The agent server 1 is equipped with a processdecision program and a processdecision program executing means and the processdecision program has a voice recognizing means. エージェントサーバ1は、処理判別プログラムと、処理判別プログラム実行手段とを備えており、処理判別プログラムは、音声認識手段を有している。 - 特許庁
DECISION MAKING SEARCH PROCESSOR, DECISION MAKING SEARCH PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR DECISION MAKING SEARCH PROCESS 意思決定探索処理装置、意思決定探索処理方法ならびに意思決定探索処理用プログラム - 特許庁
Next, a correction amount decisionprocess is started (S2). 次いで、補正量決定処理が開始される(S2)。 - 特許庁
DECISION-MAKING PROCESS SUPPORT METHOD AND PROGRAM THEREFOR 意思決定プロセス支援方法とそのためのプログラム - 特許庁
The process is what we call consideration and decision.
このプロセスが、熟慮と決断とかいうやつなのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
The processor for soft-decision decoding executes a process for soft-decision decoding based on such likelihood. 軟判定復号処理部は、尤度に基づいて軟判定復号処理を行う。 - 特許庁
SHAPE DECISION METHOD IN PRECEDING PROCESS KING PRODUCT プレス加工品の前工程での形状決定方法 - 特許庁
INTENSIVE MONITORING PROCESS SPECIFICATION SUPPORT SYSTEM AND IMPROVEMENT PROCESSDECISION SUPPORT SYSTEM 重点監視プロセスの特定支援システム、及び改善プロセス策定支援システム - 特許庁
That would be the crucial factor in the decision making process. それれは、意思決定プロセスの決定的要因でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROGRESS DECISION METHOD OF BUSINESS PROCESS, CONVERTER, PROGRESS DECISION COMPUTER PROGRAM OF BUSINESS PROCESS AND PROBLEM SOLVING METHOD OF BUSINESS PROCESS INTEGRATION SYSTEM ビジネスプロセスの進捗判断方法、変換装置、ビジネスプロセスの進捗判断コンピュータプログラム、ビジネスプロセス統合システムの問題解決方法 - 特許庁
A Markov decisionprocess is a controllable Markov process with rewards.
マルコフ決定過程は報酬を伴う制御可能なマルコフ過程の一つである。 - コンピューター用語辞典
These decision results are informed (process T3, T4). そして、これら判定結果(工程T3,T4)を報知する。 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING MULTIPURPOSE DECISION MAKING PROCESS AND ITS PROGRAM 多目的意思決定プロセス支援方法とそのためのプログラム - 特許庁
The communication signal is processed in a three step decisionprocess. 通信信号を3段階判定プロセスで信号処理する。 - 特許庁
the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusions
意思決定に至る、あるいは結論を引き出す認知過程 - 日本語WordNet
A rather patient and more inclusive decision making process むしろ寛容で より開かれた 意思決定プロセスを用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Repeat steps 2 and 3 for the Activity Edge between Decision node and Process Transaction.
決定ノードと Process Transaction 要素の間のアクティビティーエッジについて、手順 2 と 3 を繰り返します。 - NetBeans
To provide a decision-making process support method sufficiently supporting a decision-making process and efficiently performing the appropriate decision-making producing a highly reliable result. 意思決定プロセスを十分に支援して、より適切で結果の信頼度の高い意思決定を効率よく行うことが可能な意思決定プロセス支援方法を提供する。 - 特許庁
A decision selecting process then selects a decision which is most appropriate to the current context from the behavior patterns. 決定選択プロセスにおいて、挙動パターンから現在のコンテキストに最も適した決定が選択される。 - 特許庁
According to the decision result, a request to perform the image process is made. その判定結果に基づいて、画像処理の実行依頼を発行する。 - 特許庁
When the approval propriety decision wait (site) is else present, a process returns to S102, and S102-S106 are repeated. 他に承認可否判断待ち(サイト)があれば、S102に戻り、S102〜S106を繰り返す。 - 特許庁
To support a method and program for supporting an ANP (Analytic Network Process) method being a multi-purpose decisionprocess to efficiently make a decision without any mistake. 多目的意思決定プロセスであるANP手法を支援し、効率よくかつ失敗の少ない意思決定を行うための方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The character acts for a plurality of instructions in a character acting-for process in accordance with decision results after deciding whether or not to perform default setting in a decisionprocess. デフォルトでの設定か否かを判断工程で判断した後、その判断結果に応じてキャラクタ代行工程がキャラクタに複数のインタラクションを代行させる。 - 特許庁
A poor-quality disk decisionprocess 70 comprises a strategy confirming process 71, an external shape quality decisionprocess 72, and an OPC process 73 and determines that an optical disk has poor quality if abnormality is found in any of the processes. 粗悪ディスク判定処理70は、ストラテジー確認処理71、外形品質判定処理72、OPC処理73を行った結果、いずれかの処理で異常があれば、粗悪ディスクと判定する処理である。 - 特許庁
To fully store the decision making process of a design as a business procedure. 設計の際の意思決定の過程を業務手順として詳細に蓄積する。 - 特許庁
To enable decision on quality of an overcurrent detection function in a wafer test process. ウエハテストの工程で過電流検出機能の良否判定を可能にする。 - 特許庁
The totalization result and the decision result in the process are presented to the business connection. この過程における集計結果および決定結果は取引先3へ提示さる。 - 特許庁
A decision speed adjustment part 3 calculates the decision speed information value Si considered to be optimum for the change process of contents and categories on the basis of the content feature decision value Ji and the multiple content feature decision value Fi. 判断速度調整部3は、コンテンツ特徴判定値Ji及び複数コンテンツ特徴判定値Fiに基づき、コンテンツやジャンルの変化過程に最適と思われる判断速度情報値Siを算出する。 - 特許庁
By referring to processdecision reference information associating the mounter identification information with the process, the process corresponding to the mounter identification information is found. そして、実装機識別情報と工程を対応付ける工程判別基準情報を参照して、実装機識別情報に対応する工程が求められる。 - 特許庁
Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager. 決定理論的ポリシおよび/または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁
To provide a decision feedback equalizer which can process parallel data of the number L at high speed. L個の並列データに対して高速処理可能な判定帰還等化回路を提供する。 - 特許庁
With Japanese companies, the process of transferring decision-making authority to local affiliates has not made much progress either. また、日本企業の現地法人に対する意思決定権限の移譲は進んでいない。 - 経済産業省
This decisionprocess is a processing process in a real space to decide the arrangement position of the succeeding threshold accurately with excellent expectation. この決定過程は、実空間上での処理過程であり、見通しよく正確に次の閾値の配置位置を決定することができる。 - 特許庁
A 1st decision unit 121 temporarily decides whether a current process unit is a stationary noise section according to the result of a decision on the constancy of a decoded signal. 第1の判定器121は、復号信号の定常性の判定結果に基づいて現在の処理単位が定常雑音区間かどうかを仮に判定する。 - 特許庁
Decision-theoretic policies and/or somewhat less formal heuristic policies can be employed to enable the decision-making process within the notification manager 24. 決定理論的ポリシおよび/または多少フォーマルでないヒューリスティックポリシを使用して、通知マネージャ24内の意思決定処理を可能にすることができる。 - 特許庁
A welding process recording device 103 for recording and holding the above measured data, result of decision and featured values and a welding process indicating device 106 for indicating at least the result of decision are also included. また、前述の計測データ、判定結果、および特徴量を記録し保持する溶接プロセス記録装置103と、少なくとも判定結果を表示する溶接プロセス表示装置106とを備える。 - 特許庁
The system collects personal health information and medical treatment records, also analyzes the information and simulates medical treatment decision-making process, and the medical treatment decision-making process is based on specific logic in relation to a general medical treatment decision principles, a common-sense principles and a specific IHMT module. システムは、個人の健康情報と医療記録を集め且つ情報を分析しそして、医療判断処理を模擬しそして、それは、一般的な医療判断原理、常識的な原理及び所定のIHMTモジュールに関する特定の論理に基づいている。 - 特許庁
The application process of the presidential decree of the paragraph 1, b should be regulated by decision of the Minister of Industry, Energy and Technology.
(1)(b)にいう大統領令の適用過程は,産業・エネルギー・技術大臣の決定により調整する。 - 特許庁
To provide a technology that can simultaneously process filter processing with request to packets and decision of a transfer destination. パケットに対するフィルタの処理および転送先の決定を、同時に処理する技術を提供する。 - 特許庁
To enable the longest string-matching decision of a network address, without executing any arithmetic process in a memory. 記憶装置内部で演算処理を行わせることなく、ネットワークアドレスの最長一致判定が可能となる。 - 特許庁
In 1346, the bakufu gave to shugos the power and authority of control of karita-rozeki (to reap rice illegally) and of shisetsu jungyo (process for implementing bakufu's decision on conflicts regarding property ownership).
1346年、幕府は守護に対して、刈田狼藉の取締と使節遵行の権限を付与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス