rained for three days on end.
    雨が三日降り続いた。 - Tatoeba例文
  • It rained for three days on end.
    雨が三日間降り続けた。 - Tatoeba例文
  • It rained five days on end.
    ５日間続けて雨が降った。 - Tatoeba例文
  • It rained three days on end.
    ３日連続して雨が降った。 - Tatoeba例文
  • It rained three days on end.
    ３日続けて雨が降った。 - Tatoeba例文
  • It rained for three days on end.
    ３日間続いて雨が降った。 - Tatoeba例文
  • It has rained for three days on end.
    ３日間雨が降り続いている。 - Tatoeba例文
  • It rained for three days on end.
    三日間、雨は降り続いた。 - Tatoeba例文
  • It snowed for days on end.
    雪が何日も降り続いた。 - Tanaka Corpus
  • It rained for several days on end.
    数日間雨が降り続いた。 - Tanaka Corpus
  • It rained for several days on end.
    何日も続けて雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • It rained for three days on end.
    雨が三日降り続いた。 - Tanaka Corpus
  • It rained for three days on end.
    雨が三日間降り続けた。 - Tanaka Corpus
  • It rained five days on end.
    雨が５日間続けて雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • It rained three days on end.
    ３日連続して雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • It rained three days on end.
    ３日続けて雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • It rained for three days on end.
    ３日間続いて雨が降った。 - Tanaka Corpus
  • It has rained for three days on end.
    ３日間雨が降り続いている。 - Tanaka Corpus
  • He sometimes stays away from home for days on end.
    彼は幾日も幾日も帰らないことがある - 斎藤和英大辞典
  • He will sometimes stay away from home for days on end.
    彼は幾日も続けて帰らないことがある - 斎藤和英大辞典
  • He is often away from home for days on end.
    彼は往々いく日ともなく家を明けることがある - 斎藤和英大辞典
  • He is sometimes away from home for days on end.
    彼は幾日も幾日も続けて家を明けることがある - 斎藤和英大辞典
  • The trial lasted for ten days on end―for ten days in succession―for ten consecutive days.
    裁判は連続十日間に亙った - 斎藤和英大辞典
  • It has been raining for three days on end.
    三日間立て続けに雨が降っている。 - Tatoeba例文
  • It rained for three days on end.
    三日間えんえんと雨が降っていた。 - Tatoeba例文
  • It has been raining for three days on end.
    三日間立て続けに雨が降っている。 - Tanaka Corpus
  • It rained for three days on end.
    三日間えんえんと雨が降っていた。 - Tanaka Corpus
  • He is often away from home for days on end.
    彼は立て続けに幾日も幾日も家を明けることが往々ある - 斎藤和英大辞典
  • Closed days: every Thursday (on the following day if it falls on a public holiday), the year-end and New Year holidays (Dec 29-January 3)
    休館日　：毎週木曜日（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月29日～1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Together with Murasaki no Ue, Genji chooses the best clothes to wear on the New Year's days for his women at the end of the year.
    年の暮れ、源氏は紫の上とともに、女性らに贈る正月の晴れ着選びをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doyo no ushi no hi' is the Ox day (based on the twelve signs of the Chinese zodiac) during the "doyo" (the period of about 18 days at each end of four seasons).
    土用の丑の日（どようのうしのひ）は、土用の間で日の十二支が丑である日のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In unquiet days of the end of Edo period, he took the Imperial Court side early on, and served as a security guard and other posts.
    幕末の動乱期では早くから朝廷に味方して、京都の警備などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The navigation apparatus 20 calculates the travel time of the entire route on the specific day such as a year's end day, a new year's day, days during the Bon period or consecutive holidays of three days or more by a method different from a method used for business days, a day before holidays, the holidays or a last day of the holidays.
    本発明のナビゲーション装置２０は、年末年始、お盆期間、または３日以上の連休のような特異日では、平日、休前日、休日、または休日最終日のような普段の日とは異なる方法で経路全体の旅行時間を算出する。 - 特許庁
  • Once the documenting mode of the substitute documenting requester is entered, documents that the substitute documenting person can create are selected according to information on registered class forms, start days, end days, etc., and displayed as a list.
    代理起票依頼者の帳票起票モードに入ると、代理起票者が起票することができる帳票が登録されたフォームクラスや開始日、終了日等の情報により選択され、一覧として表示される。 - 特許庁
  • The biggest surprises thus far in the Heisei period were most likely the end of 'Araragi,' which had been continuing the concept of shasei (portrayal) since the days of Shiki MASAOKA (on December 1997), and the break-up of the Araragi school.
    平成に入って最大の衝撃は、正岡子規以来の写生を受け継ぐ「アララギ」の終刊（1997年12月）とアララギ派の分裂であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hundred stories concerning last days of the Tokugawa shogunate are a collection of retrospective stories on the end of the Edo period and Meiji Restoration which appeared serially in Hochi Shinbun (newspaper) in 1902.
    幕末百話（ばくまつひゃくわ）は、1902年に報知新聞紙上に連載された幕末維新期の回顧談集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, Kagamibiraki was held on January 20 (by the lunar calendar) after the Lunar New Year (January 15 (by the lunar calendar)), which was at the end of matsunouchi (the first seven days of the year in which matsu kazari (pine decorations) were displayed).
    元々は松の内が終わる小正月（1月15日(旧暦)）後の1月20日(旧暦)に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について