To provide a screen which can be arranged nearby a wall surface to effectively use a space and also can increase or decrease the installation height of screen cloth to install the screen cloth nearby a floor or tatami mats. 壁面に近接して配置することが可能であり空間の有効利用を図ることができるとともに、スクリーン布の設置高さを高くしたり低くしたりすることがことが可能であり床の近傍や畳の近傍にもスクリーン布を設置することが容易なスクリーンを提供する。 - 特許庁
The treatment method of solid cancer and the treatment agent used for the treatment method are characterized in that a treatment accompanied with decrease of lymphocytes and/or an implantation of autologous hematopoietic stem cells are followed by an interferon gene therapy of intratumoral or regional site around cancer. リンパ球減少を伴う処置及び/又は自家造血幹細胞移植を実施した後に、腫瘍内又は腫瘍近傍の局所に対してインターフェロン遺伝子治療を行うことを特徴とする固形がんの治療方法及びその治療方法に使用する治療剤。 - 特許庁
To provide a submerged pump capable of avoiding decrease of cooling efficiency by securing passing of a primary refrigerant by preventing a primary cooling tube from being clogged by a small solid foreign matters such as sand mixed in self-water such as rainwater and waste water functioning as primary refrigerant. 一次冷媒として機能する雨水や汚水などの自己水に混入している砂などの小さい固形異物で一次冷却管が目詰まりするのを防止して、一次冷媒の良好な通過を確保することにより、冷却効率の低下を回避することができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁
To prevent generation of birefringence due to an inner distortion and improve roundness and flatness of a main plane of a flange portion without increasing a molding time to decrease productivity when an optical element is wholly formed by injection-molding a synthetic resin. 合成樹脂材料により射出成型によって一体的に形成される光学素子において、成型時間を長くするなどにより生産性を低下させることなく、内部歪みによる複屈折の発生を防止し、また、真円度やフランジ部の主面部の平面度などを良好なものとする。 - 特許庁
To provide a composite dyed fabric product causing after dyeing no decrease of antibacterial activity but having excellent antibacterial activity and excellent in feeling, water absorptivity and color fastness performance to dyeing, and comprising an polyester fiber containing an inorganic antibacterial agent and a polyester fiber containing no inorganic antibacterial agent. 染色加工後において抗菌性能の低下を起こさず、優れた抗菌性能を有するとともに、風合、吸水性、染色堅牢度性能に優れた無機系抗菌剤含有ポリエステル繊維と無機系抗菌剤非含有ポリエステル繊維との混用染色布帛品を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-soluble processing liquid for a wire saw without affecting an environment or lowering processing efficiency, processing precision, working efficiency and the like, by change of slurry concentration of abrasion by evaporation of water, generation of hydrogen gas by containing water, decrease of dispersibility of slurry, etc. 水の蒸発による砥粒のスラリー濃度の変化、水含有による水素ガスの発生、スラリーの分散性の低下などにより、加工能率、加工精度、作業能率の低下などがなく、更に、環境にも影響のないワイヤソー用水溶性加工液を提供することである。 - 特許庁
The solution containing fluoride ions whose concentration is not known is added to a solution containing zirconium (IV) complex having an equal molar weight and 3-hydroxyflavone, then pH is adjusted to 4-6, and the concentration of the fluoride ions is obtained based on the amount of decrease in blue fluorescence intensity in that range. 等モル量のジルコニウム(IV)錯体と3‐ヒドロキシフラボンを含む水溶液に、濃度不明のフッ化物イオン含有水溶液を加えたのち、pHを4〜6に調整し、その範囲における青色けい光強度の減少量に基づいてフッ化物イオン濃度を求める。 - 特許庁
To provide a medicine for preventing and/or treating fatty liver that can prevent or cure fat accumulation in liver, decrease blood lipid, and can be used for a patient to whom a MTP inhibitor is administered, and also to provide a medicine for treating hyperlipidemia. 肝臓における脂肪蓄積を予防もしくは治療することができ、かつ血中脂質を低下させることができる、MTP阻害剤の投与患者に用いられる、脂肪肝の予防および/または治療剤;ならびに高脂血症を治療することができる、高脂血症治療剤を提供すること。 - 特許庁
The image data outputted from an output circuit 107 are fed back to an input side selector circuit 102 and only image data needing reuse are given to an input circuit 103 so as to decrease the number of accesses to a memory element 104 for reusing the image data. 出力回路107から出力されている画像データを入力側のセレクタ回路102へフィードバックし、再利用の必要のある画像データのみ入力回路103に入力することにより、画像データ再利用のためのメモリ素子104へのアクセス数を低減させる。 - 特許庁
To provide a borosilicate formed body in which washout of boron in the borosilicate caused by the exposure to water vapor and decrease in the catalytic function as a result of the washout are suppressed in the chemical reaction which uses the borosilicate formed body as a catalyst or in the regeneration treatment of the catalyst. ボロシリケート成型体を触媒として用いる化学反応や該触媒の再生処理において、水蒸気に曝されることによって発生するボロシリケート中のホウ素の流失とその結果として起る触媒能の低下を抑制したボロシリケート成型体を提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector capable of minimizing decrease of surface potential to be caused when collector electrode plates are electrically made conductive because of deterioration of insulation properties of a spacer projection by adhesion of dust and deterioration of electric resistance on the surface of the collector electrode plate. 粉塵の付着によるスペーサ突起の絶縁性低下とコレクタ電極板の表面における電気抵抗の低下が原因となって、コレクタ電極板どうしが電気的に導通した際に起こる表面電位の低下を最小限に抑えることが可能な集塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having high durability and hardly causing a decrease of the sensitivity even when short-wavelength light, particularly light having a wavelength of 380-450 nm is used as exposure light, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus with the electrophotographic photoreceptor. 耐久性が高く、かつ、露光光として短波長の光、特に波長が380−450nmの光を用いた場合であっても感度の低下が生じにくい電子写真感光体、ならびに、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁
An alloy prevented from the decrease in thickness due to continuous intergranular corrosion and falling of crystal granules is prepared by substituting Nb or W carbide having a partially or continuously high corrosion resistance for a lowly corrosion-resistant Cr carbide precipitated continuously at the grain boundaries. 結晶粒界に連続的に析出している耐食性の低いCr炭化物に代わり、部分的あるいは連続的に耐食性の高いNbもしくはWの炭化物に置換えることにより、連続的な粒界腐食と結晶粒の脱落による減肉を防止する合金を製作する。 - 特許庁
An error detection means 33 detects a phase error caused by a difference between a carrier frequency of the input signal and frequencies of the local signals on the basis of the baseband signals I', Q', and a local signal control means 34 controls the local signals so as to decrease the detected phase error. 誤差検出手段33は、ベースバンド信号I′、Q′に基づいて入力信号のキャリア周波数とローカル信号の周波数との差による位相誤差を検出し、ローカル信号制御手段34は、その検出された位相誤差が小さくなるようにローカル信号を制御する。 - 特許庁
To suppress decrease of exposure at the edge of an electrostatic recording body in an image information reader for performing exposure scanning of the plate-shaped electrostatic recording body with reading light emitted from a LED array composed of many linearly arranged light emitting points and reading image information. 線状に並べられた多数の発光点からなるLEDアレイから射出された読取光によりプレート状の静電記録体を露光走査して画像情報を読み出す画像情報読取装置において、静電記録体の端部における露光量の低下を抑制する。 - 特許庁
Decrease in electric power consumption required for facility management, enlarged facilities, productivity improvement, and facility maintenance in failures of management for excess cleanliness in unnecessary region by manufacturing semiconductor in a clean environment and the like, in response to manufacturing process of the semiconductor. 半導体装置の製造工程に応じた清浄度等の環境下で半導体の製造を行うことにより、不必要な部分での過剰な清浄度の管理を行わないようにすることで設備管理、設備の大型化、生産性向上、設備維持のための電力消費量の低減が可能となる。 - 特許庁
To provide a bile acid-adsorptive polymer which can efficiently adsorb bile acid, and to provide a hypocholesterolemic agent which contains the bile acid-adsorptive polymer as a main ingredient, can decrease the dosage to a patient, can reduce loads to the patient, and has excellent compliance. 胆汁酸を効果的に吸着できる胆汁酸吸着性ポリマー、及び、その胆汁酸吸着性ポリマーを主成分とすることにより、患者への服用量を少なくすることができ、患者への負担を小さくすることができるコンプライアンスに優れたコレステロール低下剤を提供する。 - 特許庁
To provide a paper feeding roll made from urethane that achieves improved durability as a decrease in a friction coefficient is avoided advantageously, even if recycled paper, paper made in foreign countries, or the like generating a large amount of paper powder is used, and to provide a method for advantageously manufacturing the paper feeding roll. 紙粉が大量に発生する再生紙や外国製紙等を用いても、摩擦係数の低下が有利に抑制されて、優れた耐久性を実現するウレタン製給紙ロール、並びにそのようなウレタン製給紙ロールを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁
To provide a polymerizable composition having excellent alkali solubility in an unexposed part and causing no decrease in the alkali solubility with time even when the composition is stored in a severe atmosphere such as high temperature and high humidity, and to provide an image recording material having a negative recording layer using the above polymerizable composition. 未露光部のアルカリ溶解性に優れ、高温高湿度などの厳しい雰囲気下で保存しても経時的なアルカリ溶解性の低下を生ずることがない重合性組成物、及び、そのような重合性組成物を用いたネガ型記録層を有する、画像記録材料を提供する。 - 特許庁
To uniformly heat a wafer and rapidly increase/decrease temperature of the wafer and additionally process a large quantity of wafers when heating the wafer installed in a decompression CVD device and an annealing device used for a semiconductor integrated circuit manufacturing process and forming an IC. 半導体集積回路製造プロセスで使用される減圧CVD装置やアニール装置などに備えられてICを形成するウェハの加熱処理を行うに際し、ウェハの均一な加熱とウェハの急速な昇温・降温を行うことができるとともに、ウェハの大量処理が行えること。 - 特許庁
To provide a coloring composition for color filters capable of producing a color filter having high lightness and a high contrast ratio compared with conventional ones by suppressing fluorescence emission that is a drawback of using xanthene-based dye and improving a decrease in the contrast ratio. 本発明の目的は、キサンテン系染料を用いることの欠点であった蛍光発光を抑制し、コントラスト比の低下を改善することで、従来よりも、高明度、高コントラスト比を有するカラーフィルタの作製を可能とするカラーフィルタ用着色組成物を提供することである。 - 特許庁
To provide a living body organ support device and method that significantly decrease the motion of living body texture in imaging of living bodies, will not damage the texture, and acquire a laminating image of the depth direction, using a confocal laser microscope. 生体イメージングにおいて生体組織の動きを大幅に減少させることができるとともに組織に損傷を与えることがなく、共焦点レーザ顕微鏡を用いて深さ方向の積層イメージを得ることを可能とする生体臓器支持装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method using whether or not a genome of a subject encodes a haplotype of a Complement H Factor (CFH) gene related to a decrease of propensity to develop AMD, as an index of the subject's propensity to develop age-related macular degeneration (AMD). 被験体における加齢性黄斑変性(AMD)の発症に対する感受性の指標として、該被験体のゲノムが、AMDの発症に対する感受性の減少と関連した補体H因子(CFH)遺伝子におけるハプロタイプをコードするか否かを使用する方法の提供。 - 特許庁
This method for cracking the chlorinated dioxins consists in bringing the soil, ash and water after the soil, ash and water containing the chlorinated dioxins is subjected to treatment to decrease sundry germs living in the water into contact with a microorganism having crackability of the chlorinated dioxins or an enzyme produced by the microorganisms. 塩素化ダイオキシン類を含有する土壌や灰、水に棲息する雑菌の低減化処理を施した後の該土壌、灰および水を、塩素化ダイオキシン類の分解能を有する微生物または該微生物の生産酵素と接触させる塩素化ダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁
To prevent a decrease of a printing throughput even when any device is connected in layout printing of printing side by side in a main scanning direction a plurality of images stored in memory cards or external storage devices while a plurality of the different external storage devices are connected. 異なる外部記憶装置が複数接続され、メモリカードや、外部記憶装置に保存されている複数の画像を、主走査方向に並べて印刷するレイアウト印刷において、どのような装置が接続されても、印刷スループットの低下を阻止することができるようにするものである。 - 特許庁
On the other hand, as for the contrasting financial results of securities companies just suggested by the interviewer, I am aware that many domestic securities companies and groups reported a year-on-year decrease in earnings or a loss for the quarter from April to June 2010.
一方、証券でございますが、今、明暗を分けたのではないかという話が幹事社からございましたように、国内証券会社のグループ22年4-6月期決算の当期利益については、多くの会社が前年同月比減収または赤字計上となったと承知しております。 - 金融庁
On the other hand, the decrease in loans to SMEs apparently reflects the shrinking fund demand from local companies resulting from structural regional problems, such as the aging of society, coupled with the ongoing financial crisis, although financial institutions' moves to curb loans may be part of the cause.
一方で地銀の現場サイドでは、中小企業向け融資の減少というのは、貸し渋りということもあるのでしょうが、少子高齢化とか地方の構造的不況に今回の金融危機が追い討ちをかけて地元企業の資金需要が減少しているとも思われます。 - 金融庁
To provide a power converter by which wiring loop inductance in a package snubber circuit is minimized due to decrease in inner inductance of a snubber capacitor, and a surge voltage is suppressed only by providing a package snubber at power supply, without providing the snubber circuit individually at each semiconductor device which constitutes the power converter. スナバコンデンサの内部インダクタンスが低減される為、一括スナバ回路の配線ループインダクタンスの極小化が可能となり、電力変換装置を構成する半導体素子各々個別にスナバ回路を設けることなく電源に一括スナバのみ設けるだけでサージ電圧を抑制できる。 - 特許庁
To decrease or increase the actually consumed ink amount according to the adjusted density without largely changing the print quality when adjusting the density to the image data at a color separation part that includes a plurality of color conversion tables different in the limit values of total input ink amounts. 総打ち込みインク量の制限値の異なる複数の色変換テーブルを備えた色分解部で画像データに対して濃度の調節をした際に、印刷品質を大きく変化せずに、実際に消費されるインク量を調整された濃度に伴って減少若しくは増加させる。 - 特許庁
To attain a cleaning system which is a simple system to be incorporated in a semiconductor cleaning device using an SPM cleaning method, extends lifetime of sulphuric acid solution by suppressing decrease of sulphuric acid concentration of cleaning liquid derived from hydrogen peroxide and thus, reduces environmental loads. SPM洗浄法を用いた半導体洗浄装置に組み込める簡易なシステムであって、過酸化水素に由来する洗浄液の硫酸濃度の低下を抑制することにより硫酸溶液寿命を延長し、これにより環境負荷低減を図ることができる洗浄システムを実現すること。 - 特許庁
Carrying out of the torque down during gear change becomes possible without being affected by battery restriction or revolution speed of the engine, since power consumption does not decrease and power balance does not change by performing the torque down thus by degradation of driving efficiency, and deterioration of gear change shock can be prevented. このように駆動効率低下によるトルクダウンを行うことにより、消費電力が減らなくなり電力収支が変化しなくなるので、バッテリ制限やエンジン回転数に影響されずに、変速中のトルクダウンを実施することが可能となり、変速ショックの悪化を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a toner which is free of disordernig of orientation of polar groups of toner particles and a decrease in mechanical durability when toner particle dispersed liquid is condensed by a centrifugal precipitator and has neither variation nor deterioration in charging property when large-quantity continuous printing is carried out. 遠心沈降装置でトナー粒子分散液を濃縮した時に、トナー粒子の極性基の配向を乱したり機械的な耐久性を低下させず、大量かつ連続にプリントを行った時に帯電性変動や劣化を発生しない安定したトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a retractable delivering ballpoint pen, which can be miniaturized by shortening its total length and improve its handy portability under the condition that the shortening of the length of a ballpoint pen refill or the evil influence of the short writing distance due to the decrease of its amount of ink is evaded. ボールペンリフィールの長さを短縮させずに、すなわち、インク量が減少して筆記距離が短くなるという弊害を回避しながら、全長を短縮して小型化することにより携帯の利便性を向上させることができるノック式繰り出しボールペンを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer sheet capable of suppressing a decrease in pigment dispersibility due to the precipitation of an inorganic or metal pigment in a coating liquid and forming an image having a thermal transfer layer obtained by uniformly dispersing the inorganic or metal pigment, high metallic glossiness or whiteness and uniform color tone. 塗布液中の無機又は金属顔料の沈降による顔料分散性の低下を抑制し、無機又は金属顔料が均一に分散されてなる熱転写層を有し、メタリック光沢度若しくは白色度が高く均一な色調の画像を形成しうる熱転写シートを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid delivering head having a piezoelectric membrane in which membrane stress is removed even when it is the piezoelectric membrane made by an aerosol deposition method (AD method) and thereby capable of solving generation of warping of a diaphragm and decrease in durability of a device, and its manufacturing method. エアロゾルデポジション法(AD法)にて製膜された圧電膜であっても膜応力が除去された圧電膜を有し、これにより振動板の反りの発生やデバイスの耐久性の低下を解決することができる液体吐出ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for producing dried food product, which decreases spoilage of texture and flavor which food originally has, suppresses discoloration of food, and prevents a decrease in food component contained in food, and to provide the dried food product. 食品が本来有する食感や風味が損なわれることを低減すると共に食品の変色を抑制し、更に食品中に含まれる食品成分の低減を防止する乾燥処理食品の製造方法及びその製造装置、乾燥処理食品を提供する。 - 特許庁
To provide a resin coated carrier achieving a long life of the carrier and low power consumption by decrease in an agitation torque and capable of stably charging toner even when the number of sheets for printing increases, and to provide a method for producing the resin coated carrier, and a two-component developer containing the resin coated carrier. キャリアの長寿命化、撹拌トルクの低減による低消費電力化を実現し、印刷枚数が増加してもトナーを安定して帯電させることができる樹脂被覆キャリア、その製造方法、および前記樹脂被覆キャリアを含む二成分現像剤を提供する。 - 特許庁
To obtain a highly reliable semiconductor device that suppresses oxidation deterioration of a sealing resin even at a high temperature, can use the same sealing method and sealing resin as before, and has no decrease in breakdown voltage even during a heat cycle test and a reliability test of high-temperature operation etc. 高温下においても封止樹脂の酸化劣化を抑制し、封止方法および封止樹脂は従来通りのものを使用することができ、ヒートサイクル試験や高温動作などの信頼性試験でも、絶縁破壊電圧が低下しない、信頼性の高い半導体装置を得る。 - 特許庁
There is provided a method for reducing the effect of a fructosyl lysine in an assay of fructosyl valyl histidine, characterized by specifically acting fructosyl peptide oxidase on fructosyl valyl histidine at a pH of 4.0-7.0 and measuring the obtained hydrogen peroxide at a pH of 4.0-7.0 to decrease the effect of the fructosyl lysine. フルクトシルバリルヒスチジンに、pH4.0〜7.0でフルクトシルペプチドオキシダーゼを特異的に作用させ、得られる過酸化水素をpH4.0〜7.0にて測定することによりフルクトシルリジンの影響を軽減することを特徴とする、フルクトシルバリルヒスチジンの測定におけるフルクトシルリジンの影響の軽減方法。 - 特許庁
To decrease an amount of mist produced when flushing without lowering throughput of a liquid jetting device in a head maintenance device configured to regulate relative positional relation between a liquid jetting head and a sealing member in a direction going along a head surface of the liquid jetting head. 液体噴射ヘッドのヘッド面に沿う方向における液体噴射ヘッドと封止部材との相対的な位置関係を規制可能な構成のヘッド保守装置において、液体噴射装置のスループットを低下させることなくフラッシング時に発生するミストの量を低減させる。 - 特許庁
To provide a plasma reactor stably generating plasma discharge in a discharge space at a predetermined place at specified even time intervals using a plasma reacting structural body comprising a dielectric and a palisade electrode, and in addition facilitating the fabrication of the palisade electrode to decrease the manufacturing cost. このプラズマ反応器は,誘電体と柵状電極から成るプラズマ反応構造体を用いて,放電空間でプラズマ放電を所定の場所で所定の等間隔に安定して発生させ,しかも柵状電極の加工を容易にして製造コストを安価にする。 - 特許庁
In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter. シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁
A first temperature at which the part by the additional polymerization forms a rubbery structure is lower than a second temperature at which the main chain form a rubbery structure, so that the rate of decrease in the elastic modulus abruptly becomes large at the first temperature to relax stress between the semiconductor chip 11 and substrate 13. 付加重合による部分がゴム状構造になる第1の温度は、主鎖がゴム状構造になる第2の温度よりも低温なので、第1の温度で弾性率の低下率が急激に大きくなり、半導体チップ11と基板13の間の応力が緩和される。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition having an inorganic filler blended therein, which can prevent the formation of a foaming hole on a surface of prepreg and does not decrease required physical properties, such as heat resistance and insulation reliability, and to provide a prepreg, laminated board and multilayer board using the same. 無機充填材を配合したエポキシ樹脂組成物において、プリプレグ表面の発泡穴の発生を抑制することができ、耐熱性、絶縁信頼性等の所要の物性も低下することがないプリプレグ用エポキシ樹脂組成物とそれを用いたプリプレグ、積層板、多層板を提供する。 - 特許庁
To securely manufacture a laminated ceramic electronic component which is free of a decrease in coverage of an internal electrode, a short-circuit defect etc., and having high reliability by preventing an internal electrode pattern from being attacked by a solvent in ceramic slurry when a ceramic green sheet is formed by applying the ceramic slurry. セラミックスラリーを塗布してセラミックグリーンシートを形成する際に、内部電極パターンがセラミックスラリー中の溶剤によってアタックされることを防止して、内部電極のカバレッジの低下やショート不良などがなく、信頼性の高い積層セラミック電子部品を確実に製造することを可能にする。 - 特許庁
To provide a fruit or vegetable hydroponic method for growing fruits or vegetables in a potassium-containing culture solution, which gives less influence on quality so as to decrease the rate of potassium content of fruits or vegetables. カリウムを含有した培養液によって果実又は野菜を養液栽培する果実又は野菜の養液栽培方法において、品質に与える影響を少なくして、果実又は野菜のカリウム含有率を低下させる果実又は野菜の養液栽培方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a step of manufacturing a wavelength conversion element, a method for applying a predetermined heat treatment allows: a decrease of a change of a phase matching temperature; and a stable output of a harmonic wave, even when using the wavelength conversion element for a long period of time. 波長変換素子の製造段階において、あらかじめ所定の熱処理を施すことにより、位相整合温度の変化を低減させることができ、波長変換素子を長時間使用した場合においても、安定して高調波を出力することが可能となる。 - 特許庁
To provide an ultrafine fiber production apparatus by greatly decreasing cooling rate of a molten resin material ejected from a nozzle to largely decrease the rate of the increasing viscosity of the molten resin material, thereby capable of producing an ultrafine fiber with further smaller diameter. ノズルから吐出された溶融樹脂原料が冷却する速度を大幅に遅くすることにより、溶融樹脂原料の粘度が上昇する速度を大幅に遅くし、その結果、より細径の極細繊維を製造することが可能が極細繊維製造装置を提供する。 - 特許庁
To more appropriately set values of three coefficients for measuring a distortion component than conventional methods when a vector adjuster and a frequency characteristic compensator coefficients are updated, and to minimize or decrease a distortion component to a lower levels in a single step of calculation than a level that can be achieved by conventional methods. べき級数型ディジタルプリディストータのベクトル調整器係数および周波数特性補償器係数の更新において、歪成分を測定する3個の係数の値を従来より適切に設定し、1回の計算で歪成分のレベルを最小にする又は従来の方法より小さくする。 - 特許庁
The waste heat recovery device 1 has an ECU 17 which works when the steam amount introduced to the turbine 7 decrease below the first prescribed amount A1, for uncoupling the power shaft 73 from the rotor 23 using the clutch 10 while introducing the steam to the turbine 7 is continued. 廃熱回収装置1に備わるECU17は、衝動タービン7へ導入される蒸気量が第1の所定量A1を下回ったとき、衝動タービン7への蒸気の導入を継続しつつ、電磁クラッチ10により、動力軸73とロータ23との連結を開放させる。 - 特許庁