to decreasethequantityof coal production
石炭の生産量が減る - EDR日英対訳辞書
To decreasethequantityof a fuel consumed by the operation of a piston engine. ピストンエンジンの運転の際に消費される燃料の量を低減すること。 - 特許庁
To decreasethe calculation quantityof output probability calculation of a mixed distribution HMM. 混合分布HMMの出力確率計算の計算量を削減すること。 - 特許庁
Thequantityof increase/decrease ofthe RF transmission phase when the data collection is started is different from thequantity when the data collection is terminated. RF送信位相の増減量は、データ収集開始時とデータ収集終了時とで異なるように変化する。 - 特許庁
Next, the total ofthe same quantity as the desired minute ice quantity and the ice decreasequantity (furnished square ice quantity) is obtained as an ice cube supply quantity (step S2). 次に、所望の細氷量と同量の設定角氷量と、氷減少量(補充角氷量)との合計を角氷供給量として得る(ステップS2)。 - 特許庁
Data on thedecrease in the peripheral light quantity corresponding to an optical state of a lens are stored, and the data on thedecrease in the peripheral light quantity, according to the acquired optical state ofthe lens are selected from the stored data on thedecrease in the peripheral light quantity, so that the exposure is changed, according to the selected data on thedecrease in the peripheral light quantity. レンズの光学状態に対応した周辺光量落ちのデータを記憶しておき、取得したレンズの光学状態に応じた周辺光量落ちのデータを記憶された周辺光量落ちのデータから選択し、選択された周辺光量落ちのデータに応じて露出を変更する。 - 特許庁
Further, when the still picture lasts long, thequantityof light emission of an organic EL panel is decreased by a gate driver to decreasethequantityof light emission. また、静止画が長く続くと発光量を落とすためにゲートドライバにより有機ELパネルの発光量を落とす。 - 特許庁
Under such a condition, quantitydecrease correction of fuel injection quantity or quantity increase correction of air intake quantity is performed at re-starting ofthe engine 1. こうした状況にあるときには、エンジン1の再始動時に、燃料噴射量の減量補正、若しくは吸入空気量の増量補正が行われる。 - 特許庁
Thedecreasequantityofthe fluid held in the fluid holding part and the time required for thedecreaseofthe fluid (the fluid decrease time) are measured to control the repetition intervals of jetting operation based on the fluid decrease time. この流体溜部に溜めた流体の減少量および流体が減少するのに要した時間(流体減少時間)を計測し、流体減少時間に基づいて、噴射動作の繰り返し間隔を制御する。 - 特許庁
The EGR excess/shortage determination part 54 detects increase and decreaseofthe torque fluctuation quantity corresponding to change ofthe EGR gas supply quantity. EGR過不足判定部54が、EGRガス供給量の変化に応じたトルク変動量の増減を検知する。 - 特許庁
A customization mechanism 102 calculates the increase/decrease value of system resource use quantity due to the switching ofthe components of an application 103, and calculates the system resource use quantityofthe application 103 under the consideration ofthe increase/decrease value. カスタマイズ機構102は、アプリケーション103の部品の切り替えによるシステム資源使用量の増減値を算出し、その増減値を加味したアプリケーション103のシステム資源使用量を算出する。 - 特許庁
This enables a decrease in thequantityofthe used chemical solution, so that costs can be reduced. その結果、薬液の使用量を削減することができ、コストダウンが可能となる。 - 特許庁
The buoyancy can be regulated by controlling thequantityof bubbles to be generated depending on the control of a water level and increase/decrease in thequantityof air to be blown. 水位の調節、エアーの吹出し量の加減に依る、泡の発生量の調節等で、浮力を加減する事が可能になった。 - 特許庁
To decreasethequantityof operation for simulating sound characteristics in a sound space. 音響空間の音響特性をシミュレートするための演算量を軽減する。 - 特許庁
To reduce the consumed quantityof color ink for a color facsimile machine and to decreasethe running cost thereof. カラーファクシミリ装置の色インクの使用量を減らし、装置のランニングコストを低減する。 - 特許庁
Furthermore, it is possible to decreasethequantityofthe culture soil 4 and lighten the cultivation tank 1 because of large water retention capacity ofthe cultivation tank 1. また、栽培槽1の保水容量が大きいので、培土4を減量し、栽培槽1を軽量化できる。 - 特許庁
To prevent thedecreaseof light quantity passing through a display and to prevent erroneous operation ofthe display. 表示装置を通過する光量の減少を防止し、表示装置の誤作動を防止する。 - 特許庁
To decreasethequantityof industrial waste by easily separating a composite consisting of different types of materials. 異種材料複合材を容易に分離し、それによって産業廃棄物量を低減する。 - 特許庁
In performing output gradation correction processing with the adjustment ofthe correction quantity, an increase/decrease correction quantity calculation part 12 sets an increase/decrease correction quantity to be used for correcting a correction curved line. 補正量調整を伴う出力階調補正処理の実行時に、増減補正量算出部12は、補正曲線の修正に用いられる増減補正量を設定する。 - 特許庁
Then, delivery quantityofthe fuel pump 6 is fixed to zero when pressure decrease is demanded. そこで、上記減圧要求時、燃料ポンプ6の吐出量をゼロに固定する。 - 特許庁
Further, the flicker correction quantityofthe present field is provided by adding an increase/decrease quantity to the flicker correction quantity before three fields and the limit value ofthe flicker correction quantity is varied corresponding to the shutter speed under exposure control. さらに、現フィールドのフリッカ補正量は、3フィールド前のフリッカ補正量に加減量を加算して得ると共に、フリッカ補正量のリミット値を露光制御によるシャッタ速度に応じて可変とする。 - 特許庁
To enable a given quantityof water to be taken in, without causing a decrease in thequantityof water intake or a rupture in a screen. 取水量の低下やスクリーンの破断が招来されることなく、一定量の取水を行うことができる。 - 特許庁
Thereby, an excessive decreaseofthe solar radiation control value TS can be avoided especially right after thedecreaseofthequantityof solar radiation, since the solar radiation control value TS decreases at the fixed rate of change when thequantityof solar radiation decreases. これによると、日射量の減少時には日射量制御値TSが一定の変化率で減少するため、特に日射量減少直後の日射量制御値TSの下がりすぎを回避することができる。 - 特許庁
To provide an FSA(finite state automaton) generating device which can decreasethe total number of states of FSAs by dividing and/or putting the FSAs together and decreasethe memory quantity regarding the storage ofthe FSAs by thedecrease in the number of states. FSAの分割、または/および合成により、FSAの状態数の総和を削減し、状態数の削減によってFSAの記憶に係るメモリ量を削減することができるFSA作成装置を提供することにある。 - 特許庁
The number of article holding racks is increased/decreased to increase/decrease the article holding quantity, and the shape ofthe article holding rack is changed into shape corresponding to application. そのため、置き場所も制約を受け、物品の搬送、移動には対応できないという問題があった。 - 特許庁
It further comprises an increase/decrease detecting means 33 to detect the increase/decrease ofthe number of molecules of ethylene gas, and an exhaust quantity adjusting means 7 to adjust the exhaust quantityofthe vacuum carburizing gas to be exhausted from the carburizing chamber 2 based on the increase/decrease ofthe number of molecules of ethylene gas. エチレンガスの分子数の増減を検知する増減検知手段33と増減検知手段33により検知されたエチレンガスの分子数の増減に基づいて浸炭室2から排気される真空浸炭用ガスの排気量を調整する排気量調整手段7とを設ける。 - 特許庁
To decreasethe use quantityof a reduction gas in a reducing reaction in a denitrification step. 脱硝過程における還元反応において還元ガスの使用量を低減できること。 - 特許庁
To suppress a decrease in printing efficiency and to achieve highly accurate control ofthequantityof attached toner. 印刷効率の低下を抑制すると共に、高精度なトナー付着量の制御を行う。 - 特許庁
To provide a steam supply device capable of stably making a steam generation quantity follow an increase-decrease request ofthe steam generation quantity. 蒸気発生量の増減要求に対し蒸気発生量を安定して追従させ得る蒸気供給装置を得る。 - 特許庁
It is thus possible to decreasethequantityofthe cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decreasethequantityofthe cooling water flowing into the radiator 22. これにより、ウォーターポンプ32によって循環流路30を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ22内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁
When thequantityof remaining hot water detected by the remaining hot water quantity detecting means is large, the hot water generation decrease control means (step 130) controls the generator to decreasethe generation of hot water. 湯水生成減少制御手段(ステップ130)が、残湯量検出手段によって検出した残湯量が多い場合には、湯水の生成を減少するように発電装置を制御する。 - 特許庁
To decrease consumption of oil (8) and decreasequantityofthe oil (8) to be thrown away as waste refuse by preventing the oil (8) from being oxidized and using it for a long time. 油(8)の酸化を防止して長期に渡って使用し、油(8)の消費量を少なくしてゴミとして捨てる油(8)を少なくする。 - 特許庁
Thus, the capacity of an oil chamber 27 at the stroke end is reduced for the capacity ofthe extending part 31 so as to remarkably decreasethequantityof residual air. ストローク端での油室27の容積を延設部31の容積分だけ減じ、残留エアの量を格段に少なくする。 - 特許庁
At the step 105, thequantityof fuel injected from a fuel injection valve 5 is corrected by the increase or decrease based on thequantityof correction of fuel calculated at the step 104, then the operation is completed. ステップ105では、ステップ104にて算出された燃料補正量に基づいて、燃料噴射弁5による燃料噴射量を増減補正し、終了する。 - 特許庁
As a result, since the square ice, corrected ofthe ice decreasequantity part is supplied to obtain the desired minute ice quantity, thequantity and taste can be always reproduced. この結果、氷減少量分が補正された角氷が供給されて所望の細氷量が得られるので、フローズン飲料の量や味を常に再現することができる。 - 特許庁
For instance, the rotation speed increase and decrease means 7 controls the rotation speed ofthe rotor 5 by air quantity control or fuel quantity control. 例えば、この回転数増減手段7が空気量制御あるいは燃料量制御によりロータ5の回転数を制御している。 - 特許庁
A consumables use unit 50 carries out rewriting of residual quantity data corresponding to decrease in residual quantity depending on the consumption amount ofthe consumables 30, and does not operate when the residual quantity represented by the residual quantity data is lower than a predetermined quantity. 消耗材使用装置50は、消耗材30の消費量に応じて残量が減ることに対応する残量データの書換えを行うと共に、残量データにより表される残量が所要量に満たない場合は動作しない。 - 特許庁
To provide a washing machine capable of performing washing and rinsing with a proper water quantity according to the increase and decreaseof laundry quantity even when the laundry quantity changes during washing. 洗濯中に洗濯物の量が変わった場合でも、洗濯物の量の増減に応じた適切な水量で洗い、すすぎを行なうことのできる洗濯機を提供する。 - 特許庁
In the term prior to the image formation term, the light quantity at the starting period ofthe image forming term is set by starting the output ofthe light quantity increase and decrease command signal. 画像形成期間以前の期間では、光量増減指示信号の出力を開始することで、画像形成期間開始時点における光量を設定できる。 - 特許庁
The regular reflected beam receiving means receives the increase and decrease in thequantity o beam accompanied by axial shift by a plurality ofthe beam receiving surfaces. 正反射光受光手段は、軸ズレに伴う光量の増減を複数の受光面で受光する。 - 特許庁
The fluctuation quantityof substrate potential and the fluctuation quantityof a power supply voltage caused by the operation ofthe control circuit 5 decrease so that the C/N deterioration ofthe frequency synthesizer can be suppressed. 分周比制御回路5の動作により発生する基板電位の変動量や電源電圧の変動量が少なくなり、周波数シンセサイザのC/N劣化を抑えることができる。 - 特許庁
To decrease an operation quantity by shortening the training time of an echo canceler of a transmission system like ADSL. ADSLのような伝送システムのエコーキャンセラのトレーニング時間を短縮し、演算量を削減する。 - 特許庁
To provide an resin ring manufacturing method constituted so as to reduce thedecreasequantityof glass fibers and a resin. ガラス繊維および樹脂の減損量を低減する樹脂リングの製造方法を提供する。 - 特許庁
The equilibrium hydrogen pressure increases in accordance with decreaseofthequantityof La in Mm, and decreases in accordance with increase ofthequantityof La in Mm. Mm中のLaの含有量が減少すると平衡水素圧力が増大し、Mm中のLaの含有量が増大すると平衡水素圧力が減少する。 - 特許庁
The control means can recognize axial shift on the basis ofthe combination ofthe increase and decrease in thequantityof beam received by the respective beam receiving surfaces ofthe regular reflected beam receiving means. 制御手段は、正反射光受光手段の各受光面が受光した光量の増減の組み合わせにより軸ズレを認識することができる。 - 特許庁
The corresponding relation is determined so that the grade of reaction is increased/decreased corresponding to the increase/decrease ofthe rotation quantity and that the grade of reaction is larger when the rotation quantity is decreased than when the rotation quantity is increased. その対応関係は、その回転量の増減に対応して反力の大きさが増減すると共に、その回転量が減少する時は増大する時よりも反力の大きさが大きくなるように定められる。 - 特許庁
When a decrease request operation is performed, on the basis of a determination result ofthe determination section 22, a decrease section 28 decreases the maximum quantity allocated to the registered user. 減少部28は、減少要求操作が行われた場合に、判定部22の判定結果に基づいて、登録済みユーザに割り当てられている最大量を減少させる。 - 特許庁
Using the fragment processing depending on the increase/decrease in the monitored re-transmission rate RR can increase/decrease a data quantityof a transmission frame 30 transmitted simultaneously. そして、監視している再送率R_R の増減に応じて、前記フラグメント処理を用いて一括送信する伝送フレーム30のデータ量を減増する。 - 特許庁
Different from the case in which a part ofthe laser beam for recording is used for monitoring, decreaseof light quantityofthe laser beam for recording can be avoided. モニタ用に記録用レーザ光の一部を用いる場合とは異なり、記録用レーザ光の光量低下を回避できる。 - 特許庁
This constitution thereby keeps the bonding quantityofthe wax 9 to the thread constant regardless of a decrease in the wax 9, and also restrains the useless consumption ofthe wax 9. よって、ワックス9の糸5への付着量をワックス9の減りに拘らず一定にでき、ワックス9の無駄な消費を抑制できる。 - 特許庁