「decisionmaking」を含む例文一覧(27)

  • The independent decisionmaking parts of their brains
    脳の自己意思決定領域は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not one woman could have a decisionmaking authority
    判断権限を与えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a cheese sandwich is all you need for strong decisionmaking)
    「チーズサンドイッチが良い判断の秘訣」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the decisionmaking process
    意志決定のプロセスに参加させることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what do you get? you get better decisionmaking
    何が得られるか? より良い意思決定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And within our brains, decisionmaking centers
    この脳の中で決定の鍵を握るところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was the decisionmaking device to use.
    意思決定の手段といえば これのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Data is moving rapidly into reallife decisionmaking
    データは すごいスピードで 日常の意思決定にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It leaks into education, military, fiscal decisionmaking.
    教育や軍事予算の決定にも影響します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They used data all the way to drive their decisionmaking
    意思決定の全過程でデータを使ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just as a basic metric for global decisionmaking.
    世界レベルの政策決定の基準の一つとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is where all your decisionmaking processes are going on.
    全ての意志決定プロセスはここで処理されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second phase is in getting decisionmaking power out.
    第二段階は 意志決定力を打ち出すものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm a neuroscientist, and I study decisionmaking.
    私は神経科学者で 意思決定を研究しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here to tell you the secret to successful decisionmaking:
    本日は 上手な意思決定の 秘訣をお教えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the answer won't just be better online decisionmaking
    オンラインの決定が より良いものであるとは限りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll give you a couple of more examples on irrational decisionmaking.
    不合理な意思決定に関する例をあと2、3上げましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It bedevils our decisionmaking in important ways.
    これが重要な局面での 私たちの意思決定を惑わせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can give credit to sound decisionmaking, adding momentum to success.
    それは意思決定に信用を与え、成功を後押ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will have to shoulder more decisionmaking.
    意思決定の より多くの割合を 背負わなければならなくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're presenting the paper on precautionary principles in neuroevolutionary decisionmaking systems.
    予防原則の論文を発表してる ニューロ進化の意思決定システムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's hard in our decisionmaking is when these two rules conflict.
    意思決定をするのが難しいのは この2つのルールが衝突する時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My new book on algorithmic decisionmaking could benefit from your expertise.
    アルゴリズムの 意思決定の私の新刊 あなたの専門知識が役立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in order to make our rational actions as humane as possible we need the greatest source of input to our decisionmaking processes individually and as a society and as a global civilization.
    だから可能な限り 理性的な行動をするためにも - 意思決定プロセスへ 力をそそぐ 個々の社会として 世界的な文化として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although most such reforms have been designed primarily to speed up decisionmaking, another possible outcome is the creation of a working environment like that described above that is more conducive to balancing work and parenting.
    主に、意思決定の迅速化などを目的として行われているが、前述したとおり、仕事と育児を両立しやすい職場環境を生み出すという効果も期待できる。 - 経済産業省
  • At enterprises with fewer employees, the greater proximity of the proprietor, i.e., the ultimate decisionmaking authority, to the workplace makes it possible to act responsibly according to the needs of individual employees and the situation in the workplace.
    従業員規模が小さい企業では、最終決定権者である経営者が現場に近く、個々の従業員のニーズや現場の状況を踏まえ、責任をもって差配ができる状態がつくられている。 - 経済産業省
  • In addition, according to Fig. 2-5-8 above, only 4.6% of SMEs answered that “losing control of the company’s decisionmaking process” is an issue when receiving venture capital investment, and only 9.3% answered that there is “strong pressure to disclose company finances.”
    先の第2-5-8図においても、ベンチャーキャピタルから出資を受ける上での課題として「経営の意思決定が思うようにいかない」を挙げている中小企業が4.6％、「情報開示の要求が高い」を挙げている中小企業が9.3％と、それほど多くない。 - 経済産業省

例文データの著作権について