having a debilitating effect
衰弱させるような効果のある - 日本語WordNet
an acutely debilitating virus
鋭く衰弱させるようなウイルス - 日本語WordNet
the quality of being insalubrious and debilitating 不健康で、衰弱させる性質 - 日本語WordNet
One may develop, say, a debilitating fear of motorcycles 例えば 1匹がバイクを非常に怖がったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A different way of thinking about how to treat debilitating disease 不治の病への従来とは違ったアプローチと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he realized it was debilitating to individuals それが個人を弱らせ 社会を腐敗させるものだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease. 医療費のかさむ年金生活者1人を養っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a very dangerous, debilitating, and deadly disease. これは非常に危険で 衰弱した末 死に至る病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
any general reduction in vitality and strength of body and mind resulting from a debilitating chronic disease
体を衰弱させる慢性疾患による身心の全身的な消耗 - 日本語WordNet
a painful and debilitating infestation contracted by drinking stagnant water contaminated with Guinea worm larvae that can mature inside a human's abdomen until the worm emerges through a painful blister in the person's skin
人の皮膚に生じる痛みのある水膨れを通して面に出てくるまで人間の腹部内で成熟するギニア虫を含んだ淀んだ水を飲むことにより病気にかかる、痛みを伴い、衰弱させる寄生 - 日本語WordNet
(1) Studied for the treatment of a medical condition that is life-threatening, severely debilitating, or disfiguring to the degree that it results in a significant reduction in quality of life. (1) 重篤で生命を脅かす疾患、身体の機能を著しく損なう疾患又は一定程度身体の機能若しくは形態を損なうことによりQOL(生活の質)を著しく損なう疾患であること。 - 厚生労働省
In the following years, advances have been made in clinical development of stem cells known at the time, and new types of stem cells, such as induced pluripotent stem cells (iPSCs) and human embryonic stem cells (ESCs), which are also now the subject of intensive fundamental research geared toward clinical application, leading to a high level of expectation for their potential use in the treatment of fatal or highly debilitating medical conditions. その後、既存の幹細胞に係る臨床研究の進展が図られている中、新たな幹細胞技術として人工多能性幹細胞(以下「iPS細胞」という。)や胚性幹細胞(以下「ES細胞」という。)等が開発され、現在、臨床応用のための基礎研究が精力的に実施されており、致死性又は障害性の高い疾患等に対する治療法への応用が強く期待されている。 - 厚生労働省