「deep-space」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞
  • a deep space probe
    深い宇宙探査機 - 日本語WordNet
  • Deep from inside, filling the space, then throwing it out. deep from inside, filling the space, then throwing it out.
    奥深くから、空間を満たし、そして発するの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a deep well; surrounded by a deep yard; hit the ball to deep center field; in deep space; waist-deep
    深い井戸；深い庭に囲まれた；センター深くにボールを打った；深淵空間で；腰までの深さの - 日本語WordNet
  • Very deep threedimensional space
    非常に深い三次元空間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • relative to the earth, a portion of universal space called deep space
    惑星探査において,深宇宙という空間 - EDR日英対訳辞書
  • It's too dangerous. we are deep in tholian space.
    危険すぎる ここはソリア領域だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deep in separatistcontrolled space
    分離主義者の奥深く領域にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am with level 9 deep space cruiser nine
    私は レベル9の ディープ・スペース・クルーザー・ナインと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And essentially the parking is sort of occupying the deep space
    基本的に駐車場はアパートの土台部分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's a deep think about it in a big threedimensional space
    深い 三次元空間を想像してみて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looking out into deep space
    遠い将来の天文学者は 深い宇宙を覗いてみても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A fighter that size couldn't get this deep into space on its own.
    あの戦闘機では単独で ここまで来れないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. as vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing.
    そう 宇宙のように広く 底無し沼のように深く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, these deep learning systems actually are in 16,000dimensional space
    このディープ・ラーニング・システムは 1万6千次元空間になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a facility of exchange of messages called {deep space probe center}
    深宇宙探査センターという,惑星探査機との交信施設 - EDR日英対訳辞書
  • We have only 3 passing scores on the deep space navigation test.
    宇宙空間の航行誘導実績は 我々には3つしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The emergency beacon you brought me will fire a distress signal deep into space.
    持って来た緊急ビーコンは 宇宙深く遭難信号を発射する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This heating method is applicable for a rocket engine for deep space propulsion.
    この気体加熱法は深宇宙推進のためのロケットエンジンに使用できる。 - 特許庁
  • Before one can begin deep space flight, all pilots must take one final physical examination.
    長距離の宇宙飛行に先立ち どのパイロットも最後の健康診断を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, an air layer comprising a space 5 is formed in the deep portion of the fitting hole 4.
    また、嵌合穴４の奥部に空間部５による空気層が形成される。 - 特許庁
  • Lockdown will be in deep space before he realizes i'm gone.
    任せろ チーフ 彼が私が去ると理解する前に ロックダウンは宇宙空間にいるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Developing a new food system for astronauts living in deep space
    宇宙のかなたで宇宙飛行士達が 新しい食料システムを作り上げることや- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
    印刷の1行のためのスペース（1段幅で1/14インチ高）で広告面の測定に使われる - 日本語WordNet
  • In addition, some Irori fireplaces in cold regions such as Tohoku are deep enough for one to put his/her legs down in the manner of a Horigotatsu (small table with an electric heater underneath and covered by a quilt, which is placed over an empty space so that one's legs are put down over the space).
    また、東北地方などの寒冷地には掘り炬燵のように足を下ろせる深い囲炉裏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To secure effective space deep into an interior when folding a shelf board in two and housing it.
    棚板を２つに折り畳んで格納した際に、庫内奥まで有効スペースが確保できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a deep drawing type packaging machine which surely forms a space between an upper film and a lower film to form a pinching part.
    上側フィルムと下側フィルムとの間に確実に間隙を形成し、摘み部分を形成すること - 特許庁
  • The system and method according to the invention are very well suited for communication with a satellite in deep space, for instance.
    本発明に係るシステム及び方法は、例えば宇宙空間の衛星との通信に特に適する。 - 特許庁
  • Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
    宇宙監視で何隻もの 敵宇宙船が確認されています 最初の侵略時の10倍の数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The processor body 2 has an inner deep side surface member 25 forming a deep side surface when seen from the opening in the first space S1 and moved, by inserting and taking out the keyboard 3 to and from the first space S1, to a position corresponding to the insertion and taking-out.
    第１空間Ｓ１における開口部から見て奥側の側面を形成し、キーボード３の第１空間Ｓ１への出入りにより、その出入りに対応した位置に移動される内奥側面部材２５を備える。 - 特許庁
  • The main circuit board 45 is arranged with a space so as to be located on the deep side of the display circuit board 43.
    主回路基板４５が表示回路基板４３の奥側に位置するように間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁
  • To surely support a deep shelf board without requiring a large attachment space on a wall face.
    壁面に大きな取付スペースが要求されることなく奥行きのある棚板を確実に支持できるようにする。 - 特許庁
  • Like this, Kaisho was located within the residence of a powerful ruler and was a unique space that had a deep connection with unrelated people.
    このように会所は、権力者の邸宅内にあって無縁の者と深く関りをもつ、異質な空間だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To secure the space for treatment by separating a target organ in the deep part inside a body cavity from other organs.
    体腔内深部の対象臓器を他臓器より引き離し、処置のための空間を確保できるようにすること。 - 特許庁
  • It starts with a shiver, an itch, a slow boil... the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia.
    それは軽いケイレン、かゆみから始まる その後 腫れ物が... 宇宙空間飛行中の生物学的副作用 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A deep bottom part 1b of the bottom face is formed with a communication hole 5 to communicate the space 4 with a bulge part 2.
    底面の深底部１ｂには、連通孔５が形成されており、空間４と膨出部２が連通されている。 - 特許庁
  • According to the building structure, a subwoofer setting space section 4 is secured in an underfloor space section 3 on a building first story, and the space section 4 is enclosed by a sound insulating mass body except for a deep bass radiation section 6.
    建物の一階の床下空間部３にサブウーハー設置用空間部４が設けられ、該空間部４は、重低音放射部６を除く部分が遮音用の質量体によって囲まれている。 - 特許庁
  • To provide a storing type paper rolling tool which can be well installed in a deep space or in a narrow space, is excellent in appearance and facilitates the exchange of a roll of paper.
    奥まったスペースや狭いスペースにも良好に設置でき、しかも、見栄え性が良く、ロールペーパーの交換が簡単に行える収納式紙巻器を提供する。 - 特許庁
  • Hydrofluoric acid is injected and stored into the storage space to keep a contact state for a fixed time, to thereby dissolve as deep as 1 μm.
    この貯留空間にフッ化水素酸を注いで貯留して一定時間接触させて深さ１μｍ相当を溶解した。 - 特許庁
  • The piping space S is arranged in the deep side lower portion of the cabinet body 11 having right and left side plates 20 and a bottom plate 25.
    左右の側板２０及び底板２５を有するキャビネット本体１１の奥側下部に配管スペースＳが設けられている。 - 特許庁
  • A pair of deep groove ball bearings 6 on both right and left sides is inserted with a mutual space between a wheel 3 and an axle 4.
    車輪３と車軸４との間に、左右両側一対の深溝玉軸受６を相互間隔をおいて挿入する。 - 特許庁
  • To accomplish the 13year mission to explore the distant world... astronauts nathan miller and michael forrest are placed into a deep sleep for six years... as their space craft races from planet to planet... before speeding off to europa.
    探査 13 年計画を 達成の為... 宇宙飛行士ネイザン・ミラーと マイケル・フォーレストは 6 年間の人工睡眠に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A choke structure is formed about as deep as and as thick as 1/4 wavelength of the free space transmission waves at least over the length of the waveguide or longer at a position offset from the ends about 1/4 wavelength of the free space transmission waves on the connection surface of the waveguide plates.
    また、複数の導波管を同一平面内で接続する場合、隣接する導波管において結合や共振によりアイソレーション特性が得られなかった。 - 特許庁
  • A bending space 35 of the lance 30 is formed by opening on a front surface of a housing 10, and the wall surface 41 at the root part of the lance 30 is faced to a deep side of the bending space 35.
    ハウジング１０の前面には、ランス３０の撓み空間３５が開口して形成され、撓み空間３５の奥側に、ランス３０の根元部分の壁面４１が臨んでいる。 - 特許庁
  • To provide an oil draining material which is small in a housing space and is capable of simply and easily draining oil from food containing oil components of tempura (deep-fried fish and vegetables).
    収容スペースが小さく、簡便かつ容易に、天ぷらなどの油分を含有する食品から油切りできる油切材を得る。 - 特許庁
  • The bearing space of a deep-groove ball bearing is filled with electroconductive grease G containing a base oil and an electroconductivity-imparting additive.
    深溝玉軸受の軸受空間には、基油と導電性付与添加剤とを含有する導電性グリースＧが充填されている。 - 特許庁
  • At the deep end in the insertion direction of the fitting space of the moving element housing, facing walls 12b are provided that face the tip end of the arm parts.
    可動子ハウジングの嵌合スペースの差し込み方向の奥端には、腕部の先端に対向する対向壁１２ｂが設けられている。 - 特許庁
  • Consequently, a space 13 is secured beneath the shallow bottom fuel chamber 11b by height difference with the tank bottom of the deep bottom fuel chamber 11a.
    これにより、深底燃料室１１ａのタンク底との高低差によって浅底燃料室１１ｂの下に空間１３を確保する。 - 特許庁
  • The space between the printing faces 15 and 16 enables deep stereoscopic display and enhances the design effect.
    印刷面１５，１６間には間隔があるので、奥行のある立体的な表示を行うことができ、意匠効果を向上させることができる。 - 特許庁
  • A space for mosquito respiration is secured between the top of the container and a water surface and grown-up mosquito larvae and mosquitoes are separated by the deep bamboo basket (3) of 20 meshes.
    容器上面と水面には、蚊の呼吸用の空間を確保し、２０メッシュ深ザル（３）により、成長したボウフラ・蚊を分離する。 - 特許庁
  • The deep bottom surface 15 constitutes a space S in which a finger tip can be inserted between the plate-like article 45 and the deep bottom surface 15 when the plate-like article 45 is stored on the shallow bottom surface 14, and the deep bottom surface is formed to a depth so as to store small items 35.
    深底面１５は、浅底面１４に板状収納物４５が収納された状態にあるときに、板状収納物４５と深底面１５との間に指先が挿入可能な隙間Ｓを構成するとともに、小物類３５が収納可能な深さに形成されている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について