「dead stock」に関連した英語例文の一覧と使い方

「dead stock」を含む例文一覧(29)

dead stock
売れ残り在庫 - Eゲイト英和辞典
unsalable goods―dead stock―a drug in the market
売れない品 - 斎藤和英大辞典
dead stock
出荷見込みのない在庫 - Weblio Email例文集
These goods are dead stock
この品は売れ口が無い - 斎藤和英大辞典
The goods are on the shelves as dead stock.
品物がたなざらしになっている. - 研究社新和英中辞典
dead stock
活用せずにしまっておく物 - EDR日英対訳辞書
Liquidation of dead stock is urgently needed.
デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。 - Weblio英語基本例文集
a standard to show the movement of stock prices, {called a dead cross}
デッドクロスという,株価の動きを表す指標 - EDR日英対訳辞書
Moreover, the stopper is provided with a dead stock for limiting the deflection amount.
また、ストッパに対してたわみ量を制限するデッドストックを設ける。 - 特許庁
To eliminate dead stock and opportunity loss by increasing the precision of planning at headquarters and then eliminating differences from stores.
本部の企画の精度を上げて、店舗との食い違いをなくし、売れ残りや機会損失をなくすこと。 - 特許庁
To quickly deliver gas to gas consumer side without dead stock of gas supplier side and supply gas at a low cost and stably.
ガス供給側のデッドストックを無くしてガス消費者側に対するガス配送を即座に行うと共に、低コストで安定供給を行う。 - 特許庁
As a result, a lead time is shortened, and thus the urgent production is enabled while preventing the dead storage of the stock.
その結果、リードタイムが短縮され、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応可能となる。 - 特許庁
To provide a contents rental system without any possibility of dead stock or opportunity loss in a rental company.
貸出業者において不良在庫や機会喪失の虞れがないコンテンツレンタルシステムを提供する。 - 特許庁
To check the short-circuit performance on the on-vehicle side while a rolling stock travels even for a dead section or a track circuit boundary.
死区間または軌道回路境界についても、鉄道車両を走行しながら車上側で短絡性能を確認できるようにすること。 - 特許庁
To provide a technology allowing efficient stock management without keeping a large dead stock or requiring much labor and cost in stock management of a reel component housing a plurality of components, a roll component used partially, and a liquid component.
複数の部品を格納したリール部品や、部分的に用いられるロール部品または液体部品の在庫を管理する際に、在庫を多く抱えたり在庫管理に手間と費用をかけること無く在庫管理を効率的に行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a linen product lending method capable of preventing a dead stock of linen products at the lending destination, and ensuring the stock of the proper number of linen products at a lending destination when any unexpected request or loss is generated, for managing the quantity of linen products to be lent to a hotel, a hospital or the like.
ホテルや病院などに貸与するリネン製品の数量の管理に特徴がある方法に関し、リネン製品の貸与先でのデッドストックを回避し、かつ予期しない要求や紛失が生じたときにも貸与先の適正数のストックを確保できる貸与方法を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity dealing method which enables a dealer side to hardly have commodities in dead stock and a commodity supplier to grasp actually popular commodities in real time and provide necessary information.
取扱業者側ではデッドストックの商品が生じにくく、また、商品供給業者においても、実際の売れ筋商品をリアルタイムで把握でき、必要な情報を提供できる商品の取引方法を提供する。 - 特許庁
To provide a production plan preparing system capable of reducing the risk of generating dead stock, supplying commodities to market at favorable timing and preparing a production plan to which the optimality of commodity production is added.
不良在庫が発生するリスクを低減すると共に的確なタイミングで商品を市場に供給することができるように、商品生産の最適性を加味した生産計画を立案する生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁
To cope with urgent production while preventing the dead storage of a stock by shortening a lead time when manufacturing a wiring harnesses for a vehicles having a large number of part items.
品番点数が非常に多い自動車用のワイヤーハーネスを製造する際に、リードタイムを短縮し、在庫品の死蔵化を避けつつ特急生産に対応する。 - 特許庁
To effectively use the excess tock and the dead stock that cannot be disposed of under the current conditions in the construction industry and its related industries.
さまざまな形で発生する建築業界及び建築関連業界の、現状では処理出来ない余剰在庫やデッドストックの有効利用を図ること。 - 特許庁
To easily and accurately take measurements of a customer without giving him/her any stress for offering clothes matching his/her taste and body shape at a low cost without having any dead stock.
顧客にストレスを感じさせずに簡易且つ正確に身体計測し、顧客の好みや体型に合う衣服等を、在庫をかかえることなく低コストで提供する。 - 特許庁
This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.
鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To dispense with use of large-scaled changeover facilities for conducting automatic changeover of power source which is necessary in power facilities for super-express railways, when an electric rolling stock passes over a dead section.
新幹線用電源設備では電気車がデッドセクションを通過するときに自動的に電源切替を行うための大掛かりな切替設備を必要とする。 - 特許庁
To overcome the problem such that a manufacturer has to produce and sell new commodities while anticipating the number of selling, but the commodities become dead stock when remaining unsold and it becomes impossible to repay the funds supplied for production.
製造者が新商品を製造し販売する場合、販売個数を予想し製造しなければならないが、売れ残ると不良在庫になり、且つ製造のため調達した資金が返済できなくなる。 - 特許庁
③ That pharmacies are concerned about matters such as the increase in stockpiles and dead stock and in the time spent on supplying information to promote generic drugs.
③薬局において、備蓄医薬品及び不良在庫の増加や情報提供にかかる手間の増加などが後発医薬品の使用を促進するに当たっての懸念であること等が指摘されている。 - 厚生労働省
To solve a problem that speeding up is not viable because retention under a bottom dead center of a slide is a must when an initial punching is executed by an initial drawing punch under a separate operating means in a state to press and hold a blank blanked from a plate stock by the blanking punch with the descending slide in the drawing process.
抜き絞り工程において、スライドの下降により抜きパンチが板材から抜いたブランクをそのまま押圧保持した状態で別駆動手段による初絞りパンチで初絞りをおこなうとき、スライドの下死点での停留が必要なため高速化できないという問題の解決。 - 特許庁
To provide a method for production in many kinds in small quantities capable of shortening time until product delivery and preventing estimation products from becoming dead stock due to a sudden change of demands in the case of the production in many kinds in small quantities in which products are delivered matched with the specifications of customers.
顧客の仕様に合わせて製品を納入する多品種少量生産の場合に、製品納入までの期間を短縮すると共に、需要の急変による見込み生産品の不良在庫化を防止できる多品種少量生産方法を提供する。 - 特許庁
The person in charge can grasp the necessary information in the sales quick report substantially in real time without going to the place of the store server, and quickly take a proper action according to the sales state (commodity replenishment for preventing the missing of a sales chance, discount for preventing dead stock, and the like).
これにより、担当者は、ストアサーバの場所に行かずに、売上速報における必要な情報をほぼリアルタイムで把握することができ、売上状況に応じた適切なアクション（販売機会を逃さないための商品補充、売れ残り防止のための値引きなど）を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To provide a characteristic evaluation method of a photoelectric conversion device capable of improving development efficiency and production efficiency of a solar cell by reducing a period required for evaluation of stabilized output, reducing dead stock risk by achieving early detection of nonconforming items related to the characteristic of the solar cell, and reducing expense required for evaluation of the stabilized output; and a manufacturing method of a photoelectric conversion device.
安定化出力の評価に要する期間の短縮化を図ることにより、太陽電池の開発効率や生産効率の向上、太陽電池の特性に関する不適合事項の早期発見を図ることによる不良在庫リスクの低減、および、安定化出力の評価に要する費用の削減を図ることができる光電変換装置の特性評価方法および光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

「dead stock」を含む例文一覧(29)

例文データの著作権について