reach the highest or most decisivepoint 最高点または最も決定的な点に達する - 日本語WordNet
They have been a decisive factor in bringing us to this point. それらは、我々がここまで来られた決め手だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A plurality of motion data are so formed that a decisive pose used as the point of action differs. 前記複数のモーションデータは、動作のポイントとなる決めのポーズが異なるように形成されている。 - 特許庁
996 was not only the fateful year for Korechika and his brother but also marked the decisive turning point in the late sekkan period (regency period.)
長徳2年(996年)は伊周兄弟にとって運命的な年であるのみならず、後期摂関時代史上、重要な一節といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The struggle for the Inariyama hill has been regarded as the decisive battle in the Seinan War, since the hill was the strategic point in the area in spite of its lowness.
稲荷山は低丘陵であるが、この地域の要衝であったので、ここをめぐる争奪戦は西南戦争の天王山ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス