「dead end」を含む例文一覧(101)

1 2 3 次へ＞
  • reach [come to] a dead end
    行き詰まる. - 研究社 新英和中辞典
  • It's a dead end.
    行き止まりだ。 - Tatoeba例文
  • come to a dead end
    行き詰まる - Eゲイト英和辞典
  • It is a dead end here.
    ここで行き止まり。 - Weblio Email例文集
  • The road came to a dead end.
    その道は行き止まりだった。 - Tatoeba例文
  • Their research seems headed toward a dead end.
    彼らの研究は行き詰まりそうだ - Eゲイト英和辞典
  • The road came to a dead end.
    その道は行き止まりだった。 - Tanaka Corpus
  • When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage.
    そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。 - 特許庁
  • To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage.
    行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。 - 特許庁
  • Please proceed to the right at the next dead end.
    あなたは次の突き当りを右に進んでください。 - Weblio Email例文集
  • That difficult problem brought all of my answers to a dead end.
    その難しい問題は私の回答を行き詰まらせた。 - Weblio Email例文集
  • Any direction we go, it's a dead end.
    どちらの方向に行っても行き止まり - Weblio Email例文集
  • The investigation came to a dead end due to the absconding of the accused.
    容疑者の失踪により捜査は行き詰まった。 - Weblio英語基本例文集
  • He knew the system was a dead end.
    彼は制度がこう着状態にあることが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He knew the system was a dead end.
    彼は制度が行き詰まっていたことが分かっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • About the time when the conflict subsided, the avant-garde tanka poetry came to a dead end.
    安保闘争後、前衛短歌が行き詰まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To eliminate a dead angle or a dead end of pan angle and a tilt angle of an image pickup device.
    撮像装置におけるパン角及びチルト角の死角やデットエンドを無くす。 - 特許庁
  • If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing].
    そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The octagonal tumuli are included in the dead end types of tumulus in its history according to Koichi MORI.
    八角墳は森浩一の提唱によると最終末古墳に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a conference, one of the Cabinet members kept stating the obvious and the discussion reached a dead end.
    ある会議で某閣僚がわかりきったことを延々と述べて議論が行き詰まった際のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Relatives and friends again laugh at me, and I am in dead end, with escape strategies eluding me again."
    「...親戚朋友嘲罵は一度び予に向かって湧ぬ、進退是れ谷まり百術総て尽きぬ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To clearly show dead end roads, when displaying simplified road map.
    道路形状を簡略化した要約地図の表示において、行き止まりの道路を分かりやすく表示する。 - 特許庁
  • After the welding by the cast-on method, the laminated body 6 is inserted to the dead end of the partition.
    キャストン方式による溶接後、前記積層体6を前記区画の奥まで挿入する。 - 特許庁
  • Thus, replacement of the cooling water in the dead end-like cooling water passage 116 is facilitated.
    したがって袋小路状冷却水路１１６内の冷却水の入れ替わりも促進される。 - 特許庁
  • This dead end hitch 80 has a substantially non-vertical lever 90 mounted on a supporting structure.
    デッドエンドヒッチ８０は、支持構造に取り付けられた実質的に非垂直のレバー９０を備える。 - 特許庁
  • Then the cable is put through the window and re-inserted through the dead end part of the terminal plug.
    ケーブルは、それから前記窓を通し、かつ終端プラグの終端部を通して再挿入される。 - 特許庁
  • The wall face 31a is continuously connected to the dead end of the outer wall face 32b of the ball guide passage 32, and the upper end of the wall face 31a is formed into the same to or higher height than that of the dead end of the outer wall face 32b.
    壁面３１ａは、ボール誘導路３２の外壁面３２ｂの終端に連続的に接続され、壁面３１ａの上端は、外壁面３２ｂの終端と同じかそれより高く形成されている。 - 特許庁
  • The frame 4 is raised, and the end slack 6a is wrapped on sheaves 16, 14 and 13, and fixed to the uppermost part by a dead end hitch 12.
    フレーム４を上昇させ、端部余長６ａをシーブ１６，１４，１３に掛け回し、デッドエンドヒッチ１２で最上部に固定する。 - 特許庁
  • Taisho Seihen that caused the dead end of the clique politics and the growth of democracy generated a momentum for Taisho Democracy including the approval of the Universal Manhood Suffrage.
    藩閥政治の行き詰まりと民主政治の高まりを示すこととなり、これ以後、普選運動など大正デモクラシーの流れをつくっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group of grooves 86 comprises a plurality of guide grooves and includes a dead end 111 for stopping the pin-like projection 84 at the intermediate opening position once.
    溝群８６は、複数のガイド溝からなり、ピン状突起８４を中開位置で一旦停める袋小路部１１１を含む。 - 特許庁
  • To suppress stay of liquid water in a conductive porous body on an anode side in an anode dead end type fuel cell system.
    いわゆるアノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、アノード側の導電性多孔質体における液水の滞留を抑制する。 - 特許庁
  • In respective staircase chambers R1 to R4 which are partitioned by the partition walls 1b, a dead end wall 1d is provided at every specified number of steps.
    仕切壁１ｂで仕切られたそれぞれの階段室Ｒ１〜Ｒ４には所定段数ごとに行き止まり壁１ｄが設けられている。 - 特許庁
  • The plurality of projections 5 have missing parts 5a from the middle to a dead end of the hole portion 2 in the press fitting direction.
    複数の突条５は、圧入方向における孔部２の中途から終端までが欠落されている（符号５ａ）。 - 特許庁
  • The fuel cell system may be a dead end method in which operation is made while the flow channel of the anode off gas is closed.
    尚、アノードオフガスの流路を閉塞した状態で運転する、いわゆるデッドエンド方式による燃料電池システムであってもよい。 - 特許庁
  • To provide a membrane filtration operation method using an internal pressure type dead end filtration system in which stable filtration cap ability is maintained for a long period of time.
    長期間安定した濾過能力を維持できる内圧式全量濾過方式による膜濾過運転方法の提供。 - 特許庁
  • According to this constitution, a dimension of a vertical space necessary for the dead end hitch in the elevator hoistway can be reduced.
    この構成によって、エレベータ昇降路内でデッドエンドヒッチに必要とされる垂直の空間の大きさが低減される。 - 特許庁
  • Since the movement of the cylindrical body 3 is prevented by the dead end, it does not drop into the engine even if it is loosened from the body 4.
    筒状体３は行き止り部により移動が防止されるから、本体４から抜けてもエンジン内に落下しない。 - 特許庁
  • The characteristic points include a white line characteristic point, a branch characteristic point and a dead end obstruction characteristic point.
    その特徴点は、白線特徴点と分岐特徴点と行き止まり障害物特徴点とを含んでいる。 - 特許庁
  • The residual parts of the air bubbles fill the inside of the dead end part 12A and overflow and move to the membrane breakage detecting device 50 and are detected thereby.
    気泡の残部は、デッドエンド部１２Ａ内を満たし、溢出して膜破断検知装置５０まで移動して検知される。 - 特許庁
  • To provide a fluid treatment element, such as a filter element, operable in a dead end mode or a crossflow mode.
    終端モードまたはクロスフロー・モードで動作できる、フィルタ要素のような、流体処理要素を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dead end hitch for a traction elevator device capable of reducing a height necessary for an elevator hoistway.
    エレベータ昇降路に必要とされる高さを低減する、トラクションエレベータ装置のためのデッドエンドヒッチを提供する。 - 特許庁
  • Part of air bubbles leaked out of a minute breakage part 4a stick to the outer surface of the hollow fiber membrane 4 and residual parts remain at a dead end part 12A.
    微細な破断部４ａから漏出した気泡の一部は中空糸膜４の外面に付着し、残部はデッドエンド部１２Ａに溜まる。 - 特許庁
  • To improve power generation efficiency of a fuel cell at the time of starting in a fuel cell system using a dead end method.
    デッドエンド方式を用いた燃料電池システムにおいて、起動時における燃料電池の発電効率を従来より向上させる。 - 特許庁
  • To prevent production and investment strategy from coming to a dead end by easily conforming a production plan and the investment strategy with a future actual record and rightly evaluating the production plan and investment strategy.
    生産計画や投資戦略が将来の実績に合いやすく、また正しく評価できて、生産や投資戦略が行き詰まらないようにする。 - 特許庁
  • Each slit is a dead end slit or a grating slit provided over the all joining pads.
    スリットは行き止まりスリットあるいは接合パッドの全体に亘って設けられた格子状のスリットである。 - 特許庁
  • A dead end of the radiation element part 14 is arranged on the GND 10 and a power supply terminal 100 is connected to the tip of the ridge element part 13.
    放射エレメント部１４の終端はＧＮＤ１０上に配されており、リッジエレメント部１３の先端に給電端子１００が接続される。 - 特許庁
  • Furthermore, entrances 13 for the respective dwelling units 2 are arranged on both sides of the group- shared passage 3, at a location on one side of each meter box 12 opposite to a dead end, and trunk rooms 14 are formed on both sides of the passage 3, at a location on one side of each entrance 13 opposite to the dead end.
    更に、一群共用通路３のメータボックス１２よりも反行止り部側の両側方に各住戸２の玄関１３を構築し、この玄関１３よりも反行止り部側の両側方に各住戸２のトランクルーム１４を構築する。 - 特許庁
  • The shoulder ribs 9, 10 are sectioned by a number of lug grooves 11, 12 which extend from a tread end to a dead end toward the main grooves at the tread end side.
    ショルダーリブ９，１０はトレッド端からトレッド端側の主溝に向かって行き止まりに延びる多数のラグ溝１１，１２により区分されている。 - 特許庁
  • The periphery part 27 comprises fold-back shape parts 30 and 34 extending from beginning ends positioned at the one end 28, being folded back at positions 32 downward shifted from the one end 28, and reaching dead ends positioned at the other end 36.
    周囲部２７は、前記一端２８に位置する始端から伸びて、前記一端２８よりも下向きにシフトした位置３２で折返され、前記他端３６に位置する終端に至る折返し形状部３０、３４を有する。 - 特許庁
  • The annular core wire 14 is obtained by saving annealing treatment and deburring after bending to form the core wire 12 and welding the starting end part and the dead end part.
    そして、この芯線１２を環状に曲げ形成し、その始端部と終端部とを溶接した後、焼鈍作業を省略してばり取り作業を行うことにより、環状芯線１４が得られる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について