A de-puncture circuit 2 applies de-puncture to demodulated data on the basis of a de-puncture start pulse 82 received from a de-puncture timing control circuit 5. デパンクチャ回路2は、デパンクチャタイミング制御回路5から供給されるデパンクチャ開始パルスS2に応じてデパンクチュを行う。 - 特許庁
Also the opening DE of an EGR control valve is reduced to zero. また、EGR制御弁開度DEをゼロまで小さくする。 - 特許庁
To provide a control means for effectively reducing the amount of data by de-duplication even in a disk array apparatus having a guarantee code. 本発明は、保証コードを持つディスクアレイ装置においても、効果的にDe-duplicationによりデータ量の削減を行う制御手段を提供する。 - 特許庁
DATA BACKUP METHOD USING DE-DUPLICATION TECHNIQUE, STORAGE CONTROL COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM 重複排除技術を用いたデータバックアップ方法、記憶制御通信装置及びプログラム - 特許庁
Tavitian's taken control of the ceux de la resistance nod and united it with his resistencia maquis. タヴィシャンは 国民抵抗評議会を掌握し 彼の抵抗組織 マキと併合しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a de-icing and surge control device capable of controlling surge by efficiently and rapidly de-icing an inlet in a compressor of an airplane. 飛行機のコンプレッサにおいて、効率よく急速にインレットを除氷しサージを制御することが可能な除氷およびサージ制御装置を提供する。 - 特許庁
By connecting a first current Miller circuit 30 and a second current Miller circuit 35 that take out L signals or R signals with a de-emphasis circuit 40 and a second de-emphasis circuit 45 having two de-emphasis constants, the output impedances of the first and second de-emphasis circuits 40 and 45 are changed in control transistors 50, 51 and 52 to change their de-emphasis constants. 本発明はL信号及びR信号を取り出す第1電流ミラー回路30と第2電流ミラー回路35に2つのディエンファシス定数を有する第1及びディエンファシス回路40、45を接続し、制御トランジスタ50、51、52にて前記第1及び第2ディエンファシス回路40、45の出力インピーダンスを変え、ディエンファシス定数を変える。 - 特許庁
An optical de-multiplexing section 81 de-multiplexes the multiplexed optical signal 305 that is received into multiplexed optical signals 110, 210, 307 and outputs them to blocks of the peripheral devices 40, 50 and the control section 60. 光分波部81は、受信した多重化光信号305を多重化光信号110,210,307に分波して、周辺装置40,50,制御部60の各ブロックへ出力する。 - 特許庁
Furthermore, a control signal transmission antenna 19 transmits an interleave length control signal C4 to the transmitter 1 to make the interleave length of the interleave means 4 equal to the de- interleave length of the de-interleave means 14. さらに、制御信号送信アンテナ19から送信装置1に対して、そのインタリーブ手段4のインタリーブ長をデインタリーブ手段14のデインタリーブ長と同じにするためのインタリーブ長制御信号C4を送信する。 - 特許庁
A data transmission control circuit 2 delays the data signal DI only in the delay time of the delay clock signal Dclk based on the delay clock signal Dclk and a control signal CS outputted by the CPU 1, and outputs it as a data signal DE to the outside part. データ伝送制御回路2は、遅延クロック信号Dclkと、CPU1が出力する制御信号CSとにもとづいて、データ信号DIを、遅延クロック信号Dclkの遅延時間だけ遅らせて、データ信号DEとして外部装置へ出力する。 - 特許庁
A time de-interleave section 23 applies data subjected to the frequency de-interleave subjected to the time de-interleave on the basis of interleave length denoted by control information superimposed on the digital signal and delayed by processing time. 時間デインタリーブ処理23は、前記周波数デインタリーブが施されたデータに対し、当該デジタル信号と重畳されている制御情報であって所定時間遅延させた当該制御情報に示されているインタリーブ長に基づいた時間デインタリーブを施す。 - 特許庁
Johannis de Rijke (December 5, 1842 - January 20, 1913) was a Dutchman who systemized erosion and torrent control, and designed afforestation construction projects, and is known in Japan as "the father of erosion and torrent control."
ヨハニス・デ・レーケ(JohannisdeRijke、1842年12月5日-1913年1月20日)は、オランダ人で、日本の砂防や治山の工事を体系づけ、「砂防の父」とも言われるお雇い外国人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Erosion-control dams and breakwaters that were built under de Rijke's supervision still exist throughout Japan, after more than 100 years.
デ・レーケが指導や建設した砂防ダムや防波堤は、100年以上経過した現在でも日本各所に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control circuit applys optical energy to the adaptor in response to the display of the sensing mechanism, e.g. a laser is activated or de-activated. 制御回路は、その表示に応答して光エネルギをアダプタに与える、例えば、レーザを活動化するか、または非活動化する。 - 特許庁
The Hosokawa and Ouchi clans clashed over who would hold true authority over the trade (in what was called the Ningbo Turmoil); following this, the Ouchi clan managed to seize de facto control over the China trade.
細川氏と大内氏が実権を巡り衝突(寧波の乱)して、以後大内氏が貿易の実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But after the Mongol invasions, the bakufu assumed the right to mobilize all the warriors in the country, and with this achieved de facto control over the entire country.
しかし、元寇以降は全国の武士に軍事動員をかける権限などを手にし、事実上全国を支配することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On a receiver side of the system, a de-interleave control circuit 26 allows a selection changeover circuit 24 to select an output of de-interleave circuits (231-23n), having the corresponding delay time based on the parameter obtained from the sub information data. 受信側では、デインターリーブ制御回路26により、副情報データから得られるパラメータに基づいて該当する遅延時間を持つデインターリーブ回路(231〜23n)の出力を選択切替回路24に選択させる。 - 特許庁
To provide an output control of a high frequency heating device having a de-freezing function and realize a de-freezing performance not influencing against an initial temperature of both a container having a heated material mounted thereon and the heated material. 本発明は解凍機能を備えた高周波加熱装置の出力制御に関するものであり、被加熱物を載せる容器、被加熱物の初期温度に影響しない解凍性能を実現するものである。 - 特許庁
The data are specific for an application installed or de-installed on the communication terminal and the server carries out a control action according to the transmitted application-specific registration or de-registration data. 上記データは、上記通信端末に導入されている、または、導入されていないアプリケーションに特有であり、上記サーバは、送信された特定用途向け登録または登録解除データに応じて制御動作を行う。 - 特許庁
Measured line impedance is converted to a control signal (such as, for example, a three bit digital control signal) which automatically sets the de-emphasis of the TX stage. 測定された線路インピーダンスは制御信号(例えば、3ビットのデジタル制御信号)に変換され、この制御信号によりTX段のディエンファシスが自動的に設定される。 - 特許庁
A liquid crystal display control circuit 1 inputs a data enable signal DE being in synchronization with display data of a line unit from a computer 3 to control a liquid crystal display device 2. 液晶表示制御回路1は、コンピュータ3からライン単位の表示データに同期するデータイネーブル信号DEを入力して液晶表示装置2を制御する。 - 特許庁
To provide a pressure control valve for a common rail type fuel injection control device, capable of securing proper valve opening pressure at start-up of an engine even in a de-energized state. 無通電状態とされても、エンジンの始動時に適切な開弁圧を確保できるコモンレール式燃料噴射制御装置用圧力制御弁を提供する。 - 特許庁
A control mechanism 103 performs signal processing relative to the intensity of a reflected wave signal obtained from defect DE-V, defect DE-H or the like, when scanning at an optional angle with the ultrasonic wave, to thereby detect a defect and measure a length. 制御機構103は、超音波を任意の角度で走査したとき、欠陥DE—Vおよび欠陥DE—H等から得られる反射波信号の強度を、信号処理を行うことで欠陥の検出および長さ測定を行う。 - 特許庁
The block control circuit 21 outputs reset signal WLrs, ϕ performing de-activation operation of a word line and de-activation operation of the sense amplifier with different timing for each block to the row decoder 23 and the sense amplifier driving circuit 22. ブロック制御回路21は、ロウデコーダ23及びセンスアンプ駆動回路22に、ワード線の不活性化動作及び前記センスアンプの不活性化動作を各ブロック毎に異なるタイミングで行うリセット信号WLrs,φを出力する。 - 特許庁
In these conditions, the position of samurai regarding the control over land changed from being mere managers of shoen, tax collectors and subordinates to the rightful owners, to essentially supplanting the titular owners and assuming de facto control over the shoen.
これらを通じて、土地支配上の武士の立場は、荘官・下司として荘園領主に代わって荘園を管理するだけの立場から実質的な領主へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Address values are generated in the address generating part 540, resting on transposition patterns stored in the transposition pattern storage 530 and used for de-interleave processing and constellation numbers stored in the control 560 to indicate de-constellation rearrangement processing methods. 入れ替えパターン記憶部530に格納されたデインターリーブ処理に使用する入れ替えパターンと制御部560に格納されたデコンスタレーション・リアレンジメント処理方法を示すコンスタレーション番号とに基づき、アドレス生成部540においてアドレス値を生成する。 - 特許庁
If a liquid side high pressure switch SW2 or a gas side high pressure switch SW 3 is actuated in spite of this control, a main relay 52 is de-energized. この制御にもかかわらず、液側高圧スイッチSW2またはガス側高圧スイッチSW3が作動すると、メインリレー52が消勢される。 - 特許庁
The verification device determines whether the layout data 30 is normally shielded or not, based on the generated extraction result data De and a control card 21. 検証装置は、生成した抽出結果データDe及び制御カード21に基づいて、レイアウトデータ30のシールドが正常に行われているかを判定する。 - 特許庁
The serial data communication receiver includes a serial data input, 1st and 2nd equalizers (100), 1st and 2nd de-serializers and an equalization control circuit. シリアル・データ入力と、第1及び第2のイコライザ(100)と、第1及び第2のデシリアライザと、等化制御回路とを含むシリアル・データ通信受信機である。 - 特許庁
The storage control communication device updates, when accumulating a first file using a de-duplication technique, statistic information recording a citation frequency by duplication for each data block of the first file, and transmits a data block with relatively large citation frequency to the other storage control communication device as an advance notice data block. 記憶制御通信装置は、重複排除技術(De-duplication)を用いて第1のファイルを蓄積する際に、第1のファイルのデータブロック毎に、重複による引用回数を記録した統計情報を更新し、引用回数が比較的多いデータブロックを事前通知データブロックとして、他の記憶制御通信装置へ送信する。 - 特許庁
If the stand body 1 is flooded by the influence of a heavy rain or the like, the flood sensor 6 detects the flooding and the control section 7 in turn remote-controls the remote control breaker 200 to de-energize the receptacle 20. 大雨などの影響でスタンド本体1が冠水した場合、冠水センサ6で冠水が検出されると制御部7がリモコンブレーカ200を遠隔制御してコンセント20への通電をオフする。 - 特許庁
At fill-in address output part 25 fill-in address for de- randomizing, de-rotation and segment change-over are calculated, based on whose address carrier corresponding to one symbol that was input at memory control part 22 is to be stored at memory 23 or memory 24. 書き込みアドレス算出部25で、デランダマイズ及びデローテーション及びセグメント並び替え処理を行うための書き込みアドレスが算出され、この書き込みアドレスに基づいて、メモリ制御部22に入力された1シンボル分のキャリアがメモリ23又はメモリ24に格納される。 - 特許庁
The reverse link resources may be quickly assigned or de-assigned by short messages exchanged on control channels on forward and reverse links. 逆方向リンクリソースは、順方向および逆方向リンク上の制御チャンネルで交換されるショートメッセージによって迅速に割当てられ、あるいは割当て解除されることができる。 - 特許庁
Then the video reproduction application program executes the decode processing for reducing the processing amount of de-blocking filter processings on the CPU in accordance with the selected control mode (S104). そして、ビデオ再生アプリケーションプログラムは、選定した制御モードに従ってデブロッキングフィルタ処理の処理量を低減させるデコード処理をCPU上で実行する(S104)。 - 特許庁
a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
ドイツの支配からのフランス解放のため、また共和国の回復のために争うためチャールズ・ドゴールによりロンドンで組織された第二次世界大戦中のフランスの運動 - 日本語WordNet
Economically, the system by which warriors, the de facto landowners in rural areas, could own and control land had now been legally stabilized, sparking a country-wide cultivation of land and leading to a vigorous flourishing of Kamakura culture.
経済的には、地方の在地領主である武士の土地所有制度が法的に安定したため、全国的に開墾がすすみ、質実剛健な鎌倉文化が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An expansion circuit 25 generates bit patterns of first to fourth expansion data De 1-De 4 to first and second set data Ds 1, Ds 2, by selecting some one bit in the first and second set data Ds 1, Ds 2 to each bit, corresponding to a control signal Sc. 伸張回路25は、制御信号Scに応じて、第1及び第2設定データDs1,Ds2に対する第1〜第4伸張データDe1〜De4のビットパターンを、各ビットに対して第1及び第2設定データDs1,Ds2のいずれか1つのビットを選択して生成する。 - 特許庁
A charge apparatus for an electric vehicle includes a flood sensor 6 for detecting flooding of a stand body 1, and a control section 7 for remote-controlling a remote control breaker 200 to de-energize a receptacle 20 when the flood sensor 6 detects flooding. スタンド本体1の冠水を検出する冠水センサ6と、冠水センサ6が冠水を検出したときにリモコンブレーカ200を遠隔制御してコンセント2への通電をオフする制御部7とが設けられている。 - 特許庁
A data demodulation section 3, a de-interleave section 4 and an error correction section 5 respectively demodulate the OFDM signal subjected to Fourier transform by the Fourier transform section 1, de- interleave the demodulated signal, and correct the error to obtain demodulated data according to a modulation system, an interleave size and a kind of error correction designated by the control signal recovered by the control signal recovery section 141 respectively. データ復調部3、デインタリーブ部4および誤り訂正部5はそれぞれ、制御信号再生部141において再生された制御信号が指定する変調方式、インタリーブサイズおよび誤り訂正の種類に従って、フーリエ変換部1によりフーリエ変換されたOFDM信号を復調し、デインタリーブし、誤り訂正して復調データを得る。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device mounted in order to collect particulate matter (PM) in exhaust gas and a PM continuous regeneration method in a diesel engine (DE) mounting vehicle. 本発明は、ディーゼルエンジン(DE)搭載車両において、排気ガス中のパティキュレート・マター(PM)を捕集するために装着した排気浄化装置およびPM連続再生方法を提供する。 - 特許庁
After the engine 200 is started and warmed up sufficiently, fuel mixing by a mixing member 305 is executed, and fuel injection control based on a detected ethanol concentration De is executed. エンジン200が始動し十分に暖機した後、攪拌部材305による燃料の攪拌が実行され、検出されたエタノール濃度Deに基づいた燃料噴射制御が実行される。 - 特許庁
Then the video reproduction application program executes decode processing for reducing the processing amount of a de-blocking filter processing on the CPU 111 in accordance with the selected control mode (S105). そして、ビデオ再生アプリケーションプログラムは、選定した制御モードに従ってデブロッキングフィルタ処理の処理量を低減させるデコード処理をCPU111上で実行する(S105)。 - 特許庁
The de-interleave or interleave processing can be realized by reading/writing data with the address designated by the RAM address control 14 from/to the RAM 17. RAMアドレスコントロール14により指定されるアドレスのデータをRAM17から読み出す、あるいはRAM17に書き込むことでデインターリーブまたはインターリーブ処理を実現できる。 - 特許庁
The hydraulic control means is provided with a command value changing means 93 engaged with/disengaged from the brake and adapted to gradually change the command value Ps1 in a specified area including a boundary between a self-energy state and a de-energy state when transmission is performed switching between the self-energy state and the de-energy state. そして、該油圧制御手段は、前記ブレーキが係脱され、かつ、セルフエナジー状態とディエナジー状態とが切り替わる変速が行われるときに、セルフエナジー状態とディエナジー状態との境界を含む所定の領域において、前記指令値Ps1を徐々に変更する指令値変更手段93を備える。 - 特許庁
The board 1 is constituted of a data read/write control circuit 6, a connector for connection 3 with the board 13, a circuit 4 holding parameters intrincic to the DE 2 and an analog-to-digital converting circuit 5. 印刷回路板1は、データ読込/書込制御回路6と、印刷回路板13との接続用コネクタ3と、DE2固有のパラメータを保持する回路4と、アナログ/デジタル変換回路5とから構成される。 - 特許庁
The passenger conveyor device is structured so that an inspection control device 24 is operated to energize a motor 3 and de-energize an electromagnet of the brake unit 17 and a reduction gear 17 is driven in the condition with the brake unit 17 being actuated. 検定制御装置24が作動して電動機3を付勢すると共に制動機17の電磁石を消勢するので、制動機17が制動動作した状態で減速機17が駆動される。 - 特許庁
To provide a motor drive control device for controlling to drive two motors to be simultaneously de-energized and simultaneously rotated, and controlling them to maintain prescribed speeds even if a load fluctuates. 2個のモータを同時非通電同時回転するように駆動制御し、負荷変動などがあっても、あらかじめ決められた回転に維持できるように制御するモータ駆動制御装置を提供する。 - 特許庁
The storage device S-n includes: the disk arrays A-i to A-j; and a disk array control part DE-n which divides the storage area of each disk array to extents and allocates the extents to logical volumes. ストレージ装置S−nは、ディスクアレイA−i〜jと、各ディスクアレイの記憶領域をエクステントに分割し、エクステントを論理ボリュームに割り当てるディスクアレイ制御部DE−nとを備えている。 - 特許庁
A control circuit 61 sends a processing start signal to a function block circuit 20 and, in response to the processing start signal, the function block circuit 20 starts the first de-interleave processing of input data. 制御回路61は、処理開始信号をファンクションブロック回路20に送信し、ファンクションブロック回路20は、処理開始信号に基づいて入力データの1stデインターリーブの処理を開始する。 - 特許庁
The control circuit card assembly 20 has control logic, which manages the functions of setting the fuel level, de-fueling the vehicle, fueling the vehicle, and changing the brightness of the light emitting diodes, and the control logic receives inputs from the plurality of switches, flow meter, battery and pump, and provides outputs to the plurality of light emitting diodes and pump. 制御器回路カードアセンブリ20は制御ロジックを有し、それによって燃料液位設定、ビークルの燃料排出、ビークルの給油、および発光ダイオードの輝度変更の機能を管理し、複数のスイッチ、流量計、蓄電池、およびポンプからの入力を受信し、複数の発光ダイオードおよびポンプへ出力を発信する。 - 特許庁