a strong declarationof protest
抗議の強い宣言 - 日本語WordNet
a declarationof the United Nations, called the {Declaration on Africa}
アフリカ宣言という国連の宣言 - EDR日英対訳辞書
Declarationof Lack of Title
権原不存在の宣言 - 特許庁
65 Form of statutory declaration. 規則65 誓約の様式 - 特許庁
his declarationof innocence
彼の無実の申し立て - 日本語WordNet
the contents of the {Bandung Declaration}
バンドン宣言の内容 - EDR日英対訳辞書
65 Form of statutory declaration. 規則65 誓約の様式 2 - 特許庁
And the universal declarationof human rights 「世界人権宣言」も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unilateral declarationof independence
一方的独立宣言. - 研究社 新英和中辞典
a declarationof something self-evident
自明な何かの宣言 - 日本語WordNet
the content of the Helsinki Declaration ヘルシンキ宣言の内容 - EDR日英対訳辞書
The declarationof independence states 独立宣言文によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the Declarationof Independence
(合衆国の)独立宣言 - 斎藤和英大辞典
(h) declarationof renunciation to a trademark; (h) 商標放棄の宣言 - 特許庁
In the declarationof independence 独立宣言で書いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(4) The name and title of the person before whom the declaration is made and the date when and the place where it was made must be stated in the declaration. (h) 外交官又は領事官 - 特許庁
It's an actual declarationof war... 事実上の宣戦布告ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the declarationof one's will, to become exactly of the same opinion as another person
そのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
Declarationof Prohibition on Establishing Trading Company
商社設立禁止宣言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a public statement of America, called the Declarationof Independence
アメリカ史における独立宣言 - EDR日英対訳辞書
Rule 204 Declarationof Actual Use 規則204 実際の使用の宣言 - 特許庁
The year of the balfour declaration バルフォア宣言が行われた年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(3) To draft an action plan in order to work toward the Declarationof Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case ofDeclarationof Safety of Drinking Water by Hue WACO) iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。 - 厚生労働省
The air-conditioning declaration data of the latest declaration is added to an air-conditioning declaration recording means 140. 最新申告の空調申告データを空調申告記録手段140に追加する。 - 特許庁
(a) a declarationof the patent's subject matter; (a) 特許の主題の宣言書 - 特許庁
the grounds for a declarationof invalidity: 無効の宣言を求める理由 - 特許庁
Germany's declarationof war shook the world.
ドイツ開戦し天下為に動く - 斎藤和英大辞典
value of a single declaration style block
単一の宣言スタイルブロックの値。 - PEAR
It's kind of like a philosophical declaration. 哲学的な宣言になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a public declarationof your faith
あなたの信頼の公式宣言 - 日本語WordNet
declarationof revocation of trademark protection; 商標保護の権利取消の宣言 - 特許庁
Transitional Measures Concerning a Declarationof Trust
自己信託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What is this, a silent declarationof war? 何こいつ 無言の宣戦布告? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書