「decision.」を含む例文一覧(19452)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 389 390 次へ＞- RETURN VALUE DECISION SERVER
還元価値決定サーバ - 特許庁 - ROAD SURFACE STATE DECISION DEVICE
路面状態判別装置 - 特許庁 - VEHICLE LOCATION DECISION DEVICE
車両位置判定装置 - 特許庁 - FAILURE DECISION SYSTEM
不具合判定システム - 特許庁 - DECISION MAKING SUPPORT SYSTEM
意思決定支援システム - 特許庁 - CONTACT DECISION SYSTEM
接触判定方式 - 特許庁 - VOICE SECTION DECISION DEVICE
音声区間判定装置 - 特許庁 - DISK DECISION DEVICE
ディスク判定装置 - 特許庁 - BROADCAST PERIOD DECISION SYSTEM
放送周期決定方式 - 特許庁 - ONBOARD FOG DECISION UNIT
車載霧判定装置 - 特許庁 - EYE OPENING DEGREE DECISION DEVICE
開眼度判定装置 - 特許庁 - TRUE/FALSE DECISION METHOD
真偽判定方法 - 特許庁 - APPARATUS FOR BLOCKAGE DECISION
閉塞判定装置 - 特許庁 - OBJECT DECISION DEVICE
対象決定装置 - 特許庁 - INTENTION DECISION SUPPORT SYSTEM
意思決定支援システム - 特許庁 - VANISHING POINT DECISION METHOD
消失点決定方法 - 特許庁 - IMAGE TARGET DECISION DEVICE
画像目標判定装置 - 特許庁 - CONNECTION PROPERTY DECISION SYSTEM
接続性判定システム - 特許庁 - COLLISION DECISION DEVICE
衝突判定装置 - 特許庁 - RUNNING POSITION DECISION DEVICE
走行位置決定装置 - 特許庁 - DECISION MAKING SUPPORT DEVICE
意思決定支援装置 - 特許庁 - MEASURE DECISION SUPPORT DEVICE
対策決定支援装置 - 特許庁 - IMAGE SIZE DECISION DEVICE
画像サイズ判定装置 - 特許庁 - RESIDENCE DECISION SUPPORT DEVICE
入居判定支援装置 - 特許庁 - DECISION TREE PREPARING DEVICE
決定木作成装置 - 特許庁 - MOTION COMPENSATION DECISION CIRCUIT
動き補償決定回路 - 特許庁 - DUTY DECISION CIRCUIT
デューティ判定回路 - 特許庁 - RICE GRAIN QUALITY DECISION APPARATUS
米粒品質判定装置 - 特許庁 - WIRING STRUCTURE DECISION METHOD
配線構造決定方法 - 特許庁 - VEHICLE DEVIATION DECISION DEVICE
車両逸脱判定装置 - 特許庁 - REPELLENCY DECISION METHOD
忌避性判定方法 - 特許庁 - DECISION MAKING SUPPORT METHOD, DECISION MAKING SUPPORT PROGRAM, DECISION MAKING SUPPORT DEVICE AND DECISION MAKING SUPPORT SYSTEM
意思決定支援方法、意思決定支援プログラム、意思決定支援装置および意思決定支援システム - 特許庁 - ○ Positive Decision Criteria
○ 陽性の判定基準 - 経済産業省 - 1) Decision Logic of Substances
１）物質の判定論理 - 経済産業省 - I said, with decision,
と私は切り出した。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - the decision of a civil suit, called {merits decision}
民事訴訟で,本案判決という判決 - EDR日英対訳辞書 - a decision of the United Nations, called the {Anti-Zionism Decision}
反シオニズム決議という,国連の決議 - EDR日英対訳辞書 - (a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or
イ 前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) when the court makes a judicial decision revoking the judicial decision set forth in the preceding item;
二 前号の裁判を取り消す裁判があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (a) of the preceding item; or
イ 前号イに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ix) The fact that the suspect was informed of the decision and the grounds for the decision.
九 判定及びその理由を告げたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Publication of Decision in Administrative Review Proceedings Publication of a decision in administrative review proceedings
行政審理手続における決定の公告 - 特許庁 - RATE DECISION CIRCUIT, DECODING CIRCUIT AND RATE DECISION METHOD
レート判定回路、復号回路およびレート判定方法 - 特許庁 - SHOOTING DECISION SUPPORT SYSTEM AND ITS SHOOTING DECISION METHOD
射撃決心支援システムとその射撃決心方法 - 特許庁 - SOFT DECISION DECODING DEVICE AND SOFT DECISION DECODING PROGRAM
軟判定復号装置および軟判定復号プログラム - 特許庁 - ACCESS DECISION DEVICE AND ACCESS DECISION PROGRAM
アクセス判定装置及びアクセス判定プログラム - 特許庁 - MANUFACTURER DECISION PROGRAM AND MANUFACTURER DECISION DEVICE
メーカ判定プログラムおよびメーカ判定装置 - 特許庁 - DELAY DECISION METHOD AND DELAY DECISION PROGRAM
ディレイ判定方法及びディレイ判定プログラム - 特許庁 - DATA DECISION SUPPORT SYSTEM, AND DATA DECISION SUPPORT METHOD
データ判断支援システム及びデータ判断支援方法 - 特許庁 - EVALUATION DECISION SYSTEM AND EVALUATION DECISION METHOD
評価決定システム及び評価決定方法 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
