「defense mechanism」を含む例文一覧(28)

  • Defense mechanism
    防衛機能 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a defense mechanism.
    生体防御機能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it was a defense mechanism.
    防衛本能だろうと考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's all a defense mechanism.
    でもそれは全部 防衛機制なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those are just their defense mechanism.
    でもそれは全部 防衛機制なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not a defense mechanism, but a trap?
    防御じゃなくて罠だとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a city defense mechanism?
    都市の防備なのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a defense mechanism that denies painful thoughts
    苦しい思いを否定する防衛機構 - 日本語WordNet
  • AXIAL PIN TUMBLER LOCK WITH DEFENSE MECHANISM
    防御機構付き軸方向ピンタンブラー錠 - 特許庁
  • Chop suey was created as a defense mechanism.
    チャプスイは防御システムとして産まれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an natural defense of oneself, called defense mechanism
    防衛機制という不快な情況などに直面したとき,自分を守るためにとる無意識の適応の仕方 - EDR日英対訳辞書
  • a defense mechanism that uses reasoning to block out emotional stress and conflict
    感情的なストレスや対立を遮るための理論を使う防衛機構 - 日本語WordNet
  • You're gonna tell the u.s. marshal's office that he's a defense mechanism?
    君は、彼が防衛本能だと 米国の連邦保安官に言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a builtin defense mechanism to stop me trying to help you.
    僕が君を助けるのを邪魔するように 組み込まれた防御機構だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys are fictitious personality due to defense mechanism of cha
    お前たちはチャさんの防衛機制によって架空の人格なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors
    望ましい振る舞いを誇張することによってあなたの望ましくない短所を隠す防衛機構 - 日本語WordNet
  • a defense mechanism that transfers affect or reaction from the original object to some more acceptable one
    元の物体から何か別の許容可能なものに影響あるいは反応を転送する防衛機構 - 日本語WordNet
  • a defense mechanism by which your own traits and emotions are attributed to someone else
    自分自身の特性と感情が他人に属するものとする防御メカニズム - 日本語WordNet
  • a defense mechanism in which you flee from reality by assuming a more infantile state
    幼少期の状態を想定することで現実から逃避するという防御機構 - 日本語WordNet
  • a defense mechanism represses emotional conflicts which are then converted into physical symptoms that have no organic basis
    防衛機構が感情の葛藤を抑制すると、それが臓器的根拠がない身体的な症状に転換すること - 日本語WordNet
  • a defense mechanism that splits something you are ambivalent about into two representations--one good and one bad
    あなたが2つの表現に相反する感情を持つ何かを分ける防衛機構−−1つの良いものと1つの悪いもの - 日本語WordNet
  • a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it
    受け入れがたい行為または衝撃的な記憶が当初のそれに関連した感情から切り離される防衛機構 - 日本語WordNet
  • a defense mechanism by which your true motivation is concealed by explaining your actions and feelings in a way that is not threatening
    あなたの行動や意識に対する脅かされない方法での説明によりあなたの本当の気持ちが、隠される防衛機構 - 日本語WordNet
  • the classical defense mechanism that protects you from impulses or ideas that would cause anxiety by preventing them from becoming conscious
    不安を生み出すことになる衝動や考えからそれらを自覚することを避けることで自分を守るという古典的な防御機構 - 日本語WordNet
  • If the machine figured out that decima was trying to hijack it, it must have created thornhill as a defense mechanism.
    マシンが考え出したなら デシマは それを乗っ取ろうとしてた 防御としてソーンヒルを 創ったに違いないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a defense mechanism in which a person unconsciously develops attitudes and behavior that are the opposite of unacceptable repressed desires and impulses and serve to conceal them
    人が承諾しがたい抑制された要望および衝動の反対で、それらを秘密にする役目をする姿勢および振る舞いを無意識に身につける防衛機構 - 日本語WordNet
  • Pathogenic bacterium and virus, both being infected and being proliferating on the mucosa of the respiratory passage surface going to nose, throat, air tube, bronchus, and lung, are antisepticized by generating and aspirating microscopic vapor from an aqueous solution of hypochlorous acid HOCl generated by neutrophil of biologic defense mechanism during foreign material phagocytosis.
    生体防御機構の好中球が異物貪食の際に発生する次亜塩素酸ＨＯＣｌの水溶液から微細な蒸気を発生し、これを吸引することによって、鼻・喉・気管・気管支・肺に至る気道表面の粘膜に感染・増殖している病原菌・ウイルスを殺滅する。 - 特許庁
  • To develop a technique for controlling a mast cell (obese cell) having important roll on an in vivo defence mechanism such as inflammation and immune reaction because the mast cell has a granule rich in inflammation-inducing material, releases the granule by being activated and induces a series of in vivo defense activities but the disorderly activation is considered to be a cause of various kinds of diseases such as asthma and allergy.
    マスト細胞（肥満細胞）は炎症誘発性物質に富んだ顆粒を持ち、活性化されてその顆粒が放出され、一連の生体防御反応が惹起されるが、その無秩序な活性化は、喘息、アレルギーなど様々な疾患の一因と考えられている。 - 特許庁

例文データの著作権について