AGENT FOR INHIBITING DECREASE OF PLATELET COUNTS 血小板減少抑制剤 - 特許庁
DETECTING DEVICE FOR TIRE AIR PRESSURE DECREASE タイヤ空気圧低下の検知装置 - 特許庁
STREET DECREASEFOR FLIP CHIP PACKAGE フリップチップパッケ—ジ用の応力減少 - 特許庁
The demand for silk is diminishing [on the decrease].
生糸の需要が減ってきている. - 研究社 新和英中辞典
AGENT FOR SUPPRESSING DECREASE OF CITRAL WITH LIGHT AND DECREASE SUPPRESSING METHOD 光によるシトラールの減少抑制剤及び減少抑制方法 - 特許庁
It's important for everyone to decrease their rubbish. みんながごみを減らすことは大切です。 - Weblio Email例文集
BAFFLE AND METHOD FOR PROCESSING TO DECREASE REFLECTANCE バッフルおよび低反射率化加工方法 - 特許庁
For patients to decrease this much... こんなに 患者さんが 減っちゃったなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a device for detecting decrease in air pressure of tire for stably determining the decrease in pressure, even under an environment of small pressure decrease sensitivity. 減圧感度の小さい環境下でも安定して減圧判定を行えるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DECREASE IN TIRE AIR PRESSURE, AND PROGRAM FOR DETECTING DECREASE IN TIRE AIR PRESSURE タイヤ空気圧低下検出装置および方法、ならびにタイヤの空気圧低下検出プログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING DECREASE IN TIRE AIR PRESSURE AND PROGRAM FOR DETECTING DECREASE IN TIRE AIR PRESSURE タイヤ空気圧低下検出装置および方法、ならびにタイヤの空気圧低下検出プログラム - 特許庁
The audience for soccer will likely decrease as well.
その上,サッカーの観客もたぶん減るだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
And would decrease the cost of medicine for everyone. 国民の医療コストは減少するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To decrease number of bus reset for an entire network. ネットワーク全体のバスリセット数の減少を図る。 - 特許庁
FOOD PRODUCT FOR PROMOTING OSTEOGENESIS AND FOR PREVENTING BONE SALT DECREASE 骨形成促進および骨塩量減少防止用食品 - 特許庁
To decrease force required for steering. 操舵に必要な力を少なくできるようにすること。 - 特許庁
DEVICE FOR FACILITATING DECREASE IN ACOUSTIC ACTION OF COMBUSTOR 燃焼器音響作用の低減を促進する装置 - 特許庁
To decrease the number of registers for setting printing image data. 印刷イメージデータを設定するレジスタの数を減らす。 - 特許庁
EXTERNAL PREPARATION FOR FAT DECREASE AND FAT DECREASING APPARATUS 脂肪減少用外用剤及び脂肪減少装置 - 特許庁
To decrease manufacturing man-hours (lead time) for an electromagnetic clutch. 電磁クラッチの製造工数(リードタイム)を低減する。 - 特許庁
There are a number of possibilities for a decrease in water pressure. 水圧の低下には多数の可能性があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To decrease the capacity of a buffer required for rotation processing. 回転処理に必要なバッファの容量を小さくする。 - 特許庁
For the time being, summarize the assumed cause of decrease in value. とりあえず 想定の下がり値の原因 まとめといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To increase and decrease recording laser power for adjustment during recording of data. データ記録中に記録レーザパワーを増減調整する。 - 特許庁
AGENT FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER AND METHOD FOR SUPPRESSING DECREASE IN FREEZE-DRIED USEFUL BACTERIAL CELL POWDER 凍結乾燥有用菌末の減少抑制剤及び凍結乾燥有用菌末の減少抑制方法。 - 特許庁
To provide, in a volume-decrease treatment making use of a ball-type dry distillation furnace, such a volume-decrease treatment apparatus for an ion-exchange resin as can improve remarkably the volume-decrease ratio; and to provide a method for volume-decrease treatment. ボール型乾留炉を利用した減容処理に際し、減容率を顕著に改善することができるイオン交換樹脂の減容処理装置および減容処理方法の技術を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF DECREASE IN ALKALI CONCENTRATION IN CHEMICAL METHOD 化学法におけるアルカリ濃度減少量推定方法 - 特許庁
DECREASE OF SKIN DAMAGE IN USE OF ELECTRODE FOR MEDICAL TREATMENT 医療用電極の使用時における皮膚損傷の低減 - 特許庁
To decrease the number of on-board antennas of an electronic key system for a vehicle. 車両用電子キーシステムの車載アンテナ数を減らす。 - 特許庁
Total for the entire country: 1.066 million tons (Decrease by 66 thousands tons compared to FY 2005)
全国合計 106万6,000トン(2005年比6万6,000トンの減少) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The student will determine the percent increase or decreasefor a given situation. 生徒は、特定の状況での増減率を決定します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An organic material is used as the mother phase 2 to decrease the weight as well as to decrease the cost for the manufacture. 有機材料を母相2として軽量化を図ると共に製造コストを低減することができる。 - 特許庁
To decrease the size of a superimposed device to be used for an optical pickup or the like, to decrease unnecessary radiation of electromagnetic waves and to decrease variance in the constant of circuit parts. 光ピックアップ等に用いられる重畳デバイスの小型化を図り、電磁波の不要輻射を低減し、回路部品定数のばらつきを小さくする。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING DECREASE IN MOLD RELEASABILITY OF CEMENT MATERIAL FROM ROLL DIE ロール金型からのセメント材の離型性低下防止方法 - 特許庁
METHOD FOR RECYCLING WASTE ALKALI VOLUME DECREASE PROCESSING LIQUID OF POLYESTER FIBER ポリエステル繊維のアルカリ減量加工廃液の再利用方法 - 特許庁
This will decrease risk for other complications, including gum disease. これは、歯周病を含む他の合併症のリスクを減らします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An S/N ratio is reduced with a decrease in the amount of exposure to light, thus performing correction for compensating the decrease. また、露光量の減少に伴ってS/N比が減少するため、この減少を補う補正を行う。 - 特許庁
To decrease the computational complexity for a server and to decrease the load on the server in order to achieve high-speed processing. 本発明はサーバに関し、計算量を少なくし、サーバの負荷を軽減して処理の高速化を達成する。 - 特許庁
To provide a blanket for printing which can decrease generation of shock spots and can decrease unprintable parts. ショック目の発生を小さくするとともに、印刷できない部分を少なくする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
To continuously suppress a decrease in arousal by urging a driver to perform a motion for suppressing the decrease in arousal. ドライバに、覚醒度の低下を抑制するための動作を促すことで、覚醒度の低下を継続的に抑制する。 - 特許庁
To provide a blanket for printing which can decrease generation of shock spots and can decrease parts which can not be printed. ショック目の発生を小さくするとともに、印刷できない部分を少なくする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
LANGERHANS CELL DECREASE INHIBITOR AND PREPARATION WHICH CONTAIN THE INHIBITOR AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE FOR SKIN ランゲルハンス細胞減少抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁
To provide a preventive and/or therapeutic agent for topical administration for diseases associated with decrease in bone mass. 局所投与用骨量低下疾患の予防および/または治療剤。 - 特許庁
To decrease man-hours for skew adjustment. 本発明は、スキューの調整工数を低減することを目的とする。 - 特許庁
To decrease the total time required for optical cleaning of a reticle. レチクルの光洗浄に要するトータルの所要時間を短縮する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR INCREASE PROMOTION OR DECREASE SUPPRESSION OF BLOOD ALBUMIN AMOUNT 血中アルブミン量の増加促進または減少抑制用組成物 - 特許庁
To decrease interference between resonators for the improvement of isolation. 共振器間の干渉を減らしてアイソレーション特性を改善する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING WASHING FORDECREASE IN VIBRATION WHEN DEHYDRATION IS PERFORMED IN INCLINATION TYPE MASHING MACHINE 傾斜型洗濯機の脱水時の振動低減のための洗濯制御方法 - 特許庁
To decrease the number of components for returning a lever to its original position, to decrease the assembly man-hour, and to reduce the size. レバーを原位置に復帰させるための部品点数を少なくし、組み立て工数も少なくし、小型化を実現する。 - 特許庁