「deceiving」を含む例文一覧(89)
1 2 次へ＞- the act of deceiving
欺く行為 - 日本語WordNet - a trick for deceiving someone
悪だくみ - EDR日英対訳辞書 - Appearances can be deceiving.
人は見かけによらぬもの. - 研究社 新和英中辞典 - the act of deceiving a child
子供をだますこと - EDR日英対訳辞書 - an act of deceiving and luring
だまして誘い出すこと - EDR日英対訳辞書 - the act of deceiving somebody by lying
嘘をついて騙すこと - EDR日英対訳辞書 - the act of deceiving someone successfully
うまくごまかすこと - EDR日英対訳辞書 - Appearances are deceptive (or deceiving).
見かけは当てにならない - 英語ことわざ教訓辞典 - Appearances are deceptive (or deceiving).
人は見かけによらぬもの - 英語ことわざ教訓辞典 - appearances can be deceiving
人は見かけによらぬもの - JMdict - One who begins by deceiving others, will end by deceiving oneself.
始めは人を欺き終｛つい｝には己を欺く - 斎藤和英大辞典 - I am not deceiving you.
私はあなたを騙してなどいません。 - Weblio Email例文集 - Deceiving your colleagues isn't good.
同僚を騙すのは良くないよ。 - Tatoeba例文 - He's above deceiving others.
彼は他人を欺くようなことはしない。 - Tatoeba例文 - deceiving the unsuspecting public
なにも疑わない公衆を欺くこと - 日本語WordNet - the action of deceiving someone with smooth talk
巧みな物言いで人をだますこと - EDR日英対訳辞書 - an act of deceiving a person by using words manipulatively
ことばたくみに人をだますこと - EDR日英対訳辞書 - a person who is good at deceiving people
人を騙すことのうまい人 - EDR日英対訳辞書 - a means of deceiving a person
人を欺くような手段 - EDR日英対訳辞書 - to continue deceiving a person by telling a lie
嘘を言って,人を騙し続ける - EDR日英対訳辞書 - the act of deceiving oneself
自分で自分の気持ちを欺すこと - EDR日英対訳辞書 - One who begins by deceiving others, will end by deceiving himself.
始め人を欺き欺きするとしまいには己を欺くようになる - 斎藤和英大辞典 - If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself.
始め人を欺き欺きするとついには己を欺くようになる - 斎藤和英大辞典 - If you begin by deceiving others, you will end by deceiving yourself.
始め人を欺き欺きするとしまいには己を欺くようになる - 斎藤和英大辞典 - What you see may be deceiving.
あなたが見るものがその通りとは限りません。 - Weblio Email例文集 - Do you feel good about deceiving me?
あなたは私を騙して平気なのですか。 - Weblio Email例文集 - You don't have any problems with deceiving people?
あなたは人をだまして平気なのですか。 - Weblio Email例文集 - I didn't have any intention of deceiving you.
私はあなたを騙すつもりはありませんでした。 - Weblio Email例文集 - I had no intention whatever of deceiving her.
彼女をだまそうなどという考えは露ほどもなかった. - 研究社 新和英中辞典 - I can't conceive of her deceiving me.
彼女が私をだますなんてとても考えられない。 - Tatoeba例文 - He is above deceiving others.
彼は他人を欺くようなことはしない。 - Tatoeba例文 - The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。 - Tatoeba例文 - He felt resentment against his uncle for deceiving him.
よくも自分を欺いたなとおじに対して憤りを感じた。 - Tatoeba例文 - I hope they aren't deceiving me.
私は彼が私を騙さない事を願っている。 - Tatoeba例文 - I hope that he isn't deceiving me.
私は彼が私を騙さない事を願っている。 - Tatoeba例文 - the act of disadvantaging a person by deceiving them
人をだまして不利な立場においやること - EDR日英対訳辞書 - to drive someone into a disadvantageous position by deceiving him or her
(人を)だまして不利な立場に追いやる - EDR日英対訳辞書 - the act of deceiving a person with a simple trick
人を欺こうとして,見えすいたつくり事をすること - EDR日英対訳辞書 - {a crime of obtaining profit} by deceiving others, called false pretenses
詐欺罪という,他人をだまして利益を得るという犯罪 - EDR日英対訳辞書 - a state of being crafty because of experience and clever in deceiving
経験をつんで悪賢く,口先がうまいこと - EDR日英対訳辞書 - the act of deceiving by pretending that something is real
いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと - EDR日英対訳辞書 - Could he be deceiving us?
彼は本当に我々をだましているんだろうか - Eゲイト英和辞典 - I can't conceive of her deceiving me.
彼女が私をだますなんてとても考えられない。 - Tanaka Corpus - He is above deceiving others.
彼は他人を欺くようなことはしない。 - Tanaka Corpus - The man is apparently deceiving us.
あの男はあきらかに我々をだましている。 - Tanaka Corpus - The love of created things is deceiving and unstable,
被造物への愛情は、欺きに満ち、移ろいやすいものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - He is capable of deceiving others to get what he wants.
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。 - Tatoeba例文 - He is not above deceiving others to get his way.
彼は自分の思い通りにするためなら平気で人もあざむく。 - Tatoeba例文 - deceiving her preoccupied and doting husband with a young captain
彼女に夢中で、溺愛している夫を、若いキャプテンとだます - 日本語WordNet - an act of deceiving the enemy to create dissensions in their camp at the sacrifice of oneself
敵の仲をさくために,自分の身を犠牲にして敵をあざむくこと - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
