「de」を含む例文一覧(2101)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞- Madre de dios!
神よ許したまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The crme de la crme
クリーム・デ・ラ・クレーム - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a carte-de-visite
手札形写真 - 斎藤和英大辞典 - de-escalate a crisis
危機を緩和する - 日本語WordNet - Hotel 'L'Hotel de Hiei'
ホテル「ロテル・ド・比叡」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the Marquis de Raverdan . . ."
ド・ラベルタン侯爵—。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - DE-SCRAMBLE AND DE-INTERLEAVE PROCESSING CIRCUIT
デスクランブル及びデインタリーブ処理回路 - 特許庁 - FIAC 03' at Paris Expo Porte de Versailles (Paris, France)
-「FIAC03」ParisExpoPortedeVersailles(パリ,フランス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Pontificia Universidad Catolica de Chile
チリ・カトリック大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - -Musee de l'Orangerie
-オランジュリー美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - v. De Minimis Threshold
v.僅少の基準 - 経済産業省 - Real electricity to the cul de sac?
本物の電気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an aide-de-camp to the Crown Prince
東宮武官 - 斎藤和英大辞典 - a de facto government
事実上の政府 - 斎藤和英大辞典 - an Aide-de-camp to the Prince Imperial
東宮武官 - 斎藤和英大辞典 - a carte-de-visite
名刺判の写真 - 斎藤和英大辞典 - Botamochi de Koshi Utsu
牡丹餅で腰打つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ecole Centrale de Lille
リール中央学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DE DION TYPE SUSPENSION
ドディオン式サスペンション - 特許庁 - Br: yeah, that's our chef de cuisine
ベン:彼はシェフの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From mr. de luca.
デ・ルーカ様からです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Une part de bonheur
♫幸せなひと時♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did you find de luca?
デ・ルーカを見つけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to give one a coup de grace―give one one's quietus
とどめを刺す - 斎藤和英大辞典 - fin de siecle art
世紀末の芸術 - 日本語WordNet - to give one the finishing blow―give one the coup de grace
とどめを刺す - 斎藤和英大辞典 - SALON DE NET POS SYSTEM
サロン・ド・ネット・ポスシステム - 特許庁 - DE-INTERLEAVE PROCESSING CIRCUIT
デインタリーブ処理回路 - 特許庁 - DOT DE-INTERLEAVE CIRCUIT
ドット・デ・インタリーブ回路 - 特許庁 - Aubrey de grey: my name's aubrey de grey, from cambridge.
オーブリ・ダ・グレーです ケンブリッジから来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Carnival in Rio de Janeiro
リオデジャネイロのカーニバル - 浜島書店 Catch a Wave - He's gonna win the de leon!
デ・レオンの勝者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pon de Man,' made with rice flour was sold and demonstrated.
米粉を用いた「ぽんdeまん」実演販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an aide-de-camp to the Prince Imperial
東宮付武官 - 斎藤和英大辞典 - a train de luxe
特別急行列車 - 斎藤和英大辞典 - 3. Articles 29 and 30 of the Law on Employment Contracts [Ley de Contrato de Trabajo], approved by the Decree of January 26, 1944.
3. 1944年1月26日付法令で承認された労働契約法(Ley de Contrato de Trabajo)第29条及び第30条 - 特許庁 - The de facto cron
事実上標準のcron - Gentoo Linux - Uh, de marco, this is chapman.
デマルコ これがチャップマン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sipping wine on the rue de seine.
セーヌ通りでワインや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an aide-de-camp to a prince of the Blood
皇族付武官 - 斎藤和英大辞典 - de-iodinate the thyroxine
チロキシンを非ヨード化する - 日本語WordNet - 2.2.1 Finalization and De-allocation
2.2.1 最終化 (finalization) と解放 - Python - "Valse de la Lune" was composed by Yoko Kanno.
『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。 - Tatoeba例文 - Data: Association des Constructeurs Europeans Automobiles （ACEA), Association Auxiliaire de l'Automobile.
資料： 欧州自工会（ACEA)HP, Association Auxiliaire de l‘Automobileから作成。 - 経済産業省 - It was invented by E. LeRoy in Les origines humaines et l'evolution de l'intelligence (Paris 1928).
E. LeRoy が Les origines humaines et l'evolution de l'intelligence (Paris 1928)で発明したことばだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - What I want first is ponce de leon's ship.
ポン・デ・レオンの船だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're at the plaza de francia.
プラザ・デル・フランシアにいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And de soto, the captain?
デ・ソトーは どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - De luca, open the door right now!
デ・ルカ ここを開けろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 7.17.3 One-shot (de)compression
7.17.3 一括圧縮(解凍) - Python
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
