And that will decimate china's economy. そして それは 中国の経済に大打撃を与える 特に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To decimate the frame of a motion picture having a small amount of movement selectively. 動画像の動き量の小さいフレームを選択して間引く。 - 特許庁
My weapons contain enough destructive power to decimate every hostile capital on earth. 私の武器は、地球上の敵対する 国の首都を破壊する... 十分な破壊力を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method and an apparatus to decimate a digital image but maintain the quality level of the digital image. デジタルイメージをデシメートするが、デジタルイメージの品質レベルを維持する方法および装置を提供する。 - 特許庁
A sub-band division processing section 101 applies band split filtering to a received PCM audio signal to decimate the signal. 入力PCMオーディオ信号を、サブバンド分割処理部101で帯域分割フィルタリングして間引きする。 - 特許庁
Means 62-66 and 52-56 decimate the high-speed and low-speed edge filter output arrays individually to generate decimated output arrays. 手段62-66/52-56が高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を別々にデシメーションして、デシメーションされた出力配列を生成する。 - 特許庁
A frequency band processing section 290 can decimate the acquired frequency bands, mask needless parts, and stitch the masked frequency bands together. 周波数帯域処理部290は、取り込んだ周波数帯域を間引きして、無用部分をマスクでき、マスクした複数の周波数帯域を1つに結合する。 - 特許庁
To provide an optical receiver for soft decision error correction, that can carry out analog/digital conversion at a high-speed, by placing a plurality of binary decision circuits, so as to simultaneously decimate a received signal by a plurality of the binary decision circuits with different thresholds. 2値判定回路を複数配置し、受信信号を異なるしきい値を有する複数の2値判定回路で同時に判定することで、A/D変換動作を高速に行なえるようにした軟判定誤り訂正用光受信機を提供する。 - 特許庁
A decimation determiner 16, when a motion amount between an input right-eye image and a right-eye image preceding by one frame is smaller than a predetermined threshold value, determines to decimate the input right-eye image without encoding, and copies the compared image preceding by one frame to a right-eye holding image buffer 14. 間引き判断器16は、入力された右目用画像とひとつ前の右目用画像との動き量が所定の閾値未満である場合、入力された右目用画像は符号化せず間引くと判断すると共に、比較したひとつ前の画像を右用保持画像バッファ14にコピーする。 - 特許庁