「deciding factor」を含む例文一覧(49)

  • The deciding factor is persuasiveness
    決め手は対話力 - Weblio Email例文集
  • Is it a deciding factor? you are the perpetrator of machidasan's killing.
    決め手ですか? あなたが 町田さん殺しの犯人だっていう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was a big factor in deciding my participation in study abroad.
    これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。 - Weblio Email例文集
  • To provide a technique for properly deciding the main factor of the lifetime of an oil-filled electrical device.
    油入電気機器の寿命の主要因を適切に判断するための技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a risk estimating device capable of extremely appropriately deciding or estimating the existence/absence of a prescribed accident factor.
    所定の事故要因の存否を極めて適切に判断ないし推定可能な危険度推定装置を提供する。 - 特許庁
  • An important factor that enterprises consider when deciding whether to borrow in order to engage in capital investment is the real cost of borrowing.
    企業が借入れをして設備投資を行う際には、実質借入コストが重要な判断要素となる。 - 経済産業省
  • The conditional control is a dynamic screen factor deciding the appearance or behavior therefor by satisfying a specific condition.
    条件付き制御は、特定の条件を満たすことによって、その外観又は挙動を決定する動的な画面要素である。 - 特許庁
  • That is, using the factor data of the generation formula and the parameters r,z, the values for deciding the thresholds are generated.
    つまり、この生成式の係数データおよびパラメータｒ，ｚの値とを用い、生成式に基づいて、閾値決定用の値を生成する。 - 特許庁
  • To grasp a waiting line, to also eliminate the waiting line and to further provide information capable of accurately deciding a utilization factor.
    待ち行列を把握するとともに待ち行列を解消し、さらに利用率を正確に判断することのできる情報を提供する。 - 特許庁
  • A genetic factor deciding means 8 operates the operation variable of the work roll bending device 5 and decides the genetic factor based on the measured value of the sheet crown of the rolled stock 2 which is measured with the sheet crown meters 6, 7.
    遺伝係数決定手段8 は、ワークロールベンディング装置5 の操作量を操作し、板クラウン計6 、7 により測定された圧延材2 の板クラウンの測定値に基づいて、遺伝係数を決定する。 - 特許庁
  • This system is constituted of a CPU 1, a load program deciding system 2 being in-boot program processing, a program edition number control system 3 being in-program file processing, a resumption factor deciding system 4 being in-exception handler processing, a recording medium 5, a resumption factor register 6, a resumption number of times of preservation data 7, and a system memory 8.
    ＣＰＵ１、ブートプログラム内処理であるロードプログラム決定システム２、プログラムファイル内処理であるプログラム版数操作システム３、例外ハンドラ内処理である再開要因決定システム４、記録媒体５、再開要因レジスタ６、再開回数保存データ７およびシステムメモリ８より構成される。 - 特許庁
  • When an examiner inputs a start of tracking again after deciding a measurement region, a system control part sets an amplification factor of an image intensifier.
    検者は測定部位を決定した後に、再びトラッキングの開始を入力すると、システム制御部はイメージインテンシファイヤの増幅率を設定する。 - 特許庁
  • Provision of the resistive element 15 adds a factor depending on a current to factors deciding a collector level of the TR Q2.
    抵抗素子１５を設けることで、トランジスタＱ２のコレクタ電位を決定する要因の中に、電流に依存する要素を追加することになる。 - 特許庁
  • An image change factor deciding means 6 decides whether or not the image change factor has been generated due to the carriage-in of an object, the carriage-out of the object or the displacement of the orientation or position of the object by using image characteristics.
    画像変化原因判定手段６、その画像変化原因が、物体の持ち込み、または物体の持ち出し、または物体の向きや位置の変位により生じたのかを画像特徴を用いて判定する。 - 特許庁
  • DATA BASE HAVING AUDIENCE RATING FILE LAYOUT STRUCTURE, METHOD FOR DECIDING AUDIENCE RATING AND OPTIMUM CM ALLOCATION METHOD BASED ON AUDIENCE RATING AND ITS FACTOR
    個人視聴率ファイルレイアウト構造を有するデータベース、個人視聴率を求める方法及び個人視聴率とその因子による最適ＣＭ割り当て方法 - 特許庁
  • This device is provided with a factor deciding section 14 for giving a track number, which decides whether it is performed by a designated factor or by an undesignated factor, when the track number is given, and which corrects the additional information input in advance on the basis of the decision result.
    トラック番号が付与されると、それが指定された要因により行われたものであるか、それとも、指定されていない要因により行われたものであるかを判定し、この判定結果に基づいて、予め入力された付加情報を修正するトラック番号付与要因判定部１４を設ける。 - 特許庁
  • A frequency interleave pattern deciding part 5 decides the optimum frequency interleave pattern on the basis of a spreading factor and a number of sub-carriers and notifies a frequency interleave part 6 of the optimum frequency interleave pattern.
    周波数インターリーブパタン決定部５は、拡散率およびサブキャリア数に基づいて最適な周波数インターリーブパタンを決定し、周波数インターリーブ部６に通知する。 - 特許庁
  • To provide an optical disk recorder capable of reducing the influence of the characteristic change of the modulation factor m and capable of accurately deciding the optimum recording power.
    変調度ｍの特性変動の影響を低減でき、最適記録パワーを精度良く決定することができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Luminance information meaning the luminance of the object is generated by a luminance signal generating part 17, and the amplification characteristic of an amplifying part 15 (the amplification factor of a low frequency component and the amplification factor of a high frequency component) is decided based on the luminance information by an amplification propriety deciding means 18.
    輝度信号生成部１７で被写体の輝度を示す輝度情報を生成し、増幅適正決定部１８で該輝度情報に基づいて増幅部１５の増幅特性（低周波成分の増幅率、高周波成分の増幅率）を決定する。 - 特許庁
  • To provide a gene therapeutic composition against malignant cancer cells by identifying a factor deciding the phenotype of cells such as the cancer cells and obtaining an intracellular antibody specific to the factor, and also an expression library and a method for screening the same.
    癌細胞などの細胞の表現型を決定する因子を特定し、当該因子の特異的な細胞内抗体を得て悪性癌細胞に対する遺伝子治療用組成物を提供すること、およびそのための発現ライブラリーとスクリーニング方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an amino acid sequence in an immune globulin H-chain or L-chain complementary-deciding area originating from anticoagulation factor monoclonal antibody, or a nucleic acid molecule encoding the area.
    抗血液凝固因子モノクローナル抗体に由来する免疫グロブリンＨ鎖またはＬ鎖相補性決定領域のアミノ酸配列またはその領域をコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁
  • To make a return from a power-saving mode with small power consumption and adequate display, by deciding the details of the factor of the return from the power-saving mode, on the operating section side of a digital copying machine etc.
    デジタル複写機などの操作部側で、省電力モードからの復帰要因の詳細を判断して、少ない消費電力と適切な表示で省電力モードから復帰する。 - 特許庁
  • To provide an analysis display device of a defective factor for deciding the validity of an analysis result in regard to data items extracted by the analysis as a defective factor, in defective factor analysis using data obtained from a manufacturing process and an inspection process, and for selecting appropriate detailed data required for planning measures to improve the manufacturing process.
    生産プロセスと検査プロセスから取得されるデータを用いた不良要因分析において、分析により不良要因として抽出されたデータ項目について、分析結果の妥当性の判断と、生産プロセスの改善策の立案に必要な、適切な詳細データを選択する不良要因の分析表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a knock control device for an internal combustion engine having functions of deciding whether failure factor is solved or not and returning to a normal knock control when being solved and easily deciding a failure in a failure mode difficult to increase a filter value and difficult to decide.
    故障要因が解決したか否かを判定し、解決時には通常のノック制御に復帰させる機能と、フィルタ値が上昇し難く故障判定し難い故障モードにおいても容易に故障判定を行うことが出来る内燃機関用ノック制御装置を得る。 - 特許庁
  • The control computing device 5 controls the laser sensor 3 and the pressure regulator 4 for automatically measuring viscosity of the sample solution and performs computing from the measured result for deciding the form factor of the sample solution.
    制御演算装置５は、レーザセンサ装置３、圧力調整装置４を制御して、試料液の粘度を自動測定させ、この測定された結果から演算をして試料液の形状因子を決定する。 - 特許庁
  • To provide a method for deciding whether a mutation in a gene of a transcription factor protein is the mutation affecting transcriptive activity or not without examining many clinical specimens.
    多数の臨床検体を検査することなく、転写調節因子タンパク質をコードする遺伝子の突然変異が転写活性に影響する突然変異であるのか否かを判定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The electronic scope is also provided with at least one variable resistance part, a deciding means for automatically deciding the resistance value of at least one variable resistance part based on the prescribed amplification factor and a light control signal generating means for generating a light control signal by amplifying the luminance signal outputted from the signal processing part by the prescribed amplification factor through the use of at least one variable resistance part.
    また、少なくとも一つの可変抵抗部と所定の増幅率に基づいて少なくとも一つの可変抵抗部の抵抗値を自動的に決定する決定手段とを備え、少なくとも一つの可変抵抗部を用いて信号処理部から出力される輝度信号を所定の増幅率で増幅することにより調光信号を生成する調光信号生成手段を有する構成にした。 - 特許庁
  • The power conversion apparatus comprises an auxiliary charging circuit 7 at an AC input unit, a high power factor converter 2 for starting a converter input circuit after auxiliary charging up to a predetermined voltage is conducted, and an auxiliary charging voltage deciding and discriminating circuit 9 for determining a high or low input voltage and deciding an auxiliary charging completion voltage.
    交流入力部に予備充電回路７を備えるとともに、一定電圧まで予備充電を行った後に、コンバータ入力回路を起動する高力率コンバータ２を備え、入力電圧の高低を判断し、予備充電完了電圧を決定する予備充電電圧決定・判定回路９を設ける。 - 特許庁
  • The variation in temperature which is caused by the effects is not easily corrected only by controlling a zone heater, however, it provides critical processing dimension control and is a deciding factor of the overall quality of a resulting semiconductor.
    これらの影響により生じる温度ばらつきは、ゾーン・ヒーターの調節だけでは容易に修正されないが、限界加工寸法制御そしてその結果半導体の総合品質の主な決定要因である。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of generating compression data comprising a code quantity with high accuracy with respect to a target code quantity by deciding an SF (Scale Factor) value by taking into account a code quantity characteristic of image data.
    画像データの符号量特性を考慮したＳＦの値を決定できるようにして、目標符号量に対して高精度の符号量からなる圧縮データを生成できる画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a game machine which improves amusement for a player by adding a new factor to factors in the case of deciding the content of performance so as to diversify the content of the performance.
    演出の内容を決定する際の要素にこれまでにない新たな要素を加えることにより演出の内容を多様化させ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In this sales supporting system, the likelihood of the order reception of the negotiation item is ranked on the basis of a purchase time selection factor for deciding purchase time mainly due to a customer himself and a superiority selection factor for indicating the superiority of the present company compared with competing makers mainly in relation with the customer.
    主として顧客自身に起因する購入時期を決定する購入時期選定要因と、主として顧客との関係で競合メーカと比較した自社の優位性を示す優位性選定要因とに基づいて、商談案件の受注確度の順位づけを可能とした営業支援システムである。 - 特許庁
  • A weighting factor mode deciding part 13 discriminates whether a mode is a field mode or a frame mode on the basis of a value of a flag "AFF", indicating whether a field and a frame are to be switched in a block unit, and notifies switches 14, 15 and a multiplexing part 106 of the discriminated mode.
    重み係数モード判定部１３は、ブロック単位でフィールドとフレームを切り替えるか否かを示すフラグ「ＡＦＦ」の値に基づいて、フィールドモードかフレームモードかを判別し、スイッチ１４、１５および多重化部１０６に通知する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device and an image forming method capable of more accurately and also efficiently deciding the optimum value of a density control factor necessary for adjusting the image density of a toner image to target density.
    トナー像の画像濃度を目標濃度に調整するために必要な濃度制御因子の最適値をより高精度に、しかも効率良く決定することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique of deciding whether a generation factor of a knocking when an EGR mechanism is in operation is due to the flow rate decrease of an EGR gas in a spark-ignition type internal combustion engine with the EGR mechanism.
    本発明は、ＥＧＲ機構を備えた火花点火式の内燃機関において、ＥＧＲ機構の作動時におけるノッキングの発生要因がＥＧＲガスの流量低下に因るものか否かを判別可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁
  • Here, when detecting a start of an inertial phase on the basis of the gear ratio, a correction factor for correcting the estimate of the input shaft torque is learned according to a deviation between a reference value and the allowance margin (S651) for deciding fastening side hydraulic pressure at that time (S652).
    ここで、ギヤ比に基づいてイナーシャフェーズの開始が検出されると、そのときに締結側油圧を決定していた余裕代(S651)と基準値との偏差に応じて、入力軸トルクの推定値を補正するための補正係数を学習する(S652)。 - 特許庁
  • After considering the comments, the final rule is revised from the proposal such that possession is not the determining factor for deciding for which reporting year an issuer has to provide its required conflict minerals information.
    最終規則は意見を検討した上で、規則案とは異なり、義務付けられている紛争鉱物情報を提供しなければならない報告年度を発行人が決定する上での決定因子が紛争鉱物の所持ではなくなるように修正される。 - 経済産業省
  • The device for identifying system is provided with a background noise level estimating circuit 106 and a near-end voice level estimating circuit 107 as noise power estimating means, and uses the means for the decision of the step size 105 decided by a step size deciding circuit 104 for correcting the filter factor of the adaptive filter 101.
    雑音パワー推定手段として背景雑音レベル推定回路１０６および近端音声レベル推定回路１０７を設け、ステップサイズ決定回路１０４による適応フィルタ１０１のフィルタ係数修正のステップサイズ１０５の決定に使用する。 - 特許庁
  • This method for deciding whether a mutation in a gene of transcription factor protein is the mutation affecting transcriptive activity or not comprises preparing a transcription factor protein coded by a gene having mutation and coding the transcription factor protein bonding with DNA or fragment concerning to bond of the DNA, bonding the resultant with the bonding DNA fragment and comparing the bondability with that of the DNA with the normal transcription factor protein or its fragment.
    ＤＮＡに結合する転写調節因子タンパク質をコードする遺伝子であって、突然変異を有する遺伝子によりコードされる転写調節因子タンパク質又は上記ＤＮＡとの結合に関与するその断片を調製し、該転写調節因子タンパク質又はその断片を、その結合するＤＮＡ断片と結合させ、その結合性を、正常型転写調節因子タンパク質又はその断片と該ＤＮＡとの結合性と比較することを含む、転写調節因子タンパク質をコードする遺伝子の突然変異が転写活性に影響する突然変異であるのか否かを判定する方法を提供した。 - 特許庁
  • A model fixing section 4 having a nonlinear forecasting model 4m having a Newral- Network model for obtaining a rain water inflow from an amount of rainfall and a variable deciding section 4d for deciding a degree of the nonlinear forecasting model 4m and a factor parameter based on an amount of rainfall measured by the rainfall measuring section 1 and a rain water inflow measured by the inflow measuring section 3 is provided.
    降雨量から雨水流入量を求めるためのＮｅｗｒａｌ−Ｎｅｔｗｏｒｋモデルを有する非線形予測モデル４ｍと、降雨計測部１によって計測された降雨量と流入量計測部３によって計測された雨水流入量とに基づいて非線形予測モデル４ｍの次数及び係数パラメータを決定する変数決定部４ｄとを有するモデル同定部４が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a method of deciding the danger of the crisis of lung cancer applicable to an individual, by biologically monitoring the genetic factor of a subject or the exposure result of an exogenous chemical carcinogen and AhR, CYP2A6, CYP2E1, and CYP1A1 developed in the bronchial epithelium.
    被検者の遺伝的因子や外因性化学発癌物質暴露の結果、気管支上皮内に発現するＡｈＲ・ＣＹＰ２Ａ６・ＣＹＰ２Ｅ１・ＣＹＰ１Ａ１を生物学的にモニタリングすることによって、各個人に適合する肺癌発症の危険性を判定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • When a signal is not inputted from the level-deciding part 8, a comparator output holding part(control means) 12 outputs the signal of the comparison result of the comparator 7 to be inputted through a delay unit 11, and the variable gain amplifier 4 changes the amplification factor, based on the signal of the comparison result.
    比較器出力保持部（制御手段）１２は、レベル判定部８から信号が入力されない場合、遅延器１１を通じて入力される比較器７の比較結果の信号を出力し、可変利得アンプ４は比較結果の信号に基づいて増幅率を変更する。 - 特許庁
  • A encoding device is equipped with a scale factor calculating part 31 which calculates scale factors, corresponding to maximum values of spectrum components constituting digital data as to respective frequency bands and a pure tone deciding part 32, which varies the criterion for pure tone by using the maximum value and mean value of the scale factors.
    ディジタルデータを構成するスペクトル成分の最大値に対応するスケールファクタを、各周波数帯域について算出するスケールファクタ算出部３１と、該スケールファクタの最大値および平均値を用いて、純音性の判定基準を変更する純音性判定部３２とを備えている。 - 特許庁
  • The controller 32 decides whether the illuminance calculated value is different from the actual illuminance, and specifies the factor of the difference on the basis of a state of relative change in illuminance calculated value from the actual illuminance when deciding that the illuminance calculated value is different from the actual illuminance.
    コントローラ３２は、照度算出値と実照度とが相違しているか否かの判定を行い、それら照度算出値と実照度とが相違していると判定した場合は、実照度に対する照度算出値の相対的な変化態様に基づいて相違要因を特定する。 - 特許庁
  • This commercial source voltages of countries where video display devices are used are different from country by country, so that the commercial source voltage of the country where a video display device is used is detected and the detected result is added to a discrimination factor for the color broadcasting system, thereby automatically deciding the color broadcasting system which is different by countries.
    各国の放送方式により異なるカラー放送方式を自動的に判別する際に、その映像表示装置が使用される国の商用電源電圧が国ごとに異なっていることに着目し、前記映像表示装置が使用される国の商用電源電圧を検出し、この検出結果をカラー放送方式の判別要素に加える。 - 特許庁
  • To provide a method and device for providing a game character and a player terminal for realizing cross-sectional cooperation between an actual world and a virtual world by performing processing where information becoming a factor of deciding the game character cannot be selected and inputted as a player likes but is decided by information, a situation, etc. held by the player himself/herself in the actual world.
    ゲームキャラクタを決定する因子となる情報を、プレーヤが好き勝手に選択、入力できるものではなく、プレーヤ自身が現実世界で持ち合わせる情報、状況等により決定されるように処理を行うことで、現実世界とバーチャル世界の横断的な連携を実現するゲームキャラクタ提供方法、ゲームキャラクタ提供装置およびプレーヤ端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a building energy saving planning method capable of synthetically and accurately deciding energy saving about a building and facilities even at the initial stage of design and further obtaining combined effects of a plurality of relevant energy saving items by setting one design factor, and a computer readable storage medium where a program for performing this energy saving plan is recorded.
    設計の初期段階においても、建物と設備とに関する省エネルギー効果を総合的かつ的確に判断することができ、さらには一の設計要素の設定によって関連する複数の省エネルギー項目に対してその複合効果を得ることができる建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • This factor analyzing device 100 is provided with an area information acquisition part 102 for acquiring information of an area where variation of population density exceeds a prescribed range; and an event occurrence decision part 104 for deciding whether or not an event has been held inside the area at the point of time of the acquisition of the information of the area on the basis of the information of the area.
    本発明によると、人口密度の変動が所定の範囲を超えるようなエリアの情報を取得するためのエリア情報取得部１０２と、前記エリアの情報に基づいて、前記エリアの情報の取得時点に当該エリアの内部でイベントが開催されていたか否かを判定するためのイベント発生判定部１０４とを備えることを特徴とする、要因分析装置１００が提供される。 - 特許庁
  • The largest companies cited cheaper labor costs as an factor they will consider in deciding whether to launch business internationally. Less companies surveyed listed passive reasons, including beginning international operations in line with client companies' decision to do so. Meanwhile, an increasing number of the polled companies cited marketing-related advantage being expected in markets in the invested countries and easiness for sharing information on technologies, market needs and customers. The findings indicate that many Japanese supporting industries are launching international operations in pursuit of expanding market opportunities. (Figure 2.2.30)
    海外進出時の要因としては、「安価な人件費」を挙げる企業が一番多いものの、販売先企業が現地へ進出したため付随して進出するという受身な対応が減少し、「現地国内市場での販売が有利」や「技術、市場ニーズ、顧客などに関する情報交換が容易」といった理由が増えており、市場機会拡大を目指して海外進出する企業が多くなっていることがうかがえる（第2-2-30図）。 - 経済産業省

例文データの著作権について