We have a deepseated need to interact with our children. 我々は自分の子供と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is so deepseated in our psyche これは私達の心理に深く染みついています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have violated this deepseated social contract. 彼らは深く根付いた 社会的契約に反しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get to the bottom of claire's death before this reunion becomes a deepseated revenge tour. クレアの死を 究明する必要がある 同窓会が根深い 復讐ツアーになる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stunning beaches, beautiful tax laws, and a deepseated hatred of outside forces telling them what to do. 魅力的なビーチに見事な税法、 それと根深い憎しみ、 外部勢力の動向についても風通しがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書