「debility」を含む例文一覧(9)
- nervous debility―nervous prostration―nervous depression
神経衰弱 - 斎藤和英大辞典 - nervous prostration―nervous debility―nervous depression―neurasthenia
神経衰弱 - 斎藤和英大辞典 - REMEDY FOR NEPHRITIS AND KIDNEY DEBILITY
腎臓炎および腎臓衰弱の治療剤 - 特許庁 - returning to health after illness or debility
病気または衰弱の後、健康に戻るさま - 日本語WordNet - This remedy for the nephritis and the kidney debility is prepared from Cypyinus Caypoil and Lycine Maxll.
紫赤い尾の鯉（Cypyinus Caypiol）と、赤い小豆（Lycine Maxll）とより調製する。 - 特許庁 - To provide a remedy for nephritis and kidney debility, having a fundamental remedial effect.
根本的治療効果を有する腎臓炎および腎臓衰弱の治療剤を提供する。 - 特許庁 - I was struck besides with the shocking expression of his face, with his remarkable combination of great muscular activity and great apparent debility of constitution,
私はその男のショッキングな顔の表情に、筋肉がりゅうりゅうとしていながらも、体つきは明らかに劣ったものである組み合わせにショックをうけた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - To obtain an instrument for auxiliary respiration, which is constituted so as to reduce or avoid the debility of respiratory muscle structures during auxiliary respiration using an artificial respirator.
人工呼吸器を使用した呼吸補助の間に呼吸筋肉組織の衰弱を減じる又は回避するように構成された補助呼吸のための装置を得る。 - 特許庁 - To provide a remedy for diseases showing hyponutrition status such as anorexia, cachexia or malignant diseases, and state of debility caused by weight loss in association with infection or inflammatory diseases.
食欲不振、悪液質又は悪性疾患、感染症及び炎症性疾患による付随的体重減少による衰弱状態などの低栄養症状を示す疾患の治療剤を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
