「deadliest」を含む例文一覧(16)
- That's the deadliest part of the ocean.
海でも1番危険な場所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's one of the deadliest diseases known to humans.
最も危険な病気の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A cure for one of the deadliest diseases of our time.
最も致命的な病気の治療法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It has been recorded as the deadliest killing spree in the u.s. history.
米国史上 最大の殺戮を実行 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's one of the deadliest poisons on the planet.
この惑星の中で 致命的な毒の1つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Real name oskar dzundza. one of the deadliest assassins in the world.
本名オスカー・ズンザ 危険な殺し屋の1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So they say you're the deadliest sniper in u.s. military history. oh, is that right?
君は我が軍史上最高の 狙撃手らしいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean he became the deadliest demon to walk the face of the earth.
つまり地上で 最悪の悪魔に なったと言う事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Still the deadliest civil war in the world to this day.
今現在でも世界最悪の死亡者を出した内戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One of the deadliest threats to humanity for years:
最も恐ろしい人類の敵の一つと 何年にも渡り 戦って来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In what has been described as the world's deadliest conflict since world war ll, millions of people have been killed.
「第二次大戦以来の大きな紛争で 数百万人が死亡」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the deadliest terror sits by me at all hours of the day and night;
昼夜を問わず、死ぬほどの恐怖が私にとりついてしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - The congolese conflict is the deadliest conflict since world war ii.
コンゴの内戦は 第二次世界大戦以降 最大の犠牲を生んでいる内戦です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The statue was erected to commemorate the victims of the deadliest air raid on Tokyo during World War II.
その像は，第二次世界大戦中の，東京への最悪の空襲の犠牲者を追(つい)悼(とう)するために建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - It's been 66 days since the alleged murderers of vinci city manager ben caspere engaged police in one of the deadliest shootouts in state history.
66日前に ヴィンチの市政担当官 ベン・カスパーが殺されました その捜査の末 州の史上最悪の 銃撃戦が展開されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bounty hunter cad bane has assembled some of the deadliest criminals in the galaxy and plans a daring attack to seize members of the senate.
カッド・ベインという賞金稼ぎは銀河での最も 最悪な犯罪者を呼んで、 元老院のメンバーを拉致しようと計画してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
