A DBCS information preparing part 112 prepares DBCS information 32b of the detected DBCS. DBCS情報作成部112は、検出されたDBCSのDBCS情報32bを作成する。 - 特許庁
A DBCS detecting part 110 detects a DBCS included in display data. DBCS検出部110は、表示データに含まれるDBCSを検出する。 - 特許庁
Note that MBCS (or DBCS) is a class of encodings, not just one. MBCS (または DBCS)はエンコード方式の種類 (class) を表す言葉で、単一のエンコード方式を表すわけでなないので注意してください。 - Python
A shift code attached before and after the detected DBCS is deleted by a shift code deleting part 111, and display data 32a after the deletion are transferred to a DBCS application program 32. 検出されたDBCS前後に付されているシフトコードはシフトコード削除部111により削除され、削除後の表示データ32aがDBCSアプリケーションプログラム32に渡される。 - 特許庁
A shift code inserting part 113 inserts the shift code into the display data 32a transmitted from the DBCS application program 32 according to the DBCS information 32b, and transmits the display data to a display data outputting module 12. シフトコードコード挿入部113は、DBCSアプリケーションプログラム32から送られた表示データ32aに、DBCS情報32bに従ってシフトコードを挿入して表示データ出力モジュール12に送る。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.