16.5.1.4 Debug menu (in the Python Shell window only)
16.5.1.4 Debugメニュー( Python シェルウィンドウ内のみ) - Python
The command set -x will cause the script to invoke the bourne shelldebug mode.
コマンドセット-xは,スクリプトにBシェルのデバッグモードを起動させる. - コンピューター用語辞典
If a sigspec is DEBUG , the command arg is executed after every simple command (see SHELL GRAMMAR above).
sigspecがDEBUGであれば、単純なコマンド (前述のシェルの文法セクションを参照) が終わるたびにコマンドargが実行されます。 - JM
All other aspects of the shell execution environment are identical between a function and its caller with the exception that the DEBUG trap (see the description of the trap builtin under SHELL BUILTIN COMMANDS below) is not inherited unless the function has been given the trace attribute (see the description of the declare builtin below).
シェル実行環境の状態は全て、関数とその呼び出し側で同じになりますが、例外としてDEBUGトラップ (後述のシェルの組み込みコマンドの項で、組み込みコマンドtrapの説明を参照) は継承されません。 - JM
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.