DEFECTOR OF MOTOR VEHICLE SUNROOF 自動車のサンルーフのデフレクタ - 特許庁
DYNAMIC PRESSURE AIR BEARING TYPE LIGHT DEFECTOR 動圧空気軸受型光偏向器 - 特許庁
Dr. fuentes is a defector from cuba. フエンテス博士は キューバの亡命者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The defector is holed up inside the Embassy.
亡命者は大使館に隠れている. - 研究社 新和英中辞典
North Korean Defectors Seek Japan's Help on Defector Issue
脱北者,脱北者問題に対する日本の支援を求める - 浜島書店 Catch a Wave
an ideological defector from the party line (especially from orthodox communism)
(特に伝統的な共産)党路線から観念上離れた者 - 日本語WordNet
To provide a video display defector immune to noise. 雑音の影響を受け難いビデオディスプレイ偏向装置を提供する。 - 特許庁
As a result, in 1959 Cuba too became a defector from the Western camp.
その結果, 1959 年にキューバもまた西欧の陣営を去ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
METHOD AND DEVICE FOR FIXING ROTATING POLYGON MIRROR TO SHAFT, AND LIGHT DEFECTOR 回転多面鏡の軸固定方法および軸固定装置ならびに光偏向装置 - 特許庁
a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
危険からの逃亡者、難民、工作員あるいは家族を連れてくる内密の救援活動 - 日本語WordNet
It was an operation, an operation planned by london in which I was to pose as a defector and give evidence to fiedler that would hang mundt. これは作戦だった 僕を離反者に見せかけて ムントを追いつめる証拠を フィードラーに与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an optical defector in which the positional shift of a magnet and the bend of a mirror are suppressed, and also to provide a method of manufacturing the optical deflector. 磁石の位置ずれやミラーの撓みを抑制できる光偏向器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
An oil defector engaging part 20 is formed by plastically deforming an inner wall 19 to constitute the banjo type axle housing 1. 内壁19を塑性変形させてオイルディフレクタ係合部20を形成してバンジョウ型アクスルハウジング1を構成した。 - 特許庁
In "Heike Monogatari," because the fall of the Taira clan is described dramatically, the portrayal of Yorimori, who had survived, emphasizes that he was a defector.
『平家物語』では平氏の滅亡が劇的に綴られたため、生き残った頼盛は離反者としての側面が強調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETECTION CIRCUIT FOR MINUTE DIFFERENCE FOR TWO SETS OF RESISTORS OR COILS OR CAPACITORS, AND POSITION-DETECTING DEVICE AND IDENTIFICATION INSPECTION DEVICE FOR DEFECTOR EXISTENCE OF CONDUCTOR USING THE CIRCUIT 二組の抵抗或いはコイル或いはコンデンサの微小差検出回路及びそれを用いた位置検出装置及び導体の欠陥或いは有無の識別検査装置 - 特許庁
A voltage controlled oscillator (VCO) 31 involved in a phase locked loop circuit (PLL LO) is used for synchronizing a horizontal defector circuit with a horizontal synchronizing signal pulse SH. 水平同期信号パルスSHによる水平偏向回路の同期は、位相ロックループ回路(PLL LO)に含まれる電圧制御発振器(VCO)31の使用により得られる。 - 特許庁
To form a sufficient supply section for air intake by a new injection device capable of enlarging the diameter of a swirler than a diameter corresponding to the contact surface between a defector and a bowl. デフレクタと椀状部との接触面に対応する直径よりもスワラの直径を大型化できる新型噴射装置により、空気取入れ穴用の十分な供給断面を形成可能にする。 - 特許庁
The deviation of an irradiation spot of the charged beam 6 due to an incline deflection is corrected and controlled by the observation position, feeding back an input value as well as an incline angle of the defector 32 for observing inclination to an input value of the scan deflector 26. 傾斜偏向による荷電ビーム6の照射位置のずれは、傾斜観察用偏向器32への入力値および傾斜角度を走査偏向器26の入力値にフィードバックすることにより観察位置を補正制御する。 - 特許庁