「dead-wrong」を含む例文一覧(20)

  • If i'm wrong, either way you're dead.
    間違いなら 死ぬかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nobody could change that much. you are dead wrong.
    人はそこまで変わらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're wrong, you're dead wrong.
    君が間違っているなら 情報は全くの誤報だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The right is dead wrong when it comes to guns.
    銃に関してはまったくの誤りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But both views are dead wrong.
    しかし どちらの見解も全く間違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I did was wrong, and now i'm a dead man.
    私が間違ってた そして今、死にかかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is wrong to divide language into "living" and "dead".
    言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。 - Tanaka Corpus
  • It is wrong to divide language into "living" and "dead".
    言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。 - Tatoeba例文
  • Wrong! president mr. find the dead, call 110
    違います! 社長さん 死んでるの 見つけて 110番 電話して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Understand? if you had made one wrong move you'd be dead.
    ふぅ...分かってんのか?お前 一歩間違えたら死んでたんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got here, i'd made so many wrong turns, felt empty, dead inside.
    ここに着いた時 沢山の不適切な行為をしたと思います 虚しい感じ 心が死んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Some day, Utterson, after I am dead, you may perhaps come to learn the right and wrong of this.
    「アターソン、僕が死んだら、いつかなにが正しくてなにが間違っていたかがわかると思うよ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Now, I am sorry that you lost your friend, but if you leave now... when you are dead wrong... you're gonna lose me too.
    だから あなたが 友人を失ったのは残念だわ でも 今 あなたが去るなら... あなたは完全に間違ってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, it is often pointed out that using the word 'eirei' for every person who died in war (the war dead) is wrong.
    そのため、戦争によって亡くなった人全て（＝戦没者）に対して「英霊」と呼ぶのは誤っていると指摘される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, there's legal or illegal, there's, uh... happy or sad, rich or poor, alive or dead, but there's no wrong or right.
    適法なのか 違法なのかってだけ 嬉しいのか 悲しいのか 金持ちなのか 貧乏なのか 生きてるのか 死んでるのか それだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is fashionable in some circles to describe human property as an arbitrary social convention, but this is dead wrong.
    人間の所有物なんて、ただの恣意的な社会的因襲にすぎないと表現するのはファッショナブルだったりするけれど、でもこれはとことんまちがっている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • To provide a wet processing apparatus which is capable of reducing foot prints and a dead space, carrying out wet processing uniformly, and protecting a wafer against damage caused by wrong chucking.
    ウェット処理装置のフットプリントやデッドスペースを低減するとともに、均一なウェット処理を可能にし、チャッキングミスによるウェーハの破損を防止したウェット処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Alarm display and an immediate shut-off based on the wrong determination that the battery is dead when a temporary voltage lowering due to a fluctuation of weather is detected can be thereby prevented.
    そして、一時的な気象変動による電圧低下を検出すると、即座に警告表示や電池消耗と誤判定し遮断したりすることのないように構成している。 - 特許庁
  • To provide a reference position learning apparatus, capable of early learning, taking the operating position of an accelerator pedal 11 put in the state of not yet being operated as a reference position, while enlargement of a dead zone due to wrong learning is restrained to the utmost.
    誤学習に伴う不感帯の拡大を極力抑えつつ、未操作状態にあるときのアクセルペダル１１の操作位置を基準位置として早期に学習することのできる基準位置学習装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, at the occurrence of dead short, the detected current I1 quickly reaches the threshold Iref, and the semiconductor switch 11 can be broken; and when a rush current is generated, since the detected current I1 does not reach the threshold, occurrence of wrong breakage is prevented.
    従って、デッドショート発生時には、いち早く検出電流Ｉ１が閾値電流Ｉrefに達して半導体スイッチ１１を遮断することができ、突入電流が発生した場合には、検出電流Ｉ１が閾値電流に達しないので、誤遮断の発生を防止できる。 - 特許庁

例文データの著作権について