The only thing i've been able to decompile is when it's set to go live a little more than five months from now. 唯一できたのは 逆コンパイルする事です 動き出すように 設定されてる場合 もう少し、今から5ヶ月以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You shall not, without the prior written consent of Kenkyusha, decompile or reverse engineer the software.
お客様は, 事前に研究社から書面による同意がある場合を除き, ソフトウェアを逆コンパイルもしくはリバースエンジニアリングしないものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
It is not possible to decompile all programs, and data and code are difficult to separate, because both are represented similarly in most current computer systems.
すべてのプログラムを逆コンパイルするのは可能でなく、データとコードは現在のほとんどのコンピュータシステムでは同じように表現されているためそれらを分離するのは困難である。 - コンピューター用語辞典
You may not decompile or disassemble the software except to the extent such foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
お客様は, ソフトウェアを逆コンパイルもしくは逆アセンブルしてはなりません. ただし, そのような制約が適応される法によって明確に禁止されている場合はその限りではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典