In the pictures, your wife's hair is cut in the fashion to deemphasize her attractiveness and enhance authority... 写真の奥様の髪型は 魅力よりも威厳を強調してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health. 技術ベースのパフォーマンス基準が,受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集
It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health. 技術ベースの実績基準が,システム状態と人間の健康状態さえ受けることに重点を置かない傾向がある,ということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集
It is worth emphasizing that technology based performance standards tend to deemphasize receiving system condition and even human health. 技術ベースのパフォーマンス基準が,受系状態ならびに人間の健康状態さえにも重点を置かない傾向があるということを強調する価値がある。 - 英語論文検索例文集